The Big Bang Theory - 1 season / Теория большого взрыва - 1 сезон: The Big Bang Theory - 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шелдон, сиди! pavkarina 02.02.11 в 18:37 |
|
|
Ладно, хорошо. pavkarina 02.02.11 в 18:37 |
||
|
У нас не так много друзей. cuoco 03.02.11 в 17:17 |
||
|
Не правда, Кузрапали и Воловиц постоянно тут ошиваются. cuoco 03.02.11 в 17:18 |
||
|
- Я знаю, но... davaymne 17.02.11 в 06:46 |
||
|
мы играли в Klingon Boggle до 1:00 ночи (Klingon Boggle - игра по составлению слов на Клингонском языке) davaymne 17.02.11 в 06:47 ми играли в Клингонскую Балду до часа ночи semen4eg 18.02.11 в 20:40 |
||
|
Да, я запомнил. pavkarina 02.02.11 в 18:38 Да, я помню. cuoco 03.02.11 в 17:20 |
||
|
- Не говори, что у нас нет друзей. cuoco 03.02.11 в 17:21 |
||
|
- Это негативно влияет на наш социальный статус. cuoco 03.02.11 в 17:22 |
||
|
Итаак... cuoco 03.02.11 в 17:22 |
||
|
Клингонский Богл? cuoco 03.02.11 в 17:23 Клингонская Болда? semen4eg 18.02.11 в 20:40 |
||
|
Пожалуй, это как обычный Богл, но cuoco 03.02.11 в 17:23 Ну это как обычная Балда, но... semen4eg 18.02.11 в 20:39 |
||
|
в Клингонии cuoco 03.02.11 в 17:23 По Клингонски. cuoco 03.02.11 в 18:10 на Клингонском semen4eg 18.02.11 в 20:40 |
||
|
Думаю о нас достаточно. cuoco 03.02.11 в 17:24 |
||
|
Про меня? Хорошо. cuoco 03.02.11 в 17:25 |
||
|
Я стрелец, cuoco 03.02.11 в 17:25 |
||
|
И это уже сказало вам больше, чем вам следовало бы знать. cuoco 03.02.11 в 17:26 И это расскажет вам даже большее, чем стоило бы Вам знать davaymne 17.02.11 в 06:50 |
||
|
Да, это говорит нам о том, что ты разделяешь, культурно-массовые заблуждения, cuoco 03.02.11 в 17:27 |
||
|
о том, что положение солнца cuoco 03.02.11 в 17:32 |
||
|
по отношению к произвольно подобранным созвездиям, в момент вашего рождения cuoco 03.02.11 в 17:34 |
||
|
как-то влияет на вашу личность. cuoco 03.02.11 в 17:34 |
||
|
Участвовать в чём? pavkarina 02.02.11 в 18:38 Разделяю что? cuoco 03.02.11 в 17:36 |
||
|
Я думаю, Шелдон пытается сказать cuoco 03.02.11 в 17:36 |
||
|
что Стрелец, не был бы первым, что мы предположили. cuoco 03.02.11 в 17:38 |
||
|
Да, многие думают что я водный знак. cuoco 03.02.11 в 17:38 |
||
|
Так, что еще. cuoco 03.02.11 в 17:38 |
||
|
Я вегетарианка. cuoco 03.02.11 в 17:38 |
||
|
И время от времени стэйк. Обожаю Стейк! cuoco 03.02.11 в 17:39 |
||
|
Хм, это интересно. cuoco 03.02.11 в 17:40 |
||
|
Леонард не может переварить кукурузу. cuoco 03.02.11 в 17:41 |
||
|
Что ж... у тебя есть работа? cuoco 03.02.11 в 17:42 Итак... кем же ты работаешь? cuoco 03.02.11 в 17:42 |
||
|
Я официантка в "Фабрике Чизкейков" cuoco 03.02.11 в 17:43 |
||
|
Я люблю чизкейки. Shef 03.02.11 в 17:41 Я люблю чизкейки. cuoco 03.02.11 в 17:43 |
||
|
У тебя же непереносимость лактозы. Shef 03.02.11 в 17:41 |
||
|
Я не ем их... cuoco 03.02.11 в 17:45 |
||
|
Как бы там ни было, еще я пишу сценарий. cuoco 03.02.11 в 17:44 |
||
|
Он о том как впечатлительная девушка, приезжает в Лос Анджелесиз Линкольн, штат Небраска, cuoco 03.02.11 в 17:46 |
||
|
что бы стать актрисой и становится официанткой в "Фабрике Чизкейков" cuoco 03.02.11 в 17:47 |
||
|
Видимо это основано на твоей жизни? cuoco 03.02.11 в 17:47 |
||
|
Нет, я из Омахи. Shef 03.02.11 в 17:42 |
||
|
Если бы это был фильм, я бы хотел его посмотреть. cuoco 03.02.11 в 17:48 |
||
|
Я знаю, правда? cuoco 03.02.11 в 17:49 |
||
|
Так, что еще... cuoco 03.02.11 в 17:49 |
||
|
Интересно о чем он? davaymne 17.02.11 в 08:37 |
||
|
Вот история Пэнни. cuoco 03.02.11 в 17:50 Это история о Пенни. davaymne 17.02.11 в 08:38 |
||
|
Звучит замечательно. cuoco 03.02.11 в 17:50 |
||
|
Так и было. cuoco 03.02.11 в 17:50 |
||
|
Пока я не влюбилась в идиота! cuoco 03.02.11 в 17:51 Пока я не запала на одного придурка. cuoco 03.02.11 в 17:51 |
||
|
И что случилось? cuoco 03.02.11 в 17:51 |
||
|
Боже, я 4ре года прожила с ним. cuoco 03.02.11 в 17:52 |