Готовый перевод Crusader: No Remorse / Крестоносец. Без сожаления.: PROJECTILE WEAPONS - Огнестрельное оружие (Сопротивление)

<b>BA-40 Полуавтоматический пистолет "Патриот".</b>
Масса со снаряжённым магазином - 0.95 кг.
Прицельная дальность - 30 м.
BA-40 - штатное вооружение военизированной охраны ВЭК. Изготовлен из немагнитных сплавов и композитных материалов, стреляет безгильзовыми патронами .40 калибра и обычно комплектуется 20-зарядным магазином.

<b>BA-41 Полуавтоматический пистолет "Миротворец".</b>
Масса со снаряжённым магазином - 1.2 кг (стандартный магазин).
Прицельная дальность - 30 м (одиночный режим) / 15 м (автоматический режим).
BA-41 является модификацией BA-40 с увеличенной огневой мощью за счёт возможности автоматического огня с отсечкой по два патрона. Он может комплектоваться либо стандартным для BA-40 20-зарядным магазином, либо увеличенным 30-зарядным. Сфера применения - патрулирование, рейды и охрана.

<b>RP-22 Винтовка .30 калибра (7,62 мм) "Посредник".</b>
Масса со снаряжённым магазином - 2.4 кг.
Прицельная дальность - 75 м.
Полуавтоматическая винтовка RP-22 состоит на вооружении службы безопасности картеля, иногда используется ополчением. Она часто применяется для укомплектования аварийных складов городских сил самообороны и популярна среди гражданских спортсменов. Может быть оснащена оптическим или электронным прицелом, увеличивающим эффективную дальность до 200 м. Изготовлена из композитных материалов и стреляет безгильзовыми патронами .30 калибра. Обычно комплектуется 60-зарядным магазином и имеет режим стрельбы очередями с отсечкой по 2 патрона. Стандартная комплектация также включает сошки и наплечный ремень.

<b>RP-32 Штурмовая винтовка .30 калибра (7,62 мм) "Пацифист".</b>
Масса со снаряжённым магазином - 2.4 кг.
Прицельная дальность - 75 м (одиночный режим), 25 м (автоматический режим).
Максимальная скорострельность - 10 выстрелов в секунду.
Является штатным вооружением пехоты вооружённых сил ВЭК. RP-31 может быть оснащена оптическим или электронным прицелом, увеличивающим эффективную дальность до 200 м. Изготовлена из композитных материалов и стреляет безгильзовыми патронами .30 калибра. Обычно комплектуется 60-зарядным магазином и имеет режим стрельбы очередями с отсечкой по 3 патрона. Стандартная комплектация также включает сошки и наплечный ремень.

<b>SG-A1 Дробовик "Уравнитель".</b>
Масса со снаряжённым магазином - 3.1 кг.
Прицельная дальность - 20 м.
Максимальная скорострельность - 2 выстрела в секунду
Это смертоносное противопехотное оружие, обычно применяется подразделениями службы безопасности для борьбы с городскими беспорядками. Стреляет 13-граммовыми патронами с картечью и снабжён 12-зарядным магазином.

<b>AC-88 Полицейский дробовик "Косильщик".</b>
Масса со снаряжённым магазином - 3.25 кг.
Прицельная дальность - 20 м.
Максимальная скорострельность - 6 выстрелов в секунду.
Одна из самых разрушительных противопехотных моделей в арсенале ВЭК, AC-88 является модификацией SG-A1 с усовершенствованной полуавтоматической системой ведения огня, увеличивающей скорострельность более чем в два раза по сравнению с SG-A1.

<b>SW-404 ППРК "Сплитфайр" ("Злюка").</b>
Масса со снаряжённым магазином - 3.25 кг.
Прицельная дальность - 1,200 м.
Уникальный боеприпас противопехотной ракетной установки SW-404 представляет собой кассету с маломощным вышибным зарядом, сразу после выстрела разделяется на три реактивные микро-ракеты, разлетающиеся веером под углом приблизительно 45 градусов. Кассета имеет длину 9 см и диаметр 6.3 см. Отдельная микро-ракета имеет длину 5 см и диаметр 3 см. Магазин вмещает 8 кассет. Это экспериментальное оружие ещё не поступило на вооружение, изначально предназначалось для уничтожения снайперов, штурма укреплений и для проведения разведки боем.

<b>GL-303 Гранатомёт.</b>
Масса со снаряжённым магазином - 4 кг.
Прицельная дальность - 50 м.
Масса со снаряжённым магазином - 4 кг. Прицельная дальность - 50 м. Гранатомётом GL-303 вооружается по крайней мере один боец в каждом отделении пехоты ВЭК. Также он широко применяется полицией и анти-террористическими подразделениями. Стандартный противопехотный боеприпас этого оружия представляет собой комбинированную зажигательно-фугасную гранату диаметром 9.2 см и весом от 102 до 104 граммов в пластиковом корпусе обтекаемой формы. Гранатомёт оснащён встроенным магазином на 10 выстрелов.

<b>ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ОРУЖИЕ</b>

Всё энергетическое оружие приводится в действие энергией внешних батарей или аналогичных источников питания.

<b>PA-21 Лазерный пистолет "Арбитр".</b>
Масса - 1.2 кг.
Эффективная дальность (фиксированная) - 50 м.
Этот энергетический пистолет является штатным оружием офицерского и сержантского состава отряда "Молния". Также он используется в специальных операциях, иногда при обеспечении безопасности. Стреляет одиночным импульсом лазерного луча переменного спектра.

<b>PA-31 Лазерная винтовка "Судья".</b>
Масса - 2.22 кг.
Эффективная дальность - 50 м.
По крайней мере один десантник в каждом отряде быстрого реагирования ВЭК вооружён этой винтовкой. Кроме того, в составе ВЭК был сформирован отряд специального назначения "Молния", предназначенный для борьбы с бронетехникой, штурма укреплённых огневых позиций и для особых операций, в котором PA-31 является штатным оружием всего личного состава. Лазерная винтовка особенно эфективна против роботов и мобильных оружейных платформ. Её луч идентичен лучу PA-21, но более высокая скорострельность позволяет выстрелить примерно пять раз на каждые три выстрела PA-21.

<b>PL-1 Плазменная винтовка "Объединитель".</b>
Масса - 3.7 кг.
Эффективная дальность - 40 м.
PL-1 это плазменное оружие, состоящее на вооружении исключительно отрядов ВЭК. Выстреливает импульс высокотемпературной плазмы вдоль силовых линий концентрированного магнитного поля. Прямое попадание из PL-1 способно буквально испарить незащищённого человека, оставив горстку обугленных останков. Зажигательное действие также делает его чрезвычайно эффективным против транспортных средств и роботов. Это автоматическое оружие со скорострельностью 6 выстрелов в секунду обычно используется при проведении боевых операций коммандос и специальных отрядов полиции.

<b>EM-4 Импульсная винтовка "Вихрь".</b>
Масса - 4.4 кг.
Эффективная дальность - 150 м.
Разработанное как оружие против роботов, EM-4 наносит живой силе лишь незначительный ущерб. Испускает концентрированный электромагнитный импульс, нарушающий работу управляющих схем всех стандартных роботов, временно выводя их из строя. Против людей имеет ограниченную эффективность, нанося неопасные для жизни ожоги. В арсеналах хранится запас этого оружия для использования в случае возникновения угрозы роботов.

<b>UV-9 Ультрафиолетовая винтовка "Пульсар".</b>
Масса - 5.7 кг.
Эффективная дальность - 50 м.
Находящаяся в процессе разработки, UV-9 является самым разрушительным индивидуальным ручным оружием, когда-либо созданным человечеством. Она генерирует и испускает импульс концентрированного ультрафиолетового излучения, оказывающий мощнейшее зажигательное действие на любое вещество в области попадания и способный полностью сжечь плоть и внутренние органы незащищённого человека. В настоящее время UV-9 не состоит на вооружении регулярных сил ВЭК, хотя были проведены полевые испытания экспериментальных тяжеловооружённых подразделений.

<b>ВЗРЫВАТЕЛИ</b>

<b>Взрывпакет</b>
Штатный переносной заряд ВЭК, включающий контейнер с взрывчаткой и ручной дистанционный взрыватель с ограниченным радиусом действия. Дистанция подрыва боеприпаса не более 50 метров на открытой местности и значительно ближе в помещении и в зарослях. Масса боеприпаса чуть менее одного килограмма.

<b>Стационарная мина</b>
Стационарная дисковая мина может быть прикреплена (электростатическим зарядом) к любой достаточно плоской и твёрдой поверхности. Установленная и взведённая мина сдетонирует при приближении любого движущегося объекта на расстояние 1/2 метра. Встроенный предохранитель обеспечивает трёхсекундную задержку перед постановкой мины на боевой взвод для безопасного покидания зоны активации после установки. Применяются для минирования областей, в которых непрактично размещать мощные мины, или в случае недостатка времени на капитальное минирование. Очень маленькие и лёгкие (менее 0.3 кг), несколько мин может нести один солдат, в том числе в легковооружённом патруле.

<b>Мина-паук</b>
Этот мобильный боеприпас может быть выпущен находящимся в укрытии солдатом и двигаться к цели на механических ногах, управляемый вручную специальным джойстиком.

<b>ДРУГОЕ СНАРЯЖЕНИЕ</b>

Щиты и другие энергетические средства защиты работают от внешней батареи, так же как и энергетическое оружие.

<b>Ионный щит</b>
Этот индивидуальный генератор щита окружает владельца сферическим полем, состоящим из сильнозаряженных электронов и способным поглощать кинетическую энергию снарядов, значительно снижая их поражающую способность. Ионные щиты часто используются полицией и отрядами по борьбе с городскими беспорядками. Генератор весит 1.2 кг и может крепиться на поясе или на плече владельца.

<b>Плазменный щит</b>
Этот щит окружает владельца плазменной сферой, поглощающей энергию снарядов более эффективно, чем поле ионного щита, обеспечивая также значительную защиту от поражающих факторов энергетического оружия. Генератор весит 3.3 кг, крепится на специальной портупее или встраивается в бронекостюм.

<b>Гравитонный щит</b>
Экспериментальный гравитонный щит окружает владельца тем, что по сути является локальным искажением пространства-времени. Это обеспечивает беспрецедентную защиту от крупнокалиберных снарядов и мощного энергетического оружия. К сожалению, чрезвычайно высокое энергопотребление делает его в настоящее время нецелесообразным для принятия на вооружение. Он используется только для защиты особо важных персон и в специальных операциях. Генератор весит 5 кг и встроен в бронекостюм или в особый жилет, который можно носить под обычным деловым костюмом.

<b>Импульсный подавитель</b>
Это средство защиты испускает мощные модулированные электромагнитные импульсы, временно выводящие из строя любую стандартную робототехнику в радиусе 10 метров. Из-за высокого энергопотребления применение этого устройства, как правило, должно строго регламентироваться в соответствии с боевой обстановкой. Импульсный подавитель обычно используется в рейдах, для саботажа и других диверсионных операций. Масса устройства - 0.7 кг.

<b>Аптечка</b>
Аптечка – одноразовое электронное полевое снаряжение. После применения она залечивает раны и вводит анестезирующие, стимулирующие, антибиотические и антишоковые препараты, также она помогает противостоять действию некоторых дыхательных и контактных ядов. Задача аптечки не столько вылечить раненого, сколько поддержать его в работоспособном состоянии, чтобы он смог выполнить задание и дожить до получения медицинской помощи. Из-за радикальной природы лечения возможны долговременные побочные эффекты или задержки реакции. Поэтому применение аптечки рекомендуется только в опасных условиях, когда неминуемы угроза для жизни или потеря сознания. Каждая аптечка весит 400 грамм, помещается в кармане поясного ремня, содержит в себе встроенный источник энергии и не нуждается в дополнительном питании.

<b>Батареи и энергоэлементы</b>

Батареи и другие энергоэлементы необходимы для работы щитов и энергетического оружия. В настоящее время используется три типа портативных батарей: химические, ядерные (энергоёмкость примерно вдвое выше, чем у химических) и термоядерные (энергоёмкость примерно вдвое выше, чем у ядерных). Несколько устройств (такие как щит, подавитель и энергетическое оружие) могут работать от одной батареи. Масса батареи большинства типов составляет около килограмма.

Энергоэлементы являются одноразовыми, неперезаряжаемыми источниками питания. Оборудование не может работать непосредственно от энергоэлементов, но они могут быть использованы для подзарядки разряженных батарей, инициируя в них каталитические реакции, что восполняет заряд любого типа батарей примерно на 1/3 общей энергоёмкости.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15071/98313

Переводчики: kirik82, SileNTViP, OGbot