Top Gear – 16×01 / Топ Гир – 16х01: Top Gear – 16×01

ты поворачиваешь колеса больше... в действительности больше, чем ожидал

BAHIR 27.01.11 в 15:42

Именно поэтому мы должны выяснить, как быстро он пройдет нашу трассу.

blank 27.01.11 в 14:32

- Нам нужен человек, у которого нет страха.
- И лица.

blank 27.01.11 в 14:33

Конечно, без лица.
Вы возможно помните

blank 27.01.11 в 14:34

что в нашем рождественском спецвыпуске мы нашли... Ну на самом деле мы взбесились

blank 27.01.11 в 14:35

когда нашли маленького Стига в яслях в Вифлееме.

blank 27.01.11 в 14:36

Казалось бы, это случилось всего месяц назад.

blank 27.01.11 в 14:37

Сейчас вы, должно быть, думаете что такую машину как Атом V8

blank 27.01.11 в 14:37

не может вести хнычущий и отрыгивающий младенец.

blank 27.01.11 в 14:39

Хорошая новость в том, что Стиги
растут очень быстро.

Qvick360 27.01.11 в 14:29

Да, они такие.

blank 27.01.11 в 14:39

Он уже побывал в школе

blank 27.01.11 в 14:39

Он был подростком.

Qvick360 27.01.11 в 14:29

Получил свою фотографию в университете.

blank 27.01.11 в 14:40

Скоро он станет настолько старым, что получит работу в Countryfile

blank 27.01.11 в 14:41

Но сейчас он здесь и готов приступить к делу.

blank 27.01.11 в 14:42

Итак, поприветствуйте все, новый Стиг!

blank 27.01.11 в 14:43

И он стартует. Выстреливает по прямой словно микроб.

blank 27.01.11 в 14:44

На самом деле 3-литровая V-образная восьмерка Атома это 2 мотоциклетных двигателя склеенных вместе.

blank 27.01.11 в 14:45

Вот и он, входит в первый поворот.

blank 27.01.11 в 14:45

Будет ли недостаточная поворачиваемость? Нет, не будет и... О, хвост снесло.

blank 27.01.11 в 14:46

Стиг крутит руль, словно играет на саксофоне. Чикаго.

blank 27.01.11 в 14:46

А вот и немного недостаточной поворачиваемости.

blank 27.01.11 в 14:46

Но он справляется с ней, прибавив мощи.

blank 27.01.11 в 14:47

Подходит к Хаммерхеду.

blank 27.01.11 в 14:48

Он действительно показывает все недостатки шасси, если они есть.

blank 27.01.11 в 14:49

Да, глядите, он смотрит на спидометр.

blank 27.01.11 в 14:49

Но снова он рвется вперед словно японский псих.

blank 27.01.11 в 14:50

Посмотрите на него. Если новый Стиг и дальше будет продолжать в том же духе,

blank 27.01.11 в 14:51

то к Пасхе он вырастет до 100 футов.

blank 27.01.11 в 14:51

Проходит мимо - реально как молотком по голове.

platinuma 28.01.11 в 00:45

Похоже, он заблокировал хвост? Думаю - да.

BAHIR 27.01.11 в 15:59

Однако Стига это нисколько не беспокоит.
Еще больше сносит хвост.

blank 27.01.11 в 14:53

Предпоследний поворот, прекрасное управление.

blank 27.01.11 в 14:53

А вот и Гамбон, скользит через него прямо на финишную черту.

blank 27.01.11 в 14:54

Итак, мы должны объяснить. Мы опробовали нового Стига на разных машинах

blank 27.01.11 в 14:55

и его результаты примерно такие же, что и у Уволенного Стига.

blank 27.01.11 в 14:56

Да, еще мы должны заявить во всеуслышанье, что Атом V8

blank 27.01.11 в 14:56

теперь становится самой быстрой машиной на нашем треке,

blank 27.01.11 в 14:57

а это значит, что ему удалось побить Bugatti Veyron Super Sport с ее 1:16.8.

blank 27.01.11 в 14:58

Да, и Атом сделал это, страшно представить, за 1:15.1.

blank 27.01.11 в 14:58

Это невероятно! Что за машина!

blank 27.01.11 в 14:59

Это весьма неплохо, учитывая что им управлял Стиг, которому 34 дня от роду.

blank 27.01.11 в 15:00

А теперь, прямо перед новостями

blank 27.01.11 в 15:00

мы думаем вы захотите бросить взгляд на это

blank 27.01.11 в 15:01

Это Jaguar CX75.

Qvick360 27.01.11 в 14:27

Он что-то вроде подарка Ягуара самому себе на 75-летие.

blank 27.01.11 в 15:02

Полагаю, он довольно нагляден.

BAHIR 27.01.11 в 16:00

И он полон маленьких отсылок к великим Ягуарам прошлого.

blank 27.01.11 в 15:03

Этот плавник (стабилизатор) такой же массивный как и на старом D-type

BAHIR 27.01.11 в 16:17