Готовый перевод Crusader: No Remorse / Крестоносец. Без сожаления.: comp 1

В связи с недавней активностью повстанцев упала линия Т-300.
НЕ пытайтесь сейчас получить доступ к сети ВЭК.
КОНЕЦ СООБЩЕНИЯ...

Использование имущества ВЭК для игры в компьютерные развлекательные программы запрещено!
НЕМЕДЛЕННО вернитесь к работе!

Все работники должны ВСЕГДА иметь при себе пропуска!
Нарушившие это требование будут немедленно уничтожены!

* Немедленно сообщите о любом незаконном использовании оборудования ВЭК!
Помните, ваших коллег могли завербовать повстанцы! Не упустите награду!

Несанкционированный доступ к этому терминалу нарушает инструкцию о безопасности 1701-Д. Пожалуйста, сообщите о себе ближайшему офицеру охраны ВЭК для принятия НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫХ мер.

Компьютерная сеть ВЭК вре*менно^*не*^работает.
Пожалуйста, жд%^#@!

Ношение незарегистрированного устройства для замера уровня радиации строго запрещено ВЭК. Пройдите регистрацию сегодня. Помните, ВЭК как большая семья, мы заботимся о вас!

ВЭК Т-300/нет места на диске

Общее собрание состоится завтра в 13:30. Комната номер 1501. Всем начальникам отделов быть в обязательном порядке!

Отчёты о работе предоставляются ежедневно в комиссию по регламентации ВЭК. Непредставление отчётов может повлечь немедленное увольнение.

Сеть ВЭК временно не работает.
Ждите...

Двери открыты.

Силовое поле отключено.

Электронный мост протянут.

Системы безопасности включены.

Системы безопасности отключены.

Все сигнализации отключены.

От: Охраны
Из-за недавней активности повстанцев код замка изменён на

Запомните и удалите это сообщение! Шпионы повсюду!

Служба охраны Картеля
Получаем доступ к системе:...
Пушка "Молотилка":
ВКЛЮЧЕНА

Всем работникам завода
Инженер 2-го класса Стокс в очередной раз устроил пожар в зоне термоблока.
Мы ещё раз просим всех сотрудников курить только в разрешённых зонах.

Всем работникам завода
Инженер 3-го класса Брандт снова загрязнил опасными изотопами плутония 5-й уровень.
Будьте осторожны, когда пойдёте.

Служба охраны Картеля:
Удалённое наблюдение за объектом.
Термоблок.
Пункт слежения:

Работа с оборудованием завода:
Подключение к удалённому обслуживающему дроиду...
Терматрон MXZ2391
Связь с дроидом
-УСТАНОВЛЕНА-.

Служба охраны Картеля:
Удалённый пульт сирены
ИН пользователя
Охраняемая зона:
Сирена отключена.

Дистанционное управление

От: Д.БАЕЙРА
В связи с предупреждением об опасности я спрятал свой пропуск. Не открывай сейф без острой необходимости, так как здесь могут быть лазутчики повстанцев. Поверь, скорее всего, это не учебная тревога.
пароль на этой неделе.

От: М.ГРИНА
Ты должен научиться записывать новые коды доступа.
Я больше не могу их уже выдавать!

пароль на этой неделе.

Филберт, это в последний раз!

НАПОМИНАНИЕ:
Для: Всего персонала
Пожалуйста, всегда держите ваши пропуска при себе.

Служба охраны Картеля:
Центр управления.
ИН пользователя T*Z*1*6*
Охраняемая зона:
Тревога отключена.

Служба охраны Картеля:
Центр управления.
Пользователь T * Z * 1 * 6 *
Из-за сбоев в энергосистеме безопасности, телепорт отключён. Пожалуйста, используйте запасной телепорт в западном крыле.

Первая ступень непроходимого лазерного поля была отключена.

НАПОМИНАНИЕ:
Для: Всех инженеров
Пароль от лаборатории доктора Хоффмана изменён на

Конец сообщения

Вниманию работников завода:
Процедура безопасности была изменена. Код доступа сменён на

Конец сообщения

Сборочная линия Терматронов:
Подключение к удалённому дроиду...
Связь с VKT9444
-УСТАНОВЛЕНА-.

Завод по производству Терматронов:

Работа с оборудованием завода:
Удаленное наблюдение за объектом.
Ограниченный доступ
Разрешён

Служба охраны Картеля:
Удаленное наблюдение за объектом.
Производственная линия

Служба охраны Картеля:
Запасная производственная линия
Выключение производится картой доступа

Запасная производственная линия Терматронов:

Служба охраны Картеля:
Лазерное поле

Служба охраны Картеля:
Удаленное наблюдение за объектом.
Лазерное поле
Отключение производится картой доступа

Хранилище сборочной линии Терматронов:
Для получения доступа к чертежам Терматрона вводите новый код

Запомните его и немедленно удалить это сообщение!

Служба охраны Картеля:
Лазерное поле

Дистанционное управление:
Подключение к удалённому дроиду...
Терматрон ATK656
Связь
-УСТАНОВЛЕНА-.

Управление безопасностью:
Лазерное поле

Штаб охраны Картеля
Доступ к системе:...
Пушка "Молотилка":
ВКЛЮЧЕНА

Штаб охраны Картеля
Доступ к системе:...
Защитное поле станции слежения:

Пункт охраны 5:
Код доступа к двери в Сектор Y15 был изменён на

Шпионы повсюду, так что будьте начеку!

Почта ВЭК
Для: профессора Коулсона
От: начальника охраны
Сева Доррина
Профессор, я установил силовое поле на входе в помещение станции слежения, как вы приказали. Если нужно ещё что-нибудь сделать, пожалуйста, дайте мне знать.
PS. Отключить поле можно только через центральный компьютер, так что я уверен, диверсантам это не по силам.
Конец сообщения.

Записная книга:
Сева Доррина
Не забыть про станцию. Я сменил код доступа к силовому полю на

Конец сообщения.

Код доступа к скоростному лифту на 4-й уровень

Код к силовому мосту пункта охраны:

Мэтт,
Так как ты новичок, и, скорее всего, незнаком со всеми этими новыми номерами, я подумал, что дам тебе один бесплатно. Это
Джей-Джей
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ВЭК:
Удалённая камера:
ВКЛЮЧЕНА

Доктор Ватсон:
Так как мы больше не производит чипы 37x18 в Научном центре им. Снелла, вы можете ожидать оставшиеся для переплавки чипы во второй половине дня. Смотрите, чтобы ни один чип не покинул пределы вашего института.
Л.Пробст
Конец сообщения

Мисс Ашкрафт
До меня дошла информация, что у вас были проблемы с лифтом. Просто повести на него табличку "Не работает" и я пошлю ремонтника, который быстро устранит все неполадки.
Ларсон

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ВЭК:
Удалённая камера:
ВКЛЮЧЕНА
Станция M.E.L.F.

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ВЭК:
Удалённая камера:
ВКЛЮЧЕНА
Комната телепорта
Уровень 4

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ВЭК:
Удалённая камера:
ВКЛЮЧЕНА
Систем безопасности
ВКЛЮЧЕНА

Уважаемая доктор Сус:
Я сейчас поставлю в ваше личное место новую клавиатуру для вашего личного сейфа с вашими личными цифрами.
И ваш личный код

Теперь вы можете хранить там свои личные вещи!

СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ВЭК:
Удалённая камера:
ВКЛЮЧЕНА
Система безопасноости
ВКЛЮЧЕНА
Силовое поле отключено

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15071/49486

Переводчики: kirik82, Tomcatcat