White Collar - 2x11 - Forging Bonds / Белый воротничок - 02x11: White Collar - 02x11 - Forging Bonds

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Питер.
Эй.

fustacre 26.01.11 в 11:46

0

- Питер...
- Привет.

Sorc 26.01.11 в 16:53

2

Ммм...

coolcot 26.01.11 в 15:39

0

Уже поздно.
Ага.

carrot 26.01.11 в 12:30

0

- Поздновато.
- Ага.

Sorc 26.01.11 в 16:53

2

Это, случайно, не одна из потеряных работ Моне?

bad_robot 26.01.11 в 12:44

0

Нет, просто пытаюсь проветрить голову.

bad_robot 26.01.11 в 12:45

0

Хорошо. Насчет этого.

carrot 26.01.11 в 12:31

0

Ладно. Кстати...

Sorc 26.01.11 в 16:54

0

Винсент Адлер.

Qvick360 26.01.11 в 12:02

0

Семь лет назад, он провернул крупную
аферу,

Qvick360 26.01.11 в 12:04

0

Семь лет назад он организовал
крупную финансовую пирамиду

Sorc 26.01.11 в 16:31

2
+1

и ушел с миллиардом долларов.

Qvick360 26.01.11 в 12:04

0

и исчез с миллиардом долларов.

Sorc 26.01.11 в 16:32

3

Ты знал его?

Qvick360 26.01.11 в 12:04

0

Благодаря ему я стал тем, кем
я сейчас являюсь.

Qvick360 26.01.11 в 12:06

0

Значит, он подпортил жизни нам обоим.

Qvick360 26.01.11 в 12:07

1

И ты знал, знал и ничего не сказал мне?

Qvick360 26.01.11 в 12:07

0

Ты знал.
Знал и ничего мне не сказал?

Sorc 26.01.11 в 16:33

3

Просто, я сам только это выяснил.

Qvick360 26.01.11 в 12:08

0

Да я сам только что это выяснил!

V_Redinka 02.02.11 в 00:05

1

Теперь пытаюсь свыкнуться с мыслью,
что человек, которого я знал

Qvick360 26.01.11 в 12:10

0

ответственен за...

Qvick360 26.01.11 в 12:10

0

Случившееся с Кейт и Моззи?
Да.

Qvick360 26.01.11 в 12:12

2

- За Кейт? И Моззи?
- Ага.

Sorc 26.01.11 в 16:36

0

Ну так давай его поймаем.

Qvick360 26.01.11 в 12:13

0

Давай.

Qvick360 26.01.11 в 12:13

0

Рассказывай все.

Qvick360 26.01.11 в 12:14

0

Я не особый любитель пива...
Я знаю.

Qvick360 26.01.11 в 12:14

0

- Я не особый любитель пива...
- Знаю.

Sorc 26.01.11 в 16:35

2

Поэтому я взял тебе это.

Qvick360 26.01.11 в 12:15

0

Не узнаю марку.

Qvick360 26.01.11 в 12:16

0

Потому что, оно стоит столько же
сколько и пиво.

Qvick360 26.01.11 в 12:17

0

Потому что оно стоило не дороже пива.

V_Redinka 02.02.11 в 00:07

0

О тогда мне даже не нужен штопор.

Qvick360 26.01.11 в 12:19

0

Класс. Даже штопор не нужен.

Sorc 26.01.11 в 16:36

3

Нет.

Qvick360 26.01.11 в 12:19

0

Ладно.

Qvick360 26.01.11 в 12:19

0

Теперь...

Qvick360 26.01.11 в 12:19

0

Откуда ты знаешь Адлера?

Qvick360 26.01.11 в 12:20

0

Длинная история.

Qvick360 26.01.11 в 12:20

0

Если мы хотим поймать его,

Qvick360 26.01.11 в 12:20

0

так же как я поймал тебя,
мне нужно знать все.

Qvick360 26.01.11 в 12:21

0

Слишком многое придется рассказать.

Qvick360 26.01.11 в 12:23

0

Собираешься воспользоваться пятой поправкой?

Qvick360 26.01.11 в 12:29

0

Некоторые секреты, Питер...

Qvick360 26.01.11 в 12:31

0

Стоит держать при себе.
Я понял.

Qvick360 26.01.11 в 12:32

1

стоит держать при себе.
- Я понял.

Sorc 26.01.11 в 16:37

0

В этой истории

Qvick360 26.01.11 в 12:34

0

есть преступления,
о которых я ничего не знаю.

Qvick360 26.01.11 в 12:35

0

Да.

Qvick360 26.01.11 в 12:35

0

Нет. Ты от меня не отделаешься.

Qvick360 26.01.11 в 12:36

0

У нас вся ночь впереди.
У меня предложение.

Qvick360 26.01.11 в 12:37

0

У нас вся ночь впереди. Я предлагаю тебе сделку:

V_Redinka 02.02.11 в 00:13

0

Полны иммунитет для всего что ты скажеш

Hjsxtar 26.01.11 в 12:38

0

Полный иммунитет
на все, что ты скажешь

Qvick360 26.01.11 в 12:40

3

Полная неприкосновенность,
за всё, что ты скажешь

Sorc 26.01.11 в 16:41

0
+1

с этой минуты до той, когда солнце
коснется этого балкона.

Qvick360 26.01.11 в 12:41

1

отныне и пока солнце не покажется над балконом.

Sorc 26.01.11 в 16:42

0

Полная конфиденциальность?

Hjsxtar 26.01.11 в 12:39

0

Полный иммунитет?

Qvick360 26.01.11 в 12:41

2

<i> Полная</i> неприкосновенность?

Sorc 26.01.11 в 16:42

1

Ты убил кого-нибудь?

Qvick360 26.01.11 в 12:42

0

Ты кого-то убил?

Sorc 26.01.11 в 16:43

1

Нет.
Значит полный иммунитет.

Qvick360 26.01.11 в 12:42

0

- Нет.
- Значит полный иммунитет

Sorc 26.01.11 в 16:44

1

Хмм.

Hjsxtar 26.01.11 в 12:40

0

Хорошо.
Давай начнем с этого.

Hjsxtar 26.01.11 в 12:40

0

Моззи расшифровал музыкальную шкатулку.

Hjsxtar 26.01.11 в 12:41

0

Это уравнение.

Qvick360 26.01.11 в 12:44

2

Уравнение.

Sorc 26.01.11 в 16:45

0
Минутку...

Следующая страница →