You Will Meet a Tall Dark Stranger / Ты встретишь таинственного незнакомца: You Will Meet a Tall Dark Stranger
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шекспир сказал: "Жизнь полна шума и ярости, Seabiscuit 28.01.11 в 11:11 |
|
|
но, в конце концов, лишена смысла". Seabiscuit 28.01.11 в 11:11 |
||
|
Хорошо, начнем с Хелены. Seabiscuit 28.01.11 в 11:12 |
||
|
- Кристал Дельджиорно? Seabiscuit 28.01.11 в 11:12 |
||
|
Я Хелена Шепридж. Seabiscuit 28.01.11 в 11:13 |
||
|
- Ну разве вы не красавица? Seabiscuit 28.01.11 в 11:13 |
||
|
- Габриелла сказала, что вы хотите толкование. Seabiscuit 28.01.11 в 11:14 |
||
|
- Она сказала, вы знаете будущее. Seabiscuit 28.01.11 в 11:15 |
||
|
- Обожаю Габриеллу. Она массажистка от Бога. Seabiscuit 28.01.11 в 11:15 |
||
|
Должна сказать, я "подсела" на эти массажи. Seabiscuit 28.01.11 в 11:58 |
||
|
Единственное, что спасает меня от боли в шее. Seabiscuit 28.01.11 в 12:00 |
||
|
Платите наличными или чеком, дорогая? Seabiscuit 28.01.11 в 12:01 |
||
|
Поверьте мне, это совсем недорого. Seabiscuit 28.01.11 в 12:02 |
||
|
- Садитесь, Устраивайтесь поудобнее. Seabiscuit 28.01.11 в 12:03 |
||
|
Сидят с непроницаемыми лицами, когда тебе нужна помощь. Seabiscuit 28.01.11 в 12:03 |
||
|
Эти ужасные, ужасные лекарства. Я от них еще больше нервничаю. Seabiscuit 28.01.11 в 12:05 |
||
|
Можно глоток чего-нибудь? Seabiscuit 28.01.11 в 12:06 |
||
|
Хотите чашку чая? Seabiscuit 28.01.11 в 12:06 |
||
|
А у вас есть шерри? Seabiscuit 28.01.11 в 12:11 |
||
|
Немного. Скотч? Seabiscuit 28.01.11 в 12:11 |
||
|
Даже лучше. Seabiscuit 28.01.11 в 12:11 |
||
|
Хочу вам кое-что сказать, дорогая. Seabiscuit 28.01.11 в 12:12 |
||
|
У меня создалось первое впечатление о вас Seabiscuit 28.01.11 в 12:13 |
||
|
как о женщине, которая постоянно винит себя. Seabiscuit 28.01.11 в 12:14 |
||
|
Я права? Seabiscuit 28.01.11 в 12:14 |
||
|
Вы слишком строги к себе, дорогая. Seabiscuit 28.01.11 в 12:14 |
||
|
Спасибо. Seabiscuit 28.01.11 в 12:14 |
||
|
Вы очень догадливы. Seabiscuit 28.01.11 в 12:57 |
||
|
Когда мой муж бросил меня, я пыталась свести счеты с жизнью. Seabiscuit 28.01.11 в 12:58 |
||
|
Полагаю, Габриелла рассказала вам эту историю. Seabiscuit 28.01.11 в 12:59 |
||
|
Она такая сплетница. Seabiscuit 28.01.11 в 12:59 |
||
|
Теперь я понимаю, что это было глупо. Seabiscuit 28.01.11 в 13:00 |
||
|
У меня есть все, ради чего жить. Это так, разве нет? Seabiscuit 28.01.11 в 13:00 |
||
|
Я хочу сказать, это то, что вы видите? Seabiscuit 28.01.11 в 13:01 |
||
|
То есть, вы видите... Seabiscuit 28.01.11 в 13:01 |
||
|
У меня обнадеживающее будущее? Seabiscuit 28.01.11 в 13:02 |
||
|
Можно я вам скажу кое-что? Seabiscuit 28.01.11 в 13:02 |
||
|
Жаль, что вы не сидите рядом со мной, потому что все, что я вижу, - Seabiscuit 28.01.11 в 13:03 |
||
|
гигантские космические волны положительной энергии, которые движутся к вам. Seabiscuit 28.01.11 в 13:04 |
||
|
Вы купаетесь в розовом свете, дорогая. Seabiscuit 28.01.11 в 13:04 |
||
|
Вас ждет только хорошее, я вам обещаю. Seabiscuit 28.01.11 в 13:07 |
||
|
40 лет супружеской жизни - это много. Ты становишься ужасно зависимой. Seabiscuit 28.01.11 в 13:11 |
||
|
Мой муж сбежал от меня под одной простой причине - Seabiscuit 28.01.11 в 13:11 |
||
|
я была с ним слишком честна. Seabiscuit 28.01.11 в 13:11 |
||
|
Я не позволяла ему обманываться. Seabiscuit 28.01.11 в 13:13 |
||
|
Познакомьтесь с бывшим мужем Хелены Алфи Шеприджем. Seabiscuit 28.01.11 в 13:14 |
||
|
Он проснулся среди ночи, представил себе бесконечность, лежа в холодном поту, Seabiscuit 28.01.11 в 13:14 |
||
|
и с тех пор он не спит. Seabiscuit 28.01.11 в 13:15 |
||
|
Внезапно все превратилось в пробежки и здоровое питание. Seabiscuit 28.01.11 в 13:15 |
||
|
Еще один заход по 12. Seabiscuit 28.01.11 в 13:16 |
