It's Kind of a Funny Story / Это очень забавная история: It''s Kind of a Funny Story

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Все началось на мосту.

NatyHannie 27.01.11 в 13:31

2

Крейг!

goofygoober 29.01.11 в 15:56

1

Что будет с велосипедом, дорогой?

astroden 27.01.11 в 20:35

0

Да срать мне на велик.
Я себя убиваю.

astroden 27.01.11 в 20:35

1

Меня не волнует велосипед.
Я кончаю жизнь самоубийством.

StanislavX 03.02.11 в 09:57

2

Но мы потратили кучу денег на него.

witmolif 28.01.11 в 15:26

3

И все, что просили - это заботиться о нем.

witmolif 28.01.11 в 15:27

0

Подумай обо мне, Крейг.
Возможно, я захочу этот велосипед, когда вырасту.

shy_sha 26.01.11 в 14:50

0

Извини. Я просто не подумал..

witmolif 28.01.11 в 15:27

0

Конечно. Ты всего лишь не подумал о нас,

witmolif 28.01.11 в 15:28

0

когда решил это сделать, правда, милый?

witmolif 28.01.11 в 15:29

0

Довольно эгоистично, я бы сказал.

astroden 27.01.11 в 20:38

0

Ты хоть задумывался,
как это повлияет на твою сестру?

astroden 27.01.11 в 20:41

0

Я... Мне очень жаль. Я...

witmolif 28.01.11 в 15:29

0

На этом месте я обычно просыпаюсь
весь потный и в панике.

astroden 27.01.11 в 20:39

0

Но в силу некоторых причин

witmolif 28.01.11 в 15:30

0

в этот раз было по-другому.

witmolif 28.01.11 в 15:30

0

Я...

witmolif 28.01.11 в 15:30

0

Я хочу покончить с собой.

witmolif 28.01.11 в 15:31

0

Заполните это. И так...

astroden 27.01.11 в 20:51

0

Как дела?

witmolif 28.01.11 в 15:32

0

Сигареты есть?

astroden 26.01.11 в 18:05

1

Э-э-э... Нет, извини.

witmolif 28.01.11 в 15:32

0

Что с тобой?

astroden 27.01.11 в 20:33

0

Я просто не курю.

shy_sha 26.01.11 в 14:50

0

Не, в смысле, почему ты в неотложке

astroden 27.01.11 в 21:10

0

в воскресенье, в 5 утра?

witmolif 28.01.11 в 15:33

0

Ну...

witmolif 28.01.11 в 15:34

0

Думаю это просто

shy_sha 26.01.11 в 15:02

0

Полагаю, много всего случилось

astroden 27.01.11 в 20:54

2

Много всего произошло в последнее время.

shy_sha 26.01.11 в 15:03

0

со мной в последнее время.

astroden 27.01.11 в 20:54

2

Продолжай.

shy_sha 26.01.11 в 15:01

0

хорошо, ну это трудно объяснить

shy_sha 26.01.11 в 15:05

0

Хорошо, ну, в общем,
это трудно объяснить.

astroden 27.01.11 в 20:59

2

Но...
Видите ли, эта девушка...

shy_sha 26.01.11 в 15:06

0

Понял тебя.

shy_sha 26.01.11 в 15:06

0

И эта летняя школьная программа,
я действительно переживаю об этом.

shy_sha 26.01.11 в 15:08

0

Летняя школа?

shy_sha 26.01.11 в 15:08

0

Да, это вроде очень престижно, как...

shy_sha 26.01.11 в 15:10

1

Да, это типо,
супер престижно,вроде...

astroden 27.01.11 в 21:01

0

Почему ты хочешь ходить в школу летом?

shy_sha 26.01.11 в 15:10

0

Ты должен быть на Кони-Айленде, цеплять девчёнок.

bookinist 26.01.11 в 19:32

0

Ты должен охотиться за цыпочками на Кони-Айленд.

astroden 27.01.11 в 21:15

1

Вы врач?

shy_sha 26.01.11 в 15:11

0

А вы доктор?

astroden 27.01.11 в 21:16

1

А как ты думаешь?

shy_sha 26.01.11 в 15:11

1

А ты как думаешь?

astroden 27.01.11 в 21:17

0

Вы.. На самом деле, вы не очень похожи
на врача

shy_sha 26.01.11 в 15:12

0

Вы... Вы не похожи
на настоящего доктора.

astroden 27.01.11 в 21:18

1

Ты когда-нибудь слышал о
Дуги Хаузере?

shy_sha 26.01.11 в 15:14

1

Ты слыхал о Дуги Хаузер?

astroden 27.01.11 в 21:19

0

Ну, я надеюсь, они выяснят,
что именно с тобой не так.

shy_sha 26.01.11 в 15:14

1

Ладно, надеюсь они найдут,
что с тобой не так.

astroden 27.01.11 в 21:21

0

Спасибо.
Ага.

shy_sha 26.01.11 в 15:14

0

Итак, как долго вы думали о самоубийстве?

shy_sha 26.01.11 в 15:16

0

Так, и как давно у вас
желание себя убить?

astroden 27.01.11 в 21:23

1

Не знаю.
Я в депрессии уже где-то около года.

shy_sha 26.01.11 в 15:17

0

Хм.

shy_sha 26.01.11 в 15:17

0

И я думал об этом и раньше,
но никогда так как в этот раз.

shy_sha 26.01.11 в 15:18

0

Конечно, я думал об этом и раньше,
но не так, как сейчас.

astroden 27.01.11 в 21:26

1

Никогда так реально, знаете.

shy_sha 26.01.11 в 15:18

0

Но поймите, не так реально.

astroden 27.01.11 в 21:30

1

Случалось ли сегодня что-нибудь необычное,
что могло вызвать эти чувства?

shy_sha 26.01.11 в 15:19

0
Минутку...

Следующая страница →