Трудности перевода

Как адекватно перевести «The truths of life»?
Жизненные истины слишком не по нашему, Правда жизни слишком пафосно.
Написал Narciss 7 марта 2011, 04:49 Перевод комментировать

Комментарии

Комментариев пока нет.

Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
25 января 2011, владелец: Soblazner
Скачали:
241 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
41.92% КП = 1.0
Инструментарий