Готовый перевод Marilyn Kaye - Gifted 2: Better Late Than Never / Мерелин Кэй - Одаренные 2: Лучше поздно, чем никогда: Chapter 1

Глава 1.

- Привет, Дженна. Ты готова идти?

- Привет, Дженна.

- Дженна, ты можешь прочитать нам рассказ?

- Хорошо, - сказала Дженна с облегчением.

Трейси нахмурилась.
- Это не тот ответ, который я ожидала, Дженна.

- Что?

- Скажи это, - приказала ей Трейси.

Дженна посмотрела на нее безучастно.

- Помнишь волшебные слова? Пожалуйста и...

Дженна закатила глаза.
- Да, да, спасибо.

Трейси разорвала пачку чипсов.
- Что ты думаешь о моей комнате?

Дженна осмотрелась. Она смутно припоминала комнату Трейси, тогда еще бывшую детской и мягкой. Сейчас она была декорирована в ярких цветах - красные занавески, покрывало в красную и синюю клетку, блестящий белый стол.

- Милая, - сказала она.

- Спасибо. Я сказала родителям, что хочу абсолютно новую комнату и заставила их позволить мне обставить ее самостоятельно.

- Ух ты! - сказала Дженна с восхищением. - А они действительно у тебя под каблуком.

- Да, но после стольких лет пренебрежения, они обязаны мне, - ответила Трейси. - Слушай, ты уже сделала задание на понедельник?

Она сглотнула.
- Нет. А ты?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/14973/49015

Переводчики: rubinns