The adventures of Sherlock Holmes. The final Problem / Приключения Шерлока Холмса. Последнее дело Холмса: The final Problem.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Хороший план. fatSergio 04.03.11 в 09:41 |
||
|
эй! fatSergio 04.03.11 в 09:41 |
||
|
Надеюсь, ей не хуже? martharee 18.02.11 в 17:01 |
||
|
Это не вы писали? martharee 18.02.11 в 17:01 |
||
|
В гостинице нет больной англичанки? martharee 18.02.11 в 17:01 |
||
|
Конечно, здесь был высокий старый англичанин lispad 16.01.12 в 08:11 |
||
|
который пришел после вашего ухода. lispad 16.01.12 в 08:11 |
||
|
Он сказал ... lispad 16.01.12 в 08:12 |
||
|
Увидев альпеншток, martharee 18.02.11 в 17:02 |
||
|
я похолодел. martharee 18.02.11 в 17:02 |
||
|
Он не ушел в Розенлау. martharee 18.02.11 в 17:02 |
||
|
Несколько минут я безуспешно пытался взять себя в руки, martharee 18.02.11 в 17:03 |
||
|
потому что меня трясло от ужаса из-за открывшейся перспективы. martharee 18.02.11 в 17:03 |
||
|
Потом я вспомнил о методах самого Холмса martharee 18.02.11 в 17:04 |
||
|
и попытался прибегнуть к ним. martharee 18.02.11 в 17:04 |
||
|
Холмс! martharee 18.02.11 в 17:04 |
||
|
Холмс! martharee 18.02.11 в 17:04 |
||
|
Холмс! martharee 18.02.11 в 17:04 |
||
|
Мой дорогой Уотсон, я пишу вам эти несколько строк martharee 18.02.11 в 17:04 |
||
|
благодаря любезности мистера Мориарти, martharee 18.02.11 в 17:05 |
||
|
который ждет меня для окончательного разрешения martharee 18.02.11 в 17:05 |
||
|
вопросов, касающихся нас обоих. martharee 18.02.11 в 17:05 |
||
|
Как тебе известно, моя карьера в любом случае lispad 16.01.12 в 09:28 |
||
|
подошла к провалу. lispad 16.01.12 в 09:29 |
||
|
И не может быть развязки более благоприятной lispad 16.01.12 в 09:32 |
||
|
для меня чем эта. lispad 16.01.12 в 09:32 |
||
|
На самом деле, если я могу быть полностью откровенным lispad 16.01.12 в 09:35 |
||
|
я был убежден, что письмо ... lispad 16.01.12 в 09:35 |
||
|
было фальшивым. lispad 16.01.12 в 09:37 |
||
|
Я распорядился по поводу своего имущества lispad 16.01.12 в 09:39 |
||
|
перед отъездом из Англии lispad 16.01.12 в 09:40 |
||
|
и передал его моему брату Майкрофту. lispad 16.01.12 в 09:43 |
||
|
С тяжелым сердцем берусь я за перо, martharee 18.02.11 в 17:05 |
||
|
чтобы записать эти последние несколько строк martharee 18.02.11 в 17:06 |
||
|
о выдающихся талантах моего друга martharee 18.02.11 в 17:06 |