Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Gossip Girl – 04x22 – The Wrong Goodbye» в переводе «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон»
Последняя серия Сплетницы 4 сезона.
Давайте переведем ее вместе.
Написала MacyMissa 17 мая 2011, 05:13 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Gossip Girl – 04x21-Shattered Bass» в переводе «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон»
Приглашаю всех любителей сплетницы поучавствовать в переводе предпоследней серии!
Мы ждем вас)
Написала MacyMissa 10 мая 2011, 10:47 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Gossip Girl – 04x20 -The Princesses and the Frog» в переводе «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон»
Субтитры добавлены!
Приглашаю всех поучаствовать в переводе!
Написала MacyMissa 3 мая 2011, 11:09 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Gossip Girl – 04x19 – Petty in Pink» в переводе «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон»
Новая серия сплетницы!
Переводим вместе!
Присоединяемся!
Написала MacyMissa 26 апреля 2011, 10:33 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Gossip Girl 04x18 The Kids Stay in the Picture» в переводе «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон»
Gossip Girl 04x18
Новая серия Сплетницы после долгово перерыва.
Приглашаю в перевод!
Учавстовать всем!
Написала MacyMissa 19 апреля 2011, 12:28 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Gossip Girl 04x17 Empire of the Son» в переводе «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон»
Помогите закончить перевод, пожалуйста!
Написала MacyMissa 13 апреля 2011, 16:17 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Gossip Girl 04x16 While You Weren't Sleeping» в переводе «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон»
Помогите закончить перевод, пожалуйста!
Написала MacyMissa 9 апреля 2011, 15:01 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Начат перевод «Gossip girl season 4 / Сплетница 4 сезон» с английского на русский
Написала MacyMissa 2 марта 2011, 18:38 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
1 февраля 2011, владелец: MacyMissa
Скачали:
1655 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
71.90% КП = 1.1
Инструментарий