White Collar S02E12 / Белый воротничок S02E12: White Collar S02E12 What Happens in Burma HDTV XviD-FQM

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это местное описание ярко красного цвета

Elone5 02.02.11 в 13:22

0

Это местное описание насыщенного красного цвета

voron72 02.02.11 в 13:22

2

наиболее ценных Бирманских драгоценных камней.

Elone5 02.02.11 в 13:23

1

найдолее драгоценных бирманских камней.

Nhans 02.02.11 в 19:13

0

Ни один голубь не пострадал при добыче этих рубинов.

Elone5 02.02.11 в 13:34

1

- Больше похоже на отбивную
средней прожарки.

bad_robot 02.02.11 в 14:04

0

Мне, пожалуйста, средней прожаренности.

Sorc 02.02.11 в 14:18

2

- В этом нужно разбираться.

bad_robot 02.02.11 в 14:05

0

Рад знать.

Sorc 02.02.11 в 14:23

2

Последний год его держали
в изолированном хранилище

Sorc 02.02.11 в 14:26

1

В прошлом году
он находился в безопасном хранилище

rizzz 02.02.11 в 14:28

0

Последний год его держали в защищенном хранилище

Nhans 02.02.11 в 19:16

0
+1

горнодобывающего комплекса,
под армейской охраной

Sorc 02.02.11 в 14:27

0

посреди джунглей.

Sorc 02.02.11 в 14:27

0

Не самое простое место,

Sorc 02.02.11 в 14:28

0

куда студентик смог бы
просто зайти и взять его.

Sorc 02.02.11 в 14:29

0

- Нет. Шахта находится
в долине Могок.

bad_robot 02.02.11 в 14:15

0

Туда можно добраться
либо на вертолете,

bad_robot 02.02.11 в 14:17

0

либо на машине за 7 часов
по жуткой местности.

bad_robot 02.02.11 в 14:19

0

- Смотрю, ты разбираешься в таких делах.

bad_robot 02.02.11 в 14:21

1

А ты, как всегда, в курсе.

Nhans 02.02.11 в 19:22

0

- Ага, вот почему они
меня здесь держат.

bad_robot 02.02.11 в 14:23

0

Тебе нужна поддержка,
грузовой самолет,

bad_robot 02.02.11 в 14:25

0

Понадобятся громилы, транспортный самолёт,

Sorc 02.02.11 в 14:36

2

и несколько тысяч на
взятки. Это для начала.

bad_robot 02.02.11 в 14:26

2

и несколько тысяч на взятки, только чтобы начать.

Sorc 02.02.11 в 14:34

0

- Ты делал это?

bad_robot 02.02.11 в 14:30

0

Ты начинал?

Sorc 02.02.11 в 14:35

1

А ты бы <i>начал</i>?

Nhans 02.02.11 в 19:31

0
+4

- И что-то еще, наверно?

bad_robot 02.02.11 в 14:32

0

И, кто знает, что ещё понадобится?

Sorc 02.02.11 в 14:35

1

Потому что я никогда не планировал
кражу камней из Бирмы.

bad_robot 02.02.11 в 14:33

0

Ух ты.

bad_robot 02.02.11 в 14:28

0
+1

И что, этот парень виновен?

Elone5 02.02.11 в 13:27

1

А что, если парень виновен?

Sorc 02.02.11 в 14:45

2
+1

Мы исходим из предпосылки, что нет.

Sorc 02.02.11 в 14:47

0

Мы действуем, исходя из того, что нет.

Nhans 02.02.11 в 19:38

1

Если мы найдем вора в Манхеттене,

Elone5 02.02.11 в 13:29

0

тогда Бирманское дело против Кристофера развалится

Elone5 02.02.11 в 13:29

0

Так, Диана, Джонс - проверьте, не ездил ли кто
из известных нам скупщиков драгоценностей

Sorc 02.02.11 в 14:48

0
+3

недавно в Бирму.
- Ясно.

Sorc 02.02.11 в 14:48

0

Нил.

rizzz 02.02.11 в 14:35

0

Свяжусь со своими источниками

rizzz 02.02.11 в 14:38

0
+2

и узнаю закладывал ли кто-нибудь 237-каратный камень цвета голубиной крови.

rizzz 02.02.11 в 14:40

0

- Вот почему я тебя здесь держу.

bad_robot 02.02.11 в 14:40

0

<i>Вот </i>почему я держу тебя рядом.

rizzz 02.02.11 в 14:43

1
+1

Вы знаете, вы смотрите
на мир по-другому

rizzz 02.02.11 в 14:45

0

Знаешь, взгляды на мир меняются

Sorc 02.02.11 в 14:52

1

когда вы пересекли
реки Иравади

rizzz 02.02.11 в 14:45

0

когда пересечёшь реку Иравади

Sorc 02.02.11 в 14:52

1

на плечах
слона.

rizzz 02.02.11 в 14:45

0

сидя верхом на слоне.

Sorc 02.02.11 в 14:53

1
+2

Ты был в Бирме?
Мьянма.

Alex313 02.02.11 в 14:43

0

- Ты был в Бирме?
- В Мьянме.

Sorc 02.02.11 в 14:53

2

- Кажется я не получал эту открытку.

bad_robot 02.02.11 в 14:42

0

Кажется, эту открытку я не отправлял.

Nhans 02.02.11 в 19:54

0

Думаю, эту открытку я пропустил.

Elone5 02.02.11 в 21:02

1
+1

- Очень приятно, когда познают нашу страну.

bad_robot 02.02.11 в 14:47

0

Спасибо, что назвали нашу страну
надлежащим названием.

Sorc 02.02.11 в 14:54

1

Конечно.

Alex313 02.02.11 в 14:42

1

- Конечно.

bad_robot 02.02.11 в 14:49

0
+2

Мы сменили название на Мьянмар в 1989 после...

voron72 02.02.11 в 13:33

0

Мы сменили название на Мьянму в 1989, после...

Sorc 02.02.11 в 14:56

1

Мы сменили наше название на "Мьянма" в 1989 году, после...

Nhans 02.02.11 в 19:57

0
+2

После того как военная хунта пришла к власти, я знаю.

rizzz 02.02.11 в 14:49

0

После того, как военная хунта захватила власть. Я знаю.

Nhans 02.02.11 в 19:56

1

Но Америка еще признает Бирмой.

bad_robot 02.02.11 в 14:51

0

Но Америка по-прежнему
опознает её, как Бирму.

rizzz 02.02.11 в 14:52

0

Но Америка всё еще официально
признаёт её, как Бирму.

Sorc 02.02.11 в 15:03

2

Одна из многих причин

voron72 02.02.11 в 13:34

0

это то, что мы считаем сложными переговоры с вашей страной

voron72 02.02.11 в 13:39

0

из-за которых переговоры с вашей
страной идут нелегко.

Sorc 02.02.11 в 15:04

1

Это посол Тан Ки.

Elone5 02.02.11 в 13:33

2

Это посол Тан Кай

voron72 02.02.11 в 13:35

0

Джентльмены.

Elone5 02.02.11 в 13:35

0

Мне очень жаль, что мы не встретились при более лучших обстоятельствах.

Elone5 02.02.11 в 13:36

0

Сожалею, что мы не встретились
при более удобном случае.

Sorc 02.02.11 в 15:08

0

Сожалею, что наша встреча вызвана такими обстоятельствами.

Sorc 02.02.11 в 15:09

1

Специальный агент Бёрк, ФБР,

Elone5 02.02.11 в 13:36

0

и это мой консультант Нил Кэфри.

Elone5 02.02.11 в 13:37

0

Мистер Кэффри.

voron72 02.02.11 в 13:37

0

Мистер Кэфри.

Elone5 02.02.11 в 13:37

1

Вы понимаете, что моё правительство

voron72 02.02.11 в 13:37

0

Вы понимаете, что моё правительство

voron72 02.02.11 в 13:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →