Ghost Whisperer - 4x16 / говорящая с призраками: Ghost Whisperer - 4x16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты не должен об этом беспокоиться. repochka_kiska 05.03.09 в 22:31 |
|
|
Я...Я...да, Я знаю. Viktorman 04.03.09 в 17:53 |
||
|
Я плачу за то, что я верю repochka_kiska 05.03.09 в 22:31 |
||
|
но это не имеет значения, потому что важно для меня. repochka_kiska 05.03.09 в 22:32 |
||
|
Почему? repochka_kiska 05.03.09 в 22:32 |
||
|
Однажды я услышал призраков, repochka_kiska 05.03.09 в 22:33 |
||
|
Я нуждался в объяснении. repochka_kiska 05.03.09 в 22:33 |
||
|
А ты, ты стал верить задолго до того, как получил доказательство. repochka_kiska 05.03.09 в 22:34 |
||
|
О, я получил доказательство. repochka_kiska 05.03.09 в 22:35 |
||
|
Поверь мне. repochka_kiska 05.03.09 в 22:35 |
||
|
Я вырос в плохом районе города. repochka_kiska 05.03.09 в 22:42 |
||
|
А когда мне было девять, repochka_kiska 05.03.09 в 22:43 |
||
|
мой друг получил пулю. repochka_kiska 05.03.09 в 22:43 |
||
|
Просто переходя улицу. repochka_kiska 05.03.09 в 22:43 |
||
|
После этого было очень трудно чувствовать себя в безопасности, repochka_kiska 05.03.09 в 22:56 |
||
|
но...я чувствовал. repochka_kiska 05.03.09 в 22:57 |
||
|
Почему? repochka_kiska 05.03.09 в 22:57 |
||
|
Бабушка сказала мне, что он со мной. repochka_kiska 05.03.09 в 22:57 |
||
|
Твой друг, который умер? repochka_kiska 05.03.09 в 22:58 |
||
|
У твоей бабушки есть дар? repochka_kiska 05.03.09 в 22:58 |
||
|
Ну, она не может видеть или слышать призраков, repochka_kiska 05.03.09 в 22:58 |
||
|
Но она верит в ангелов - хранителей. repochka_kiska 05.03.09 в 23:01 |
||
|
И она сказала, что у меня сейчас есть один. repochka_kiska 05.03.09 в 23:02 |
||
|
И, должно быть, она оказалась права, repochka_kiska 05.03.09 в 23:03 |
||
|
потому что как бы еще я оттуда выбрался? repochka_kiska 05.03.09 в 23:17 |
||
|
Пошел в колледж, окончил школу. repochka_kiska 05.03.09 в 23:17 |
||
|
Все время я был ведом людьми, которые помогали мне. repochka_kiska 05.03.09 в 23:19 |
||
|
Такими как Кэрри. repochka_kiska 05.03.09 в 23:24 |
||
|
Кэрри? Viktorman 04.03.09 в 17:53 |
||
|
Кто это Кэрри? Кто-то, кто умер? repochka_kiska 05.03.09 в 23:24 |
||
|
Нет. Нет, нет. Это моя бывшая девушка. repochka_kiska 05.03.09 в 23:25 |
||
|
Ты видел ее фотографию. repochka_kiska 05.03.09 в 23:25 |
||
|
Да. Даже после того, как она со мной порвала, repochka_kiska 05.03.09 в 23:26 |
||
|
она присылала мне деньги на покупку repochka_kiska 05.03.09 в 23:26 |
||
|
многочастотной чувствительной камеры. repochka_kiska 05.03.09 в 23:27 |
||
|
Я вот думаю, это хорошо или как? repochka_kiska 05.03.09 в 23:28 |
||
|
Хм, не понятно. repochka_kiska 05.03.09 в 23:29 |
||
|
Но меня интересует этот ангел-хранитель. repochka_kiska 05.03.09 в 23:30 |
||
|
Он все еще с тобой? repochka_kiska 05.03.09 в 23:30 |
||
|
Конечно, думаю, да. repochka_kiska 05.03.09 в 23:30 |
||
|
Ты думаешь это кто-то другой, не твой друг, repochka_kiska 05.03.09 в 23:31 |
||
|
который умер ребенком? repochka_kiska 05.03.09 в 23:31 |
||
|
Скажем, мужчина, лет пятидесяти, ты знаешь такого? repochka_kiska 05.03.09 в 23:32 |
||
|
Это очень определенно, Элай. repochka_kiska 05.03.09 в 23:35 |
||
|
Ты знаешь кого-нибудь, кто умер и подходит под такое описание? repochka_kiska 05.03.09 в 23:35 |
||
|
Нет, нет. repochka_kiska 05.03.09 в 23:43 |
||
|
А что? Ты слышал кого-то около меня? repochka_kiska 05.03.09 в 23:44 |
||
|
Потому что я точно уверен, что Кэрри repochka_kiska 05.03.09 в 23:45 |
||
|
уловила бы что-то вроде этого. repochka_kiska 05.03.09 в 23:45 |
||
|
Кэрри, твоя девушка? repochka_kiska 05.03.09 в 23:46 |