White Collar S02E12 / Белый воротничок S02E12: White Collar S02E12 What Happens in Burma HDTV XviD-FQM

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это место напоминает мне о том что я должен путешествовать.

Hero 02.02.11 в 13:35

-1

Это место напоминает мне,
что стоило бы попутешествовать.

Sorc 02.02.11 в 13:42

3
+1

Я пытался свозить тебя во Францию.

Hero 02.02.11 в 13:35

0

Я пытался вытащить тебя во Францию.

Sorc 02.02.11 в 13:42

3
+1

Нет, ты Сбежал во Францию.
Мелочь.

Hero 02.02.11 в 13:35

0

- Нет, ты <i> сбежал </i> во Францию.
- Придираешься.

Sorc 02.02.11 в 13:43

3
+1

Ты был в бегах там некоторое время.

Hero 02.02.11 в 13:35

0

Ты неплохо побегал...

Sorc 02.02.11 в 13:44

3
+1

Ривьера, Копенгаген.

Hero 02.02.11 в 13:35

0
+1

Я должен был присылать больше открыток

Hero 02.02.11 в 13:35

0

Надо было слать тебе открытки.

Sorc 02.02.11 в 13:45

3
+2

Нет, у меня были ордера Интерпола...
Такие же хорошие.

Hero 02.02.11 в 13:36

0

Ну, у меня были ордера Интерпола.
Неплохая замена.

Sorc 02.02.11 в 13:45

3
+1

"Нил ограбил дворец.
Как жаль, что вас нет здесь."

Hero 02.02.11 в 13:36

0

<i>"Нил грабит дворец.
Жаль, что вас нет здесь."</i>

Sorc 02.02.11 в 13:46

2
+1

Хорошие времена

Elone5 02.02.11 в 12:45

1

Добрые времена.

Sorc 02.02.11 в 13:47

0

Куда да бы ты хотел поехать...
В любое месте на свете?

Hero 02.02.11 в 13:36

1

Куда бы ты направился?
Любое место на свете.

Sorc 02.02.11 в 13:49

1
+1

В Швецию.

Elone5 02.02.11 в 12:44

1

Мне нравятся викинги...

Elone5 02.02.11 в 12:44

2

Мне по нраву викинги.

Sorc 02.02.11 в 13:49

0

Меч в руках, хороший корабль под ногами.

Hero 02.02.11 в 13:37

0
+1

Грабёж и мародёрство...
Так и знал, что под личиной законника

Sorc 02.02.11 в 13:52

2
+1

бьется сердце вора.

Elone5 02.02.11 в 13:00

0

Ну, может мне просто нравятся шапки с рогами.

Elone5 02.02.11 в 13:00

0

Вот наш человек.
Заместитель секретаря по делам в Азии

Hero 02.02.11 в 13:37

0
+1

- Он хотел поговорить с <i>нами</i>?
- <i>Ага</i>.

Elone5 02.02.11 в 12:52

0

Что нужно Государственному департаменту от ФБР?

Elone5 02.02.11 в 12:47

0

Пойдем узнаем

Elone5 02.02.11 в 12:48

0

Агент Бёрк?
Адам Вилсон.

Elone5 02.02.11 в 13:01

0

А вы должно быть Нил Кэфри.

Elone5 02.02.11 в 12:48

0

Спасибо, что пришли.

Elone5 02.02.11 в 12:49

0

Не так часто получаешь запрос

Hero 02.02.11 в 13:37

0
+1

из посольства ООН.

Hero 02.02.11 в 13:37

0
+1

Чем мы можем помочь?

Elone5 02.02.11 в 12:49

0

Его зовут Кристофер Харлоу.

Sorc 02.02.11 в 15:10

1
+1

Он aмериканский студент,

Hero 02.02.11 в 13:37

1

Он студент американского колледжа,

Nhans 02.02.11 в 18:59

0
+2

упрятанный в тюрьме Kabaw, Бирма

Hero 02.02.11 в 13:38

0

которого держат в тюрьме Кабы, в Бирме.

Nhans 02.02.11 в 19:03

1
+1

За что?

Elone5 02.02.11 в 12:54

0
+2

Он обвиняется в вывозе рубина из страны контрабандой

Hero 02.02.11 в 13:38

1

Его обвиняют в контрабанде рубина из страны.

Sorc 02.02.11 в 14:03

1
+3

Драгоценные камни, перевезенные контрабандой в Бирму...
Это серьезно.

Elone5 02.02.11 в 12:55

0

Контрабанда драгоценных камней в Бирме...
Это не шуточки.

Sorc 02.02.11 в 13:59

1

Мы думаем обвинение несколько преувеличено.

Elone5 02.02.11 в 12:56

0

Мы полагаем, что обвинения сфабрикованы.

Sorc 02.02.11 в 14:00

1

Думаете, они схватили его
чтобы поставить США в неловкое положение?

Sorc 02.02.11 в 14:02

0
+1

Это возможно

Elone5 02.02.11 в 12:56

0

Вполне вероятно.

Sorc 02.02.11 в 14:03

1

Наши отношения с Бирмой не очень хорошие.

Elone5 02.02.11 в 13:02

1

Наши отношения с Бирмой не слишком хороши.

Sorc 02.02.11 в 14:05

0

У нас с Бирмой плохие отношения.

Nhans 02.02.11 в 19:07

0

Мы в центре торговых переговоров которые не продвигаются.

Hero 02.02.11 в 13:39

0

Мы застряли посредине торговых переговоров.

Sorc 02.02.11 в 14:07

2
+1

Мальчишка без криминального прошлого,

Hero 02.02.11 в 13:45

0

ни предыдущих поездок,
ни связей в тех краях.

Sorc 02.02.11 в 14:09

0

Я сочувствую вашей проблеме, но что мы можем сделать?

Elone5 02.02.11 в 13:13

0

Мы слышали, что этот
рубин был вывезен из Бирмы

bad_robot 02.02.11 в 13:48

0

кем-то ещё

voron72 02.02.11 в 13:20

0

кем-то другим,

Sorc 02.02.11 в 14:09

1

и он здесь, на Манхеттене.

bad_robot 02.02.11 в 13:49

0

и что он здесь, на Манхеттене.

Sorc 02.02.11 в 14:10

1

Мы найдем настоящего контрабандиста,

Elone5 02.02.11 в 13:16

0

и дело против Кристофера развалится.

Elone5 02.02.11 в 13:17

0

Именно.
Вы поможете?

Elone5 02.02.11 в 13:18

0

Кристофер Харлоу обвиняется

Elone5 02.02.11 в 13:19

0

в краже этого:
Мандалайский рубин.

Sorc 02.02.11 в 14:14

0

Двести тридцать семь каратов,
голубиная кровь.

Sorc 02.02.11 в 14:15

0
+1

Голубиная кровь?

Sorc 02.02.11 в 14:15

0
+1
Минутку...

Следующая страница →