Buried / Похороненный: Buried/Похороненный

- Это Пол Конрой, Хейстингс, штат Мичиган.

muresak 02.02.11 в 20:35

Я работаю водителем на СиЭрТи,
моя колонна попала в засаду,

muresak 02.02.11 в 20:36

устроенную террористами или
повстанцами. Я не знаю.

muresak 02.02.11 в 20:38

Я не знаю, кто это был.

abraelle 01.02.11 в 10:43

Я похоронен в гробу.Пожауйста,пришлите помощь.Я вас умоляю.

abraelle 01.02.11 в 10:44

Думаю, что нахожусь в Бакьюбахе на Дайала Прованс.

muresak 02.02.11 в 20:46

Пожалуйста, немедленно вышлите помощь.
Я не могу здесь дышать.

muresak 02.02.11 в 20:46

Не могу дышать.
Я не знаю, кому еще позвонить.

muresak 02.02.11 в 20:49

Пожалуйста, вышлите помощь.

muresak 02.02.11 в 20:49

Черт!
Черт!

muresak 02.02.11 в 20:50

Черт!
Черт!

muresak 02.02.11 в 20:50

Черт!
Черт!

muresak 02.02.11 в 20:50

Алло?
Там есть кто-нибудь?

muresak 02.02.11 в 20:57

Алло?

muresak 02.02.11 в 20:58

Алло?

muresak 02.02.11 в 20:58

- Дышишь не дышишь, американец? А?
Дышишь не дышишь?

muresak 02.02.11 в 21:00

- Подождите, я не знаю, что вы говорите. Кто это?

muresak 02.02.11 в 21:03

- Американец может дышать не дышать?

muresak 02.02.11 в 21:05

- Нет, я не могу.
Пожалуйста, вытащите меня отсюда.

muresak 02.02.11 в 21:08

- Вытащить?
- Да, вытащите меня. Пожалуйста, помогите.

muresak 02.02.11 в 21:10

- Солдат.

abraelle 01.02.11 в 10:45

- Нет, я не солдат.

abraelle 01.02.11 в 10:45

Просто водитель грузовика.контрактник.

abraelle 01.02.11 в 10:45

- Работник по контракту?
- Да. Работник. Не солдат.

muresak 02.02.11 в 21:16

- "Блэквотер"?
- Нет, не на "Блэквотер?"

muresak 02.02.11 в 21:18

Я не работник службы безопасности.
Я просто водитель грузовика. И все.

muresak 02.02.11 в 21:21

- Ты американец?
- Да.

abraelle 01.02.11 в 10:46

Тогда ты солдат.

abraelle 01.02.11 в 10:46

- Нет.

muresak 02.02.11 в 21:22

Я здесь без оружия.
Но, тем не менее, вы стреляли в нас.

muresak 02.02.11 в 21:27

- В голову и в горло,
поэтому ты больше не лжешь.

muresak 02.02.11 в 21:29

- Я не лгу.
Мы все были водителями.

muresak 02.02.11 в 21:29

- Водили что?

muresak 02.02.11 в 21:30

- Грузовики. Те грузовики, которые ты видишь, развозящие продовольствие.

muresak 02.02.11 в 21:34

Это я, это мы, это все.
Не солдат. Водитель грузовика.

muresak 02.02.11 в 21:35

- Пять миллионов денег.
- Что?

abraelle 01.02.11 в 10:47

- Пять миллионов, деньги сегодня вечером, в 21:00
или ты остаешься. Похороненный как собака.

abraelle 01.02.11 в 10:48

- Пять миллионов долларов? От кого?
- Твоей семьи.

muresak 02.02.11 в 21:38

- У моей семьи нет пяти миллионов долларов.
Если бы были, меня бы здесь не было.

muresak 02.02.11 в 21:39

- От посольства.

muresak 02.02.11 в 21:39

- Я не знаю, да, да...

muresak 02.02.11 в 21:40

- Если вы меня выпустите,
они заплатят вам деньги. Да!

muresak 02.02.11 в 21:41

- 9 вечера, пять миллионов, деньгами.

muresak 02.02.11 в 21:41

- Какой у нее номер?

muresak 02.02.11 в 21:44

- Пожалуйста, какой город и фамилия в справочнике?

muresak 02.02.11 в 21:55

- Хейстингс, Мичиган.
Я ищу Донну Митчел.

muresak 02.02.11 в 21:56

- У меня две Донны Митчел, сэр.

muresak 02.02.11 в 21:58

Одна на Федеральной Дороге, другая на Ардмор Авеню.

muresak 02.02.11 в 22:00

- Ардмор Авеню...
Нет. Черт, не знаю.

muresak 02.02.11 в 22:03

Просто дайте мне ту.
- Ардмор Авеню?

muresak 02.02.11 в 22:05