The Big Bang Theory - 2x16 - Episode / Теория большого взрыва 2x16: The Big Bang Theory - 2x16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Говард, ты почему не прикрываешь нас?
Dremlin 03.03.09 в 13:25 |
|
|
Война это ад. Dremlin 03.03.09 в 13:26 |
||
|
Сезон 2 joric 03.03.09 в 13:35 |
||
|
Эпизод 16 joric 03.03.09 в 13:35 |
||
|
Теория Большого Взрыва joric 03.03.09 в 13:36 |
||
|
Вы, ребята, видели служебную записку о новом бюджете, которую распространили этим утром? stanova 03.03.09 в 13:21 |
||
|
Да, много сокращений. Dremlin 03.03.09 в 13:29 |
||
|
Неприемлимо. Это ставит меня в тупик, почему они просто не дадут некоторым из вас уйти Dremlin 03.03.09 в 13:32 Неприемлемо. Меня ставит в тупик, почему они просто не дадут некоторым из вас уйти KOCTA 04.03.09 в 11:21 |
+1 | |
|
чтобы были деньги для моего исследования. stanova 03.03.09 в 13:27 |
||
|
Знаешь, что ставит в тупик меня, Шелдон? stanova 03.03.09 в 13:27 |
||
|
Основываясь на твоих университетских оценках, масса вещей, я полагаю. KOCTA 04.03.09 в 08:12 |
+1 | |
|
Привет, ребята!
stanova 03.03.09 в 12:45 |
||
|
Говард, я получила разрешение на твой аппарат
joric 03.03.09 в 13:45 |
+2 | |
|
Это здорово, Лесли. Спасибо. stanova 03.03.09 в 13:14 |
||
|
Ты почесал мне спинку, я почешу твою. Dremlin 03.03.09 в 13:34 |
||
|
О чём это вы? stanova 03.03.09 в 12:45 |
||
|
Ну, э, ничего такого. Лесли дали доступ к неограниченному денежному гранту. Dremlin 03.03.09 в 13:37 |
||
|
Да, хорошо, но что там со спиной - почесывание и мяуканье? Dremlin 03.03.09 в 13:36 |
||
|
Я полагаю, что метафора с почёсыванием спины описывает ситуацию quid pro quo (услуга за услугу), stanova 03.03.09 в 13:39 Я верю что спинопочесывальная метафора характеризует стандартную "услуга за услугу" ситуацию Dremlin 03.03.09 в 13:40 |
||
|
где одна сторона предоставляет товары или услуги второй стороне в обмен на эквивалентное действие stanova 03.03.09 в 13:36 |
||
|
Спасибо. stanova 03.03.09 в 13:37 |
||
|
Мяу, звучит для меня как Африканская цивета. swelf1986 03.03.09 в 13:39 "Мяу" звучит для меня как африканская
joric 08.03.09 в 19:23 |
||
|
Закончил? swelf1986 03.03.09 в 13:39 |
||
|
Нет. swelf1986 03.03.09 в 13:39 |
||
|
Несмотря на название, цивета(civet cat) не настоящая кошка. swelf1986 03.03.09 в 13:41 Несмотря на название, цивета (civet cat) - не настоящая кошка. nikoTEEN 03.03.09 в 15:48 Несмотря на название, циветовая кошка -
joric 03.03.09 в 17:56 |
||
|
Теперь я закончил. swelf1986 03.03.09 в 13:41 |
||
|
Знаешь, что я думаю? joric 03.03.09 в 13:47 |
||
|
Я думаю почесывание Говарда не было метафорой Dremlin 03.03.09 в 13:45 |
||
|
Я думаю имело место фактическое почесывание. Dremlin 03.03.09 в 13:46 |
||
|
Что скажешь, Говард? Dremlin 03.03.09 в 13:47 |
||
|
Хорошо, я ничего не хотел говорить потому что я знаю что у тебя и Лесли был небольшой роман. Dremlin 03.03.09 в 13:43 Ладно, я не хотел ничего говорить, потому что знаю, что у тебя и Лесли был небольшой роман. KOCTA 04.03.09 в 14:42 |
||
|
Мне это безразлично. Dremlin 03.03.09 в 13:52 |
||
|
Великолепно, потому что я просто умираю от желания сказать кое-что. Dremlin 03.03.09 в 13:48 |
||
|
Ты и Лесли? Dremlin 03.03.09 в 13:48 |
||
|
Во время игры в пейнтбол! Дважды! Dremlin 03.03.09 в 13:53 |
||
|
Это поэтому ты не прикрывал наше отступление и нас забили как животных? Dremlin 03.03.09 в 13:54 |
||
|
Да, кстати, извиняюсь за это. Dremlin 03.03.09 в 13:55 |
+4 | |
|
Дорогой мой, невыполнение своего долга перед лицом противника это преступление, попадающее под трибунал. Dremlin 03.03.09 в 13:59 |
||
|
Трибунал, шрибунал, Лесли Уинкли пятая девушка с которой у меня был секс. Dremlin 03.03.09 в 14:00 |
||
|
В смысле, бесплатно. Dremlin 03.03.09 в 14:00 |
||
|
И плюс ты получил аппарат быстрого прототипирования Dremlin 03.03.09 в 14:02 |
||
|
Это дорогое оборудование, чувак. joric 03.03.09 в 14:03 |
+2 | |
|
И оставшимся здесь урезали бюджет до минимума. Gluek 03.03.09 в 14:08 |
||
|
Хорошо, одна из точек зрения — я получаю новое оборудование, Gluek 03.03.09 в 14:09 |
||
|
а вы нет, и это несправедливо. Dremlin 03.03.09 в 14:05 |
||
|
Но лучше взглянуть на это так: я получил секс, а вы нет, и это восхитительно. Dremlin 03.03.09 в 14:06 |
||
|
Все зависло. Я не знаю, что случилось. Dremlin 03.03.09 в 14:07 |
||
|
Расслабься, мы разберемся. Dremlin 03.03.09 в 14:09 Остынь. Мы выясним это. Gluek 03.03.09 в 14:10 |
||
|
Как я могу расслабиться? Я могу потерять мою корзину покупок. Dremlin 03.03.09 в 14:08 Как я могу остыть? Я могу потерять весь мой список покупок. Gluek 03.03.09 в 14:10 Как я могу расслабиться? Я сейчас потеряю весь мой список покупок. KOCTA 04.03.09 в 11:31 |
||
|
Те три часа, что я выбирала себе обувь, были просто адом. Dremlin 03.03.09 в 14:12 Вот три часа выбора обуви просто никуда не годится. Gluek 03.03.09 в 14:13 Три часа выбора обуви пошли псу под хвост! KOCTA 04.03.09 в 08:41 |
+4 |
