Top Gear – 16×01 / Топ Гир – 16х01: Top Gear – 16×01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
£180,000 (фунтов) Biturbo002 27.01.11 в 13:43 |
|
|
Оба из них имеют более 550 лошадиных сил. Biturbo002 27.01.11 в 13:46 У обоих более 550 лошадиных сил Clinch 27.01.11 в 14:26 |
||
|
и оба переполнены технологиями суперкаров и национальной городстью. Biturbo002 27.01.11 в 13:47 и оба упакованы технологиями суперкаров и гордостью нации blank 27.01.11 в 13:47 и оба оснащены технологиями суперкаров и являются национальной гордостью. Clinch 27.01.11 в 14:27 |
||
|
Так что давайте посмотрим, каковы же они против Атома в гонке Biturbo002 27.01.11 в 13:47 Итак, давайте посмотрим на что они способны в гонке против Атома blank 27.01.11 в 13:48 Итак, давайте посмотрим как они противостоят Atom в гонке Clinch 27.01.11 в 14:29 |
||
|
от 0 до 100 и опять до 0. Biturbo002 27.01.11 в 13:47 с 0 до 100 и снова до 0. Clinch 27.01.11 в 14:29 от 0 до 160 (км/ч) и опять до 0. Camergan 30.01.11 в 07:11 |
+1 | |
|
Ну вот мы и здесь. Biturbo002 27.01.11 в 13:47 |
||
|
Вы только посмотрите как этот кустарный суперкар глумится над имперским тщеславием. Biturbo002 27.01.11 в 13:47 |
||
|
Ха-ха Biturbo002 27.01.11 в 13:48 |
||
|
Однако, сейчас мы на построенном-в-сарае Давиде Biturbo002 27.01.11 в 13:48 |
||
|
против Голиафа из большого-бизнеса Biturbo002 27.01.11 в 13:48 |
||
|
Я должен признаться... От имени Атома. Biturbo002 27.01.11 в 13:49 |
||
|
Стандартный Атом, с 275 л.с., стоит £30,000. Biturbo002 27.01.11 в 13:49 |
||
|
а этот, с 500 л.с. стоит £150,000. Biturbo002 27.01.11 в 13:49 |
||
|
И еще съемочная группа Top Gear Biturbo002 27.01.11 в 13:50 |
||
|
была удивлена тем, что вы получаете за эти £150,000. Biturbo002 27.01.11 в 13:50 |
||
|
Есть ли там радио? Нет. (Так что нет сабвуфера?) Biturbo002 27.01.11 в 13:51 |
||
|
Голосовое управление? Что? Голосовое управление...Нет. Нет. platinuma 27.01.11 в 13:55 |
||
|
Бардачок? Нет бардачка Biturbo002 27.01.11 в 13:52 |
||
|
Центральный замок? Нет, здесь даже нет дверей. Biturbo002 27.01.11 в 13:52 |
||
|
Где запасное колесо? Biturbo002 27.01.11 в 13:52 |
||
|
Не думаю, что здесь есть запасное колесо..даже багажника нет. Biturbo002 27.01.11 в 13:53 |
||
|
Подстаканник? Нет, нету подстаканника. Biturbo002 27.01.11 в 13:53 |
||
|
Круиз-контроль? Нету Biturbo002 27.01.11 в 13:54 |
||
|
Есть ли место для ваших очков? Нету Biturbo002 27.01.11 в 14:01 |
||
|
Можно подключить Iphone(Айфон)? Нет Biturbo002 27.01.11 в 14:08 |
+1 | |
|
Дело в том, с этой машиной, вы платите за высочайший уровень технологичности. Biturbo002 27.01.11 в 14:08 |
||
|
Одни только двигатель и коробка передач, сделанные на заказ, стоят £50,000. Biturbo002 27.01.11 в 14:09 |
||
|
И еще магниевые колеса Biturbo002 27.01.11 в 14:09 |
||
|
и бортовые компьютеры, которые настраивают машину под владельца. Biturbo002 27.01.11 в 14:09 |
||
|
Кроме того, Atom V8 имеет сложное и дорогостоящее происхождение. Biturbo002 27.01.11 в 14:10 |
||
|
Ранние версии V8 были абсолютно брутальны. Biturbo002 27.01.11 в 14:10 |
||
|
Они были пригодны лишь для гоночных дней, Biturbo002 27.01.11 в 14:10 |
||
|
тем кто хотел гудеть в пабе о том, Biturbo002 27.01.11 в 14:11 |
||
|
как они водили что-то, что было неуправляемым. Biturbo002 27.01.11 в 14:11 |
||
|
Итак, они вернулись к чертежной доске и затем получили это Biturbo002 27.01.11 в 14:11 |
||
|
*ВИЗГ ТОРМОЗОВ* Не это... это. Biturbo002 27.01.11 в 14:12 |
||
|
Хардкорную машину с сердцем из чистого золота Biturbo002 27.01.11 в 14:12 |
||
|
Я люблю управление в этой штуке - оно фантастически отзывчивое. Biturbo002 27.01.11 в 14:13 |
||
|
Я только и думаю ехать по поворотам, правда. platinuma 27.01.11 в 14:21 |
||
|
Оно такое хрустящее, как пачка чипсов. Biturbo002 27.01.11 в 14:16 |
||
|
На самом деле вождение V8 Atom это один из величайших опытов вождения в моей жизни, Biturbo002 27.01.11 в 14:16 |
||
|
про который я не забуду до конца сюжета. Biturbo002 27.01.11 в 14:17 |
||
|
А пока что это не конец. Biturbo002 27.01.11 в 14:17 |
||
|
Дело в том, что существует небольшая сложность для меня, Biturbo002 27.01.11 в 14:17 |
||
|
потому что когда Джереми тестировал оригинальный Атом несколько лет назад, Biturbo002 27.01.11 в 14:17 |
||
|
он прогнал его по нашему трэку против мотоцикла. Biturbo002 27.01.11 в 14:18 |
||
|
так что продюсеров это настолько заинтересовало, Biturbo002 27.01.11 в 14:19 |
||
|
что они сказали мне сделать то же самое еще раз. Хм... Biturbo002 27.01.11 в 14:19 |
||
|
Дело в том, что этот Атом значительно быстрее, чем старая модель, Biturbo002 27.01.11 в 14:20 |
+1 | |
|
поэтому в этот раз против него выставлен более быстрый байк Biturbo002 27.01.11 в 14:21 |
