Имена.
Думаю изначально нужно привести все имена и названия (постоянные) к единому знаменателю.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 29 июля 2008, владелец: butch_81
- Скачали:
- 91 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.2
Rorschach – Роршах
Comedian – Шутник
Название кстати предлагаю Часовые. Потому что часы везде по комиксу. И потому что одно и то же что наблюдатель.
Comedian – лучше Комедиант.
«minutemen» – «Ополченцы» думается