Top Gear – 16×01 / Топ Гир – 16х01: Top Gear – 16×01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
более практичным, чем Майбах tzmt 27.01.11 в 16:10 |
|
|
быстрее чем Ферарри tzmt 27.01.11 в 16:02 |
||
|
и дешевле, чем Воксхолл Астра tzmt 27.01.11 в 16:03 |
||
|
и довольно прочный внутри, по крайней мере, для пожарной бригады. tzmt 27.01.11 в 16:04 |
||
|
Но, и это важно, многие люди справшивают меня, tzmt 27.01.11 в 16:04 |
||
|
может ли поместиться Сиенна Миллер в бардачке? tzmt 27.01.11 в 16:04 |
||
|
Что ж , давайте проверим это. Сиенна, ты там? tzmt 27.01.11 в 16:05 |
||
|
Да. Ты тут. Тебе удобно? Да. tzmt 27.01.11 в 16:06 |
||
|
Чудесно, пока professor 27.01.11 в 17:28 |
||
|
Хороший знак для Yeti. S1LveR 27.01.11 в 20:40 |
||
|
Но что насчёт кондиционера? tzmt 27.01.11 в 16:07 |
||
|
Роллс-Ройс всегда говорили, что они используют кондиционеры tzmt 27.01.11 в 16:07 |
||
|
с охлаждающей мощью в 30 домашних холодильников. tzmt 27.01.11 в 16:07 |
||
|
Так сможет ли Йети побить это? tzmt 27.01.11 в 16:07 |
||
|
Чтобы выяснить это, я буду управлять этим автомобилем...через это горящее здание. tzmt 27.01.11 в 16:09 |
||
|
При этом держа мороженное. tzmt 27.01.11 в 16:09 |
||
|
Если оно расплавится и я в конечном итоге окажусь с липкими пальцами - то кондиционер плохой. tzmt 27.01.11 в 16:12 |
||
|
Мм-мм! tzmt 27.01.11 в 16:11 |
||
|
Здесь 900 Градусов. Учёные назвали бы это поджариванием. tzmt 27.01.11 в 16:13 |
||
|
И это так, Я полагаю. Вы можете приготовить жареную курицу на 180и. tzmt 27.01.11 в 16:13 |
||
|
Я назначил, на этом циферблате, 18 градусов. platinuma 28.01.11 в 05:46 |
||
|
И если мы посмотрим на этот глупый датчик температуры здесь, platinuma 28.01.11 в 05:47 |
||
|
Я не знаю, видите ли Вы, здесь 18.7. platinuma 28.01.11 в 05:47 |
||
|
Это паразительно. Ни одной капли. S1LveR 27.01.11 в 20:41 Потрясающе. Не капли. platinuma 28.01.11 в 05:48 |
||
|
Я на самом деле весьма удивлен! Я думал это будет более неудобным, чем это есть на самом деле. platinuma 28.01.11 в 05:48 |
||
|
То, чем эта машина является, это противоположность популярного пирога в духовке. platinuma 28.01.11 в 05:49 |
||
|
Убедившись в доказанности моего замысла про Йети platinuma 28.01.11 в 05:49 |
||
|
я собирался прекратить дело на данном этапе и возвратиться в студию. platinuma 28.01.11 в 05:50 |
||
|
Но потом я задумался. S1LveR 27.01.11 в 20:43 |
||
|
Видите ли, Роман Абрамович, вероятно, S1LveR 27.01.11 в 19:34 |
||
|
"Да, это замечательный автомобиль, S1LveR 27.01.11 в 19:35 |
||
|
Ну, давайте выясним. S1LveR 27.01.11 в 19:35 |
||
|
Я должен заметить, мы не модифицировали конструкцию. S1LveR 27.01.11 в 20:44 |
||
|
или положение крыши этой машины. platinuma 28.01.11 в 05:52 |
||
|
Мы просто добавили 100 килограммовую площадку для посадки. S1LveR 27.01.11 в 19:38 |
||
|
И через минуту, или около того S1LveR 27.01.11 в 19:39 |
||
|
мы попытаемся приземлить на нее 600-килограммовый вертолет. S1LveR 27.01.11 в 19:39 |
||
|
700 килограмм на крыше. S1LveR 27.01.11 в 19:40 |
||
|
Не смотреть на вертолет... S1LveR 27.01.11 в 19:41 |
||
|
Это важно, так как мне нужно удерживать педаль газа так же твёрдо, как скала. platinuma 28.01.11 в 05:54 |
||
|
Вот и он. S1LveR 27.01.11 в 19:42 |
||
|
Проблема в том, что автомобиль очень быстро реагирует одно подёргивание вашей ногой platinuma 28.01.11 в 05:56 |
||
|
и это крах для вертолёта, потому что он не успеет отреагировать. platinuma 28.01.11 в 05:55 |
||
|
Я могу чувствовать как машину прижимает к земле под действием лопастей. platinuma 28.01.11 в 05:59 |
||
|
'Отбой. Отбой'. platinuma 28.01.11 в 05:56 |
||
|
Он передумал? platinuma 28.01.11 в 05:56 |
||
|
Миллион вещей, которые могут пойти не так. platinuma 28.01.11 в 05:59 |
||
|
И все они, в результате, могут закончиться шаровой молнией, и мной без головы. platinuma 28.01.11 в 06:00 |
||
|
Хорошо, у нас будет второй заход. S1LveR 27.01.11 в 22:25 |
||
|
Вот и он. S1LveR 27.01.11 в 20:45 |
