The adventures of Sherlock Holmes. The final Problem / Приключения Шерлока Холмса. Последнее дело Холмса: The final Problem.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы повернули все таким образом, Ilanna 06.02.11 в 20:32 |
|
|
что в нашем распоряжении остался Ilanna 06.02.11 в 20:33 |
||
|
С интеллектуальной точки зрения Ilanna 06.02.11 в 20:34 |
||
|
за способами, которыми вы Ilanna 06.02.11 в 20:34 |
||
|
Скажу без всякого притворства, Ilanna 06.02.11 в 20:35 |
||
|
если придётся прибегнуть Ilanna 06.02.11 в 20:36 |
||
|
Сэр, вы улыбаетесь, Ilanna 06.02.11 в 20:36 |
||
|
но уверяю вас, что мне Ilanna 06.02.11 в 20:37 |
||
|
Опасность - часть моей профессии. Ilanna 06.02.11 в 20:31 |
||
|
Это не опасность. Ilanna 06.02.11 в 20:31 |
||
|
Это неминуемое уничтожение. Ilanna 06.02.11 в 20:31 Это неминуемая гибель. Alex_ander 07.02.11 в 10:00 |
||
|
Вы встали на пути не Ilanna 06.02.11 в 20:37 |
||
|
а у серьёзной организации, Ilanna 06.02.11 в 20:38 |
||
|
даже вы, при всём вашем уме, Ilanna 06.02.11 в 20:38 |
||
|
не в силах себе представить. Ilanna 06.02.11 в 20:38 |
||
|
Вы должны понимать, куда лезете, GavPosad 08.02.11 в 09:57 Держитесь в стороне, мистер Холмс, или вас раздавят. martharee 18.02.11 в 17:21 |
+1 | |
|
Вы знаете, что ради удовольствия этой беседы GavPosad 08.02.11 в 09:58 Знаете, боюсь что ради этой приятной Alex_ander 09.02.11 в 11:10 |
||
|
я пренебрегаю интересами бизнеса, GavPosad 08.02.11 в 09:59 беседы я отвлекаюсь от важных дел, Alex_ander 09.02.11 в 11:11 |
||
|
которые требуют моего присутствия в другом месте. GavPosad 08.02.11 в 09:59 которые ждут меня в другом месте. Alex_ander 09.02.11 в 11:11 |
||
|
Ну что ж, очень жаль, Ilanna 08.02.11 в 18:40 |
||
|
но я сделал все, что мог. Ilanna 08.02.11 в 18:40 |
||
|
Это поединок между мной и вами, Ilanna 08.02.11 в 18:41 |
||
|
Вы надеетесь низвергнуть меня, martharee 18.02.11 в 17:23 |
||
|
одержать надо мной победу... martharee 18.02.11 в 17:23 |
||
|
Если вам хватит ума, чтобы уничтожить меня, martharee 18.02.11 в 17:20 |
||
|
будьте уверены, что и сами подвергнетесь уничтожению. martharee 18.02.11 в 17:20 |
||
|
Вы сделали мне несколько комплиментов, martharee 18.02.11 в 16:50 |
||
|
мистер Мориарти, martharee 18.02.11 в 16:50 |
||
|
позвольте же хотя бы один из них вернуть вам. Уверяю вас, martharee 18.02.11 в 16:50 |
||
|
что если бы я был уверен в первом, martharee 18.02.11 в 16:51 |
||
|
то, ради благополучия человечества, martharee 18.02.11 в 16:51 |
||
|
с радостью согласился бы на второе. martharee 18.02.11 в 16:51 |
||
|
Первое я могу вам пообещать, а второе не гарантирую. martharee 18.02.11 в 16:52 |
||
|
Это Наполеон преступного мира, Ватсон. Alex_ander 09.02.11 в 11:15 |
||
|
Я годами пытался Alex_ander 09.02.11 в 11:18 |
||
|
пробиться сквозь окружавшую Alex_ander 09.02.11 в 11:20 |
||
|
и наконец, ухватил нить, Alex_ander 09.02.11 в 11:21 |
||
|
которая привела меня Alex_ander 09.02.11 в 11:22 |
||
|
И сейчас я готов настигнуть его. lispad 15.01.12 в 23:10 |
||
|
Если он не настигнет тебя первым. lispad 15.01.12 в 23:11 |
||
|
Вопрос станет правильным в следующий понедельник, lispad 15.01.12 в 23:20 |
||
|
но Профессор и все основные члены lispad 15.01.12 в 23:21 |
||
|
его банды будут в руках полиции. lispad 15.01.12 в 23:21 |
||
|
Затем пройдет самый большой уголовный процесс века, lispad 15.01.12 в 23:25 |
||
|
свет прольется на более чем 40 тайн lispad 15.01.12 в 23:30 |
||
|
и наполненную ими комнату. lispad 15.01.12 в 23:27 |
||
|
Я не могу сделать ничего лучше, чем улизнуть lispad 15.01.12 в 23:32 |
||
|
на несколько оставшихся дней. lispad 15.01.12 в 23:32 |
||
|
Меня бы очень порадовало, Уотсон, если бы вы согласились martharee 18.02.11 в 16:52 |
||
|
поехать со мной на континент. martharee 18.02.11 в 16:52 |
