Being Human (US) s01e02 / Быть человеком (США) – анонсы

Ищем переводчиков

Начат перевод «Being Human US s01e02 / Быть человеком (США)» с английского на русский
Я редко перевожу тексты от и до,поэтому в переводе возможны небольшие неточности.
Плюс, я ненавижу переводить дословно,в связи с этим текст кое-где не соответствует переводу,но на 100% повторяет его смысл.
Если кто-то не согласен с моим вариантом перевода,оставляйте комментарии.Если ваш вариант перевода будет лучшим,я внесу изменения.
Написала CHAOS 27 января 2011, 11:14 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
25 января 2011, владелец: CHAOS
Скачали:
65 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить никто
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий