The Big Bang Theory - 2x16 - Episode / Теория большого взрыва 2x16 – блог

Wackadoodle

Давайте договоримся, как мы будем переводить этот эпитет?

Текущие варианты:
– Дундук
– Дурень
– Дурилка
– Придурок

Самое универсальное, на мой взгляд -- «дундук».
Написал KOCTA 5 марта 2009, 06:56 Перевод 2 комментария

Знаки препинания

Кто б ещё пунктуацию подправил? Я могу. Надо для этого свой вариант перевода абзаца публиковать?
Написал KOCTA 4 марта 2009, 13:47 Перевод 2 комментария
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
3 марта 2009, владелец: kumar
Скачали:
112 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.4
Инструментарий