Trolljegeren / Охотники на троллей: Trolljegeren / Охотники на троллей

← →
Норвежский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

13 октября 2008 компания Filmkameratene AS
получила от анонимного отправителя

ups 04.02.11 в 08:04

0

2 жестких диска, содержащие
283 минуты отснятого материала

ups 04.02.11 в 08:04

0

Этот фильм является сокращенной
версией данного материала.

ups 04.02.11 в 08:04

0

Все отображается в хронологическом порядке,
никаких манипуляций с видео не производилось.

ups 04.02.11 в 08:05

0

Все изложено в хронологическом порядке,
изображение не редактировано

Mida43 04.02.11 в 18:02

1

На протяжении более года, группа специалистов
пыталась выяснить,

ups 04.02.11 в 08:05

0

Более года
группа экспертов пыталась выяснить,

Mida43 04.02.11 в 18:05

1

является ли эта съемка подделкой,
или этот материал настоящий.

ups 04.02.11 в 08:05

0

- истина это или подделка.

Mida43 04.02.11 в 18:05

0

Был сделан вывод, что она является подлинной.

ups 04.02.11 в 08:06

0

Был сделан вывод, что материал является подлинным.

Mida43 04.02.11 в 18:06

0

Конечно.
Включите радио.

ups 04.02.11 в 08:27

0

-Джоанна, у вас есть звук?
-Да, да.

ups 04.02.11 в 08:16

0

Оно не работает.

ups 04.02.11 в 08:28

0

Вчера поздно вечером
были обнаружены следы в районе Волды

ups 04.02.11 в 08:38

0

Сегодня утром прибыли охотники на медведей,
чтобы выследить животное.

ups 04.02.11 в 08:39

0

Руководитель группы охотников
сообщил следующее NRK:

ups 04.02.11 в 08:41

0

Это следы медведя,
которого мы выследим очень быстро.

ups 04.02.11 в 08:42

0

Но наша основная проблема это
браконьер который следует за нами повсюду.

ups 04.02.11 в 08:45

0

Не всем выдается лицензия на отстрел медведей.

ups 04.02.11 в 08:47

0

Я знаю
абсолютно всех охотников на медведей в Норвегии.

ups 04.02.11 в 09:04

0

Этот парень был на Лэнд-Ровере
и конечно у него нет лицензии.

ups 04.02.11 в 09:05

0

И если он стреляет в медведя,
то делает это незаконно.

ups 04.02.11 в 09:05

0

- Вы его видели?
- Мы видим его следы повсюду.

ups 04.02.11 в 09:06

0

Если я встречусь с ним,
ему не поздоровится.

ups 04.02.11 в 09:11

0

Я думаю, что этот браконьер
профессиональный стрелок.

ups 04.02.11 в 09:12

0

-Что бы вы ему сказали?
-То, что он должен положить карты на стол.

ups 04.02.11 в 09:14

0

Теперь!

ups 04.02.11 в 09:14

0

-Там будут автомобили со всех сторон.
-Мы потеряли его!

ups 04.02.11 в 09:25

0

Готовы?

ups 04.02.11 в 09:15

0

Мы знаем только, что его зовут Ганс.
У нас нет его фамилии.

ups 04.02.11 в 09:16

0

Я думаю, ты должн быть более серьезным.

ups 04.02.11 в 09:26

0

Что он делает в Волде?
Кто этот человек?

ups 04.02.11 в 09:26

0

-Как насчет звука?
-Ты еще не установил его ...

ups 04.02.11 в 09:32

0

Вы не получите интервью
с чертовым браконьером.

ups 04.02.11 в 09:34

0

Я не думаю что это
удачная шутка.

ups 04.02.11 в 09:34

0

Это потрясающе!
Спасибо. До свидания.

ups 04.02.11 в 09:28

0

Томас, он говорит,
что парень живет в кемпинге!

Mida43 04.02.11 в 18:15

0

Я не знаком с ним лично, он живет здесь.

Mida43 04.02.11 в 18:17

0

Он живет вон там.
Показать вам?

Mida43 04.02.11 в 18:17

0

Я не знаю, чем тут воняет,
но запах ужасный.

Mida43 04.02.11 в 18:18

0

- Что все это значит?
- Я не знаю.

Mida43 04.02.11 в 18:19

0

Тимьян?

Vetka 10.02.11 в 10:45

0

Он уезжает когда темнеет и возвращается первым, когда восходит солнце.

Mida43 04.02.11 в 18:21

0

- На всю ночь?
- Да. Всегда.

Mida43 04.02.11 в 18:21

0

-Встреча на вершине?
-Да

Vetka 09.02.11 в 11:59

0

Мы не знаем, когда он приедет. Если он вообще приедет...

Mida43 04.02.11 в 18:22

0

- Вон он!
- Камера работает. Спросите его прямо.

Mida43 04.02.11 в 18:22

0

Доброе утро. Меня зовут Томас.
Мы из Университета.

Mida43 04.02.11 в 18:24

0

Можем ли мы задать вам несколько вопросов?

Mida43 04.02.11 в 18:24

0

Убирайся.

Mida43 04.02.11 в 18:31

0

Может быть, мы вернемся позже ...

Mida43 04.02.11 в 18:32

0

- Ты записала что-нибудь?
- Тише, я слышу что-то.

Mida43 04.02.11 в 18:32

0

Да, я еду прямо сейчас.

Mida43 04.02.11 в 18:33

0
Минутку...

Следующая страница →