The Big Bang Theory - 1 season / Теория большого взрыва - 1 сезон: The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тебя из за этого отправили в интернат? Ikem 01.02.11 в 20:34 |
|
|
Нет. Это был итог моей работы с лазерами. Ikem 01.02.11 в 20:35 |
||
|
Новая соседка? Ikem 01.02.11 в 20:35 |
||
|
Очевидно. Ikem 01.02.11 в 20:36 |
||
|
Значительный прогресс Ikem 01.02.11 в 20:36 Значительный прогресс, по сравнению с прошлым соседом. cuoco 03.02.11 в 19:11 |
||
|
90-килограммовому трансвеститу Ikem 01.02.11 в 20:39 |
||
|
Бесспорно. Ikem 01.02.11 в 20:45 |
||
|
- О, привет. Ikem 01.02.11 в 20:45 |
||
|
Мы не хотели мешать. Ikem 01.02.11 в 20:47 |
||
|
О, это так мило. Ikem 01.02.11 в 20:47 |
||
|
Мы не вместе живем. Я имею ввиду... Ikem 01.02.11 в 20:48 |
||
|
Мы живем вместе, Ikem 01.02.11 в 20:48 |
||
|
но в отдельных, гетеросексуальных спальнях. Ikem 01.02.11 в 20:48 |
||
|
А, ну... Ikem 01.02.11 в 20:49 |
||
|
Видимо я ваша новая соседка. Пенни Ikem 01.02.11 в 20:49 |
||
|
- Леонард. Шелдон. Ikem 01.02.11 в 20:50 |
||
|
Ну... Ikem 01.02.11 в 20:50 |
||
|
Добро пожаловать. Ikem 01.02.11 в 20:51 |
||
|
Спасибо. Ikem 01.02.11 в 20:52 |
||
|
Великолепно. Ikem 01.02.11 в 20:53 |
||
|
- Ну... Пока. Ikem 01.02.11 в 20:53 |
||
|
Должны ли мы были пригласить ее на ланч? Ikem 01.02.11 в 20:54 Может стоило пригласить её на обед? agrado 02.02.11 в 12:15 |
||
|
Мы собирались начать смотреть "Звёздный крейсер «Галактика»". WeirdSister 01.02.11 в 22:29 |
||
|
Мы уже посмотрели ДиВиДи второго сезона. WeirdSister 01.02.11 в 22:29 |
||
|
Но не с комментариями. WeirdSister 01.02.11 в 22:29 |
||
|
Я думаю, мы должны быть хорошими соседями WeirdSister 01.02.11 в 22:30 Думаю, нам следует быть хорошими соседями Ikem 02.02.11 в 20:38 |
||
|
и пригласить её к нам, быть гостеприимными. WeirdSister 01.02.11 в 22:31 и пригласить ее, Ikem 02.02.11 в 20:38 |
||
|
Мы никогда не приглашали Луиз чёрточка Луиз. WeirdSister 01.02.11 в 22:31 Мы никогда не приглашали Луи-или-Луизу. agrado 02.02.11 в 12:14 Мы никогда не приглашали Луи/Луизу. Ikem 02.02.11 в 20:40 |
+1 | |
|
И это была наша ошибка. WeirdSister 01.02.11 в 22:31 |
||
|
Нам нужно расширить наш круг общения. WeirdSister 01.02.11 в 22:32 |
||
|
У меня очень широкий круг общения. WeirdSister 01.02.11 в 22:32 |
||
|
У меня 212 друзей на МySpace. WeirdSister 01.02.11 в 22:32 |
||
|
Да, и ты их никогда не видел. WeirdSister 01.02.11 в 22:33 Да, и ты ни с кем из них не встречался. Ikem 02.02.11 в 20:46 |
||
|
В этом вся прелесть. WeirdSister 01.02.11 в 22:33 |
||
|
Я всё таки приглашу её. WeirdSister 01.02.11 в 22:34 |
||
|
Чтожь, приятного ужина и... беседы. WeirdSister 01.02.11 в 22:34 Мы мило пообедаем и... побеседуем. agrado 02.02.11 в 12:13 |
||
|
Беседа? Мы не беседуем. По-крайней мере не в оффлайне. WeirdSister 01.02.11 в 22:36 |
||
|
Это не так то и сложно. WeirdSister 01.02.11 в 22:36 |
||
|
Ты просто слушаешь то, что она говорит WeirdSister 01.02.11 в 22:36 |
||
|
и потом ты отвечаешь нечто по теме. WeirdSister 01.02.11 в 22:37 |
||
|
И к чему это всё? agrado 02.02.11 в 12:17 |
||
|
Привет... снова. WeirdSister 01.02.11 в 22:35 |
||
|
Привет. WeirdSister 01.02.11 в 22:35 |
||
|
В любом случае... WeirdSister 01.02.11 в 22:37 |
||
|
Мы принесли на дом индийские блюда! WeirdSister 01.02.11 в 22:38 Мы взяли домой индийскую еду. agrado 02.02.11 в 12:11 |
||
|
И... WeirdSister 01.02.11 в 22:35 |
||
|
Я знаю, что переезд может быть тяжёлым agrado 02.02.11 в 12:18 |
||
|
и я обнаружил, что когда я переживаю стресс, agrado 02.02.11 в 12:19 |
||
|
хорошая еда и компания оказывают успокаивающий эффект. agrado 02.02.11 в 12:20 |
||
|
Кроме того, карри является натуральным слабительным средством, и мне не стоит упоминать о том, agrado 02.02.11 в 12:22 |
