Fatmagülün Suçu Ne? / В чем вина Фатмагюль? (Турция): 11 серия 1 часть
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
За английские субтитры благодарим msv24 14.04.11 в 12:11 |
|
|
Добрый день. (анонимно) 02.04.11 в 16:20 |
||
|
Мой паспорт должен был готов сегодня. (анонимно) 02.04.11 в 16:25 |
||
|
Простите, сейчас моя очередь. Просто я ждал снаружи. (анонимно) 02.04.11 в 16:27 |
||
|
Хорошо. Проходите вперед тогда. (анонимно) 02.04.11 в 16:29 |
||
|
Так, из какой вы деревни? И кто вы? (анонимно) 02.04.11 в 16:32 |
||
|
- Эльф или фея? (анонимно) 02.04.11 в 16:34 |
||
|
Подпишите это. (анонимно) 02.04.11 в 16:35 |
||
|
Здесь Ваше. (анонимно) 02.04.11 в 16:37 |
||
|
Спасибо. (анонимно) 02.04.11 в 16:37 |
||
|
Сколько это? (анонимно) 02.04.11 в 17:11 |
||
|
35 лиры за кило. (анонимно) 02.04.11 в 17:12 |
||
|
Будьте посправедливее. Разве это цена не слишком высокаая? (анонимно) 02.04.11 в 17:14 |
||
|
Сестра, это только травы но.... (анонимно) 02.04.11 в 17:27 |
||
|
Я не один собирал их с гор и холмов. (анонимно) 02.04.11 в 17:29 |
||
|
Все они имеют свои расходы. (анонимно) 02.04.11 в 17:31 |
||
|
Ты видишь? (анонимно) 02.04.11 в 17:24 |
||
|
Теперь мы должны заплатить за траву, которую имели обыкновение собирать самостоятельно. (анонимно) 02.04.11 в 17:24 |
||
|
Смотрите, нам нужно будет потом больше трав. (анонимно) 02.04.11 в 17:34 |
||
|
Дайте нам более разумную цену. (анонимно) 02.04.11 в 17:35 |
||
|
Не беспокойся, сестра. Я посмотрю, что смогу сделать. (анонимно) 02.04.11 в 17:37 |
||
|
Что еще Вам нужно? (анонимно) 02.04.11 в 17:37 |
||
|
Посмотрите... (анонимно) 02.04.11 в 17:38 |
||
|
У меня имеется... (анонимно) 02.04.11 в 17:39 |
||
|
...там шиповник. (анонимно) 02.04.11 в 17:39 |
||
|
Который замечательный! (анонимно) 02.04.11 в 17:41 |
||
|
Хмм, дайте посмотреть. (анонимно) 02.04.11 в 17:42 |
||
|
Дайте мне 2 кило. (анонимно) 02.04.11 в 17:43 |
||
|
Хорошо, сестра. (анонимно) 02.04.11 в 17:43 |
||
|
Мы сможем из половины этого сделать джем. Тебе нравится? (анонимно) 02.04.11 в 17:44 |
||
|
Это здорово. (анонимно) 02.04.11 в 17:44 |
||
|
И из него чай это бомба из витаминов. (анонимно) 02.04.11 в 17:46 |
||
|
Великолепен против гриппа и простуды. (анонимно) 02.04.11 в 17:47 |
||
|
И утоляет жажду если пить холодным. (анонимно) 02.04.11 в 17:48 |
||
|
Сестра, мне кажется Вы много знаете о травах. (анонимно) 02.04.11 в 17:50 |
||
|
Да, не много. (анонимно) 02.04.11 в 17:50 |
||
|
Большинство людей просто ходят по ним, в то время как... (анонимно) 02.04.11 в 17:52 |
||
|
...они могут быть лекарством от многих вещей. (анонимно) 02.04.11 в 17:53 |
||
|
Моя мать научила меня всему этому. (анонимно) 02.04.11 в 17:54 |
||
|
Что делать с травами... (анонимно) 02.04.11 в 17:54 |
||
|
... как варить их, использовать их и все. (анонимно) 02.04.11 в 17:57 |
||
|
Я научилась от нее. (анонимно) 02.04.11 в 18:02 |
||
|
Я могу научить тебя, если хочешь. (анонимно) 02.04.11 в 18:04 |
||
|
Должна ли я? (анонимно) 02.04.11 в 18:07 |
||
|
А сейчас... (анонимно) 02.04.11 в 18:08 |
||
|
С пырей... (анонимно) 02.04.11 в 18:21 |
||
|
-Здесь (анонимно) 02.04.11 в 18:21 |
||
|
-Вы собираетесь варить их вместе? (анонимно) 02.04.11 в 18:29 |
||
|
Там раньше, сестра, здесь. (анонимно) 02.04.11 в 18:33 |
||
|
Затем она переехала отсюда. (анонимно) 02.04.11 в 18:39 |
