The Big Bang Theory - 1 season / Теория большого взрыва - 1 сезон: The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что чистая толстая кишка это...

agrado 02.02.11 в 12:24

0

на одно беспокойство меньше.

agrado 02.02.11 в 12:25

0

Я конечно не знаток, но я полагаю, что в контексте приглашения на обед

agrado 02.02.11 в 12:27

0

ты мог бы пропустить упоминания о работе кишечника.

agrado 02.02.11 в 12:28

0

Вы приглашаете меня поесть?

agrado 02.02.11 в 12:28

0

О, это так мило. С удовольствием.

agrado 02.02.11 в 12:29

0

Здорово.

agrado 02.02.11 в 12:29

0

Ну и как вы здесь развлекаетесь?

agrado 02.02.11 в 12:29

0

Сегодня мы пытались мастурбировать за деньги.

agrado 02.02.11 в 12:29

0

Сезон 1 Эпизод 1: Знакомство

davaymne 17.02.11 в 08:37

0

Ну, располагайся.

agrado 02.02.11 в 12:33

0

Спасибо.

agrado 02.02.11 в 12:33

0

Да не за что.

agrado 02.02.11 в 12:33

0

Выглядит как серьёзная работа.

agrado 02.02.11 в 12:33

0

- Леонард, это твоё?
- Вообще-то, это моя работа.

agrado 02.02.11 в 12:34

0

Да, здесь вот немного квантовой механики

agrado 02.02.11 в 12:36

0

и небольшой набросок теории струн по краям.

agrado 02.02.11 в 12:37

0

А эта часть - просто шутка.

agrado 02.02.11 в 12:38

0

Это имитация приближения Борна-Оппенхеймера.

agrado 02.02.11 в 12:39

0

А, так ты один из этих невероятных гениев.

agrado 02.02.11 в 12:39

0

- Это впечатляет.
- У меня есть доска.

agrado 02.02.11 в 12:40

0

Если тебе нравятся доски, то вот моя доска.

agrado 02.02.11 в 12:40

0

Ничего себе.

semen4eg 16.02.11 в 21:17

0

Если ты под этим имеешь ввиду

semen4eg 16.02.11 в 21:18

0

производное высказывание
и всякое такое

semen4eg 16.02.11 в 21:25

0

что можно найти нацарапанным на стене
любого мужского туалета в МТИ, то конечно.

semen4eg 16.02.11 в 21:27

0

- Что?
- Подойди.

pavkarina 02.02.11 в 18:35

0

-Что?
-Перестань.

semen4eg 16.02.11 в 21:14

0

Ну кто не видел этот дифференциал
внизу "Вот я сижу с разбитым сердцем"?

semen4eg 16.02.11 в 21:29

0

По крайней мере мне не пришлось
изобретать 26 измерений

semen4eg 16.02.11 в 21:30

0

только для того чтобы все сошлось.

semen4eg 16.02.11 в 21:30

0

Я не изобретал их, они существуют.

semen4eg 16.02.11 в 21:31

0

В какой вселенной?
Во всех.... в этом суть.

semen4eg 16.02.11 в 21:31

0

Парни, не возражаете если я начну?

semen4eg 16.02.11 в 21:32

0

Пенни..

pavkarina 02.02.11 в 18:36

0

там сижу я.

semen4eg 16.02.11 в 21:32

0

ну садись рядом со мной

semen4eg 16.02.11 в 21:33

0

Нет... Я сижу здесь.

Shef 03.02.11 в 17:38

0

Какая разница?

pavkarina 02.02.11 в 18:36

0

- А в чем разница?
- Ну вот, поехали.

Shef 03.02.11 в 17:39

0

Зимой это место достаточно
близко к батарее,

Shef 03.02.11 в 17:39

0

чтобы оставаться теплым, но в то же время
не настолько близко, чтобы вызвать потоотделение.

Shef 03.02.11 в 17:40

0

А летом, непосредственно на пути воздушного потока,

davaymne 17.02.11 в 06:40

0

создаваемого открытыми окнами там и там.

davaymne 17.02.11 в 06:40

0

Так же оно расположено под углом к телевизору

davaymne 17.02.11 в 06:41

0

так, что не мешает общаться

davaymne 17.02.11 в 06:42

0

и не искажает звук

davaymne 17.02.11 в 06:44

0

Я мог бы продолжать, но я думаю вы уловили мою мысль.

davaymne 17.02.11 в 06:44

0

Ты хочешь, что бы я пересела?

davaymne 17.02.11 в 06:45

0

- Хорошо...
- Просто сядь где-нибудь.

pavkarina 02.02.11 в 18:37

0

Хорошо

pavkarina 02.02.11 в 18:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →