Buried / Похороненный: Buried/Похороненный

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помогите! Помогите! Помогите!

muresak 31.01.11 в 22:11

0

Ну давай... Что за...

muresak 31.01.11 в 22:16

0

Какой номер?
Какой номер?

muresak 31.01.11 в 22:17

0

Черт!

muresak 31.01.11 в 22:17

0

Где же это?

muresak 31.01.11 в 22:20

0

- 911, оставайтесь на линии.
- Нет! Подождите! Пожалуйста!

muresak 31.01.11 в 22:22

0

Да, 911.

muresak 31.01.11 в 22:23

0

Алло, я похоронен.

muresak 31.01.11 в 22:23

0

Вы должны мне помочь.
Вы должны мне помочь, я не могу дышать...

muresak 31.01.11 в 22:25

0

Сэр...?

muresak 31.01.11 в 22:25

0

Я похоронен в гробу. Пожалуйста, помогите мне! Отправьте кого-нибудь найти меня...

muresak 31.01.11 в 22:26

0

- Сэр... помедленнее. Как вас зовут?
- Пол. Пол Конрой.

muresak 31.01.11 в 22:30

0

Хорошо, мистер Конрой. Вы можете назвать ваше местоположение?

muresak 31.01.11 в 22:34

0

Я не знаю. Я в гробу. Не знаю где.

muresak 31.01.11 в 22:34

0

Пожалуйста, помогите.
Мне страшно.

muresak 31.01.11 в 22:35

0

- Вы в гробу?
- Да.

muresak 31.01.11 в 22:36

0

Это, похоже, один из тех старинных, деревянных.

muresak 31.01.11 в 22:39

0

- Вы в помещении для панихиды?
- Нет. Я не знаю. Нет.

muresak 31.01.11 в 22:41

0

- Каким образом вы сейчас мне звоните?
- Что?

muresak 31.01.11 в 22:42

0

- Если вы похоронены в гробу, как вы звоните?

muresak 31.01.11 в 22:43

0

- Сотовый телефон. В гробу был поношенный сотовый телефон.

muresak 31.01.11 в 22:45

0

- Вы звоните со своего сотового?
- Да, да, да...

muresak 31.01.11 в 22:45

0

- Нет. Он не мой, но я звоню с сотового.

muresak 31.01.11 в 22:48

0

- В гробу был телефон, когда вы в него забрались?

muresak 31.01.11 в 22:49

0

- Да... Что?
Я в него не забирался.

muresak 31.01.11 в 22:52

0

- Как вы оказались в гробу, сэр?
- Меня туда положили.

muresak 31.01.11 в 22:53

0

- В гроб?
- Да. Пожалуйста, помогите.

muresak 31.01.11 в 22:53

0

- И вы говорите, что гроб закопан?

muresak 31.01.11 в 22:54

0

- Да. Я водитель грузовика, американец.

muresak 31.01.11 в 22:55

0

Здесь жарко и я не могу дышать.

muresak 31.01.11 в 22:57

0

- Вы знаете ваше местоположение, сэр?

muresak 31.01.11 в 22:57

0

- Я... Я сказал вам.
Где-то в Ираке.

muresak 31.01.11 в 22:58

0

Пожалуйста, помогите мне!
- Ирак?

muresak 31.01.11 в 22:59

0

- Да. Я водитель грузовика, американец. Я работаю на СиЭрТи.

muresak 31.01.11 в 23:00

0

- Вы солдат, сэр?
- Нет. Пожалуйста, вы должны выслушать меня.

muresak 31.01.11 в 23:01

0

Я водитель грузовика. Американец. Я гражданский, работающий по контракту в Ираке.

muresak 31.01.11 в 23:03

0

Нас атаковали в Бакьюбахе, они застрелили...

muresak 31.01.11 в 23:07

0

Они застрелили всех.
Всех их.

muresak 31.01.11 в 23:08

0

- Кого они застрелили, сэр?
- Всех других водителей.

muresak 31.01.11 в 23:08

0

- И вы говорите, что это произошло в Ираке? В стране Ирак?

muresak 31.01.11 в 23:09

0

- Да! Пожалуйста, выслушайте меня, хорошо?

muresak 31.01.11 в 23:10

0

Послушайте, они дали мне номер на случай кризисной ситуации, а он в моей бумажнике...

muresak 31.01.11 в 23:14

0
+1

И я не знаю, где он сейчас.

muresak 31.01.11 в 23:17

0

- Мистер Конрой, это служба спасения 911 в Янгстауне, штат Огайо.

muresak 31.01.11 в 23:17

0

- Огайо?
- Да, сэр.

muresak 31.01.11 в 23:20

0

Я совершенно не понимаю, как вы сюда дозвонились...

muresak 31.01.11 в 23:23

0

если вы находитесь в другой стране...

muresak 31.01.11 в 23:24

0

Но если вы хотите...

muresak 31.01.11 в 23:24

0

Я могу соединить вас с полицией округа.

muresak 31.01.11 в 23:28

0

- Нет... вы не понимае...
Забудьте.

muresak 31.01.11 в 23:28

0
Минутку...

Следующая страница →