The Office (US) - 07x15 - The Search: The Office (US) - 07x15 - The Search

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Извините все, можно минуточку внимания?

cuoco 04.02.11 в 15:57

-1

У нас с Райаном очень важное объявление.

azazelalgida 04.02.11 в 16:18

0

У нас с Райаном есть важная новость.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:13

1
+3

О боже.
Вау.

cuoco 04.02.11 в 16:00

1

Ух ты! Ого!

maggot_corpse 04.02.11 в 20:46

2
+2

В эти выходные, Райан Бэйли Ховард и я развелись.

cuoco 04.02.11 в 16:01

1

- Мило.
- Бесплатное кольцо.

Snika 04.02.11 в 16:08

1

-Как мило.
-Бесплатное кольцо!

azazelalgida 04.02.11 в 16:19

0

Развелись?

Snika 04.02.11 в 16:08

1

Чтобы вы знали, это полностью полюбовно. У нас все хорошо.

Snika 04.02.11 в 16:10

0

Нам не нужно, чтобы люди занимали чью-нибудь сторону.

Snika 04.02.11 в 16:10

0

Последнее, чтобы мы хотели, это создание какой-либо трагедии.

Snika 04.02.11 в 16:11

0

Подождите, я... Вы можете рассказать все?

Snika 04.02.11 в 16:23

0

Что за история?

Snika 04.02.11 в 16:11

0

С самого начала.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:14

0

У нас был прекрасный выходной в Poconos.

Snika 04.02.11 в 16:12

0

Мы постоянно занимались любовью.

Snika 04.02.11 в 16:13

0

Мы видели закат солнца, и Райан много плакал.

Snika 04.02.11 в 16:13

0

- Это несущественная деталь.
- И утром,

Snika 04.02.11 в 16:13

0

мы прогуливались по часовне
и вдруг остановились,

Snika 04.02.11 в 16:14

-1

мы проходили около часовни, внезапно остановились,

maggot_corpse 04.02.11 в 17:15

0

и Райан сказал...

Snika 04.02.11 в 16:14

0

"Я не думаю, что я должен быть на тебе женат"

Snika 04.02.11 в 16:15

0

"Я больше не хочу быть твоим мужем".

maggot_corpse 04.02.11 в 17:16

0

Подождите, чт...

Snika 04.02.11 в 16:16

0

Извините, когда вы поженились?

Snika 04.02.11 в 16:16

0

Простите, когда вы пожениться успели?

maggot_corpse 04.02.11 в 17:16

0

Ну, около недели назад.

Snika 04.02.11 в 16:16

0

Напились сильно и решили пожениться.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:11

0

И вы не пригласили никого из нас?

Snika 04.02.11 в 16:17

0

Мы разведены, Энди!

Snika 04.02.11 в 16:17

0

Мы разводимся, Энди!

ulummie 04.02.11 в 20:10

0

Это такое тяжелое время.

Snika 04.02.11 в 16:18

0

Сейчас у нас тяжелый период времени.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:16

0

Боже, малыш, ты знаешь,
из-за этой реакции людей на это,

Snika 04.02.11 в 16:18

0

Малыш, все так реагируют, и я думаю,

maggot_corpse 04.02.11 в 17:17

0

Интересно, не сделали ли мы ошибку.

Snika 04.02.11 в 16:24

0

может мы неправильно поступили.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:17

0

Нет, с перепутанными заокнами
в этой стране,

Snika 04.02.11 в 16:24

0

Нет, меня законы этой страны не устраивают,

maggot_corpse 04.02.11 в 17:17

1

Я не хочу жениться
до тех пока каждый не сможет жениться.

Snika 04.02.11 в 16:25

0

не буду жениться, пока у всех не будет такой возможности!

maggot_corpse 04.02.11 в 17:18

0

Знаешь что, Райан?

Snika 04.02.11 в 16:26

0

Я разговаривал с другими голубыми парнями,

Snika 04.02.11 в 16:26

0

Я говорил с другими геями,

maggot_corpse 04.02.11 в 17:19

1

и все нормально с этим.

Snika 04.02.11 в 16:27

0

всё нормально.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:19

0

Мы все считаем, что это прекрасно
,что ты женился.

Snika 04.02.11 в 16:27

0

Вы правильно сделали, что поженились.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:19

0

Нет. Нет, Оскар.

Snika 04.02.11 в 16:28

0

Нет...нет до тех пор
пока каждый сможет.

Snika 04.02.11 в 16:28

0

Нет... хочу, чтобы у всех была такая возможность.

maggot_corpse 04.02.11 в 17:19

0

Райан, я передумала.

Snika 04.02.11 в 16:28

0

Ладно, прекрасно. Знаете что?

Snika 04.02.11 в 16:29

0

Это вообще-то
вообще не полюбовно,

Snika 04.02.11 в 16:29

0

Это вовсе не полюбовное решение,

ulummie 04.02.11 в 20:12

0

и мы вообще нуждаемся в том, чтобы люди
выбрали сторону.

Snika 04.02.11 в 16:29

0

поэтому нам нужно, чтобы каждый выбрал сторону.

ulummie 04.02.11 в 20:13

1

Кто на моей стороне?

Snika 04.02.11 в 16:29

0

А кто на моей стороне?

Snika 04.02.11 в 16:30

0

Переводчики: maggot_corpse, brimus, ulummie, eggog, azazelalgida, Snika, lilimarleen

maggot_corpse 04.02.11 в 17:20

0

Ладно, пока.

Snika 04.02.11 в 16:30

0

- Пока.
- Пойдемте.

Snika 04.02.11 в 16:30

0

Минуточку!

Snika 04.02.11 в 16:30

0

- Как долго мы должны ждать?
- Чего?

Snika 04.02.11 в 16:30

0

Ты порвала с АйДжеем неделю назад.

Snika 04.02.11 в 16:31

1

Прошло уже несколько недель после того как вы расстались с Эй-Джеем.

azazelalgida 04.02.11 в 17:08

2

А тебе работой не пора заняться?

azazelalgida 04.02.11 в 17:11

1

Я не понимаю.Я действительно не думаю...

Snika 04.02.11 в 16:32

0

Мы же знаем, что рано или поздно опять начнём встречаться, почему бы не начать сейчас?

azazelalgida 04.02.11 в 16:29

0

Мы по-любому начнем встречаться... Почему не сейчас?

maggot_corpse 04.02.11 в 17:22

1
+2
Минутку...

Следующая страница →