Готовый перевод Shadowfever / Лихорадка теней: Глава 4/2

об энергии на потом.

Железо действует на Фэйри.

Почему? Они являются таким видом энергии, который можно "закоротить"?
"Ты признаешься в несовершенстве?" - настаиваю я.

мы не совершенны.

Что такое Бог? Спроси себя.

Если ссылаться на ваши легенды, он был настолько разочарован своими первоначальными усилиями по созданию вашей расы, что решился попробовать еще раз.

По крайней мере, свои ошибки мы надежно заперли.

А ваш бог позволяет им свободно бродить по земле.

За несколько тысяч лет, ваше мифы о творении, стали гораздо более абсурдными чем наши.

И ты удивляешься, почему мы не можем вспомнить свои истоки, из миллиона или более лет в прошлом."

Мы придвинулись теснее друг к другу, говоря и оба поняли это в одно и тоже время.

Мы отодвинулись мгновенно друг от друга, оставляя достаточное пространство между нами, так что бы видеть если другой будет атаковать.

Часть меня нашла это забавным.

Принцы больше не появлялись.

И за это я благодарна.

хотя они больше не могли воздействовать на меня в сексуальном плане , но глубоко внутри меня пугало их присутствие

Они оставляют во мне чувство странной двумерности, исключая что-то существенное, виновное, обманное в том смысле, который я не понимаю и не хочу понимать.

Не знаю, испытываю ли я такие чувства потому, что была однажды под ними, с полностью содранным с кожи и костей ощущением себя, или они неприемлемы для всех людей.

Я задавалась вопросом что если "материал" из которого они были сделаны Королем Невидимых такой чуждый и ужасающий для нас как эквивалент черной дыры.

от того что они безумно красивы , становится ещё хуже

Их утонченность является горизонтом событий, через который нельзя перейти.

Меня пробирает дрожь.

Я помню всё.

Я ниогда этого не забуду.

Трое из них и невидимый четвертый двигаются на мне и во мне.

Потому что Дэррок приказывает это.

Это я тоже никогда не забуду.

Я думала, быть изнасилованной ими ужасно, что это ранит меня чрезвычайно глубоко, изменяя мою натуру.

Я не знала ничего о боли, о преобразовании

Теперь знаю.

Мы прошли лес и ландшафт стал наклонный.

Мы шли пешком по темному лугу и луна освещала наш путь.

Я отказываюсь от своих поисков на данный момент.

У меня першило горло от крика, и переставлять ноги при этом держать безразличное выражение лица заставляло меня полностью сконцентрироваться на этом.

Я утомилась от жизни в аду, в бесконечной темноте до рассвета.

Я прокручивала в голове сцену на утёсе тысячу раз, придумывая, как она закончилась как то по другому.

Густая трава и тонкий ровный тростник шелестит около моей талии и касается моей груди.

Если и были звери в густой чаще, то они держались на расстоянии.

Если бы я была зверем, я бы тоже держалась от нас по дальше.

Климат стал более умеренный; воздух согрелся с ароматами экзотических жасмина и жимолости.

Так же резко как наступала ночь пришел рассвет.

Небо черное в один момент стало розовым, а потом синим.

Три секунды, от ночи к дню.

Я это сделаю через ночь.

Я делаю мелкий, осторожный вздох.

Когда мою сестру убили, я обнаружила что со светом дня проходит печаль.

Я понятия не имею почему.

Возможно, это для того чтобы поддержать нас, что б мы могли пережить одинокую мрачную ночь снова.

И снова меня наполняет это жуткое ощущение неизбежности, я чувствую, что в любом случае жизнь закинула бы меня сюда, и при любом варианте событий я бы все равно приняла те же решения, которые привели меня к этой двери.

Обитель возлюбленной наложницы Темного Короля, ради которой он убил Королеву Видимых, настолько невероятна, что мой ум не в состоянии ее постигнуть.

Я кручу головой из стороны в сторону, вверх и вниз, пытаясь объять необъятное.

Кто-либо мог только надеяться увидеть его только издалека, вот как мы сейчас.

Было ли это то куда Бэрронс пытался привести меня? Если да, то почему? Лгал ли Риордан когда нашел меня на обрыве и сказал что путь назад в Дублин лежал через МЭВ (Межпространственную Эльфийскую Впадину), как я назвала осколки эльфийской реальности, которая расколола наш мир когда рухнули стены?
Алебастровые стены отражали солнечный свет с таким блеском что мне пришлось сузить мои глаза в щелки.

Небо за Обителью, а я не могу думать о Ней с маленькой буквы, ведь она нечто намного большее, чем просто жилье, настолько ослепительно синее, как может быть только в стране фэйри, такой оттенок невозможно увидеть в человеческом мире.

Некоторые цвета в Фэйри объемны и сотканы из мириад соблазнительных граней, которыми можно любоваться бесконечно долго.

Небо почти также захватывает как золотой пол в Зале Всех Дверей.

Я с трудом перевожу свой взор обратно на Белый Особняк.

Я познаю его линии от фундамента до крыши, от терассы до башни, внимательно изучаю сад.

Состоящий из многоуровневых структур, как на картинах Эшера, дом замыкается на себе то тут, то там, подобно ленте Мебиуса; он непрерывен, ежеминутно меняется и развивается.

Он поражает глаз, испытывает ум.

Но я видела фэйри в их истинном обличьи.

Я обнаруживаю, что это меня ... успокаивает.

Я что-то ощущаю в глубине своего мертвого черного сердца.

Я не понимаю, как что-то способно расшевелить его, но это происходит.

Я ощущаю не захватывающую меня полностью эмоцию, а лишь далекий отголосок чувства.

Несомненно пока слабую.

Дэррок наблюдает за мной.

Я предпочитаю не замечать этого.

- Твоя раса никогда не была способна построить нечто настолько красивое, сложное и совершенное, - говорит он.

- Моя раса также не создавала Синсар Дабх, - парирую я.

- Маленькие существа создают маленькие вещи. -

Эго больших существ настолько велико, что не позволяет им заметить, как маленькие штучки наступают, - шепчу я.

Ловушки, например. Но я не произношу этих слов вслух.

Он интуитивно понимает, о чем я решила умолчать.

- Я запомню твое предупреждение, МакКайла, - говорит он, смеясь.

После того, как он нашел первые два Зеркала на аукционе в Лондоне, говорит мне Дэррок, он должен был научиться использовать их.

Он совершил десятки попыток, стараясь установить стабильную связь с царством фэйри, затем, когда он наконец-то оказался внутри Зеркал, ему понадобились месяцы, чтобы найти путь к тюрьме Невидимых.

В его голосе звучит явная гордость за пройденные им испытания и достигнутые победы.

Лишенный своей сущности фэйри, он не только выжил, когда вся его раса считала, что он не сможет, но и добился цели, той цели, из-за которой он и был изгнан.

Он ощущает превосходство над своими соплеменниками.

Я слушаю его, анализирую каждое сказанное мне слово, и ищу бреши в его броне.

Я уже знаю, какие чувства способны испытывать фэйри - высокомерие, чувство превосходства, любовь к насмешкам, и снисходительность.

Слушая его, я добавляю к списку гордыню, мстительность, нетерпение, злорадство и склонность к развлечениям.

Мы болтаем уже некоторое время, пристально следя друг за другом.

Я рассказала ему о своем детстве в Эшфорде, моих первых впечатлениях о Дублине, моей любви к быстрым машинам.

В ответ он поведал мне о своем низвержении, о том что он сделал, и зачем.

Мы соревнуемся в попытках обезоружить друг друга банальными откровениями, за которыми не кроется ничего важного.

Мы движемся через долину, и я говорю, - Почему ты направился в тюрьму Невидимых? Почему не в дворец Видимых?, - Чтобы дать Эйобил возможность прикончить меня? В следующий раз, когда я встречусь с этой тварью, она умрет.

Вот почему он забрал мое копье - чтобы убить королеву? Он забрал его без моего ведома, так же, как делал Влейн.

Но как? Он же больше не Фейри.

Ел ли он так много Невидимых ,что теперь стал мутантом с непредсказуемыми возможностями? Я вспоминаю пребывание в церкви, когда я была зажата между Невидимыми принцами. Я помню, как я направила копье на себя, затем бросила его, ударив о бортик бассейна, вызвав всплеск святой воды, я помню как, шипя, поднимался пар.

Как он тогда заставил меня выкинуть копье? Как он сейчас забрал его у меня?
-Королева сейчас при дворе Видимых?- я снова забрасываю удочку.

-Откуда мне знать? Я был изгнан.

Учитывая, что я все же нашел способ вернуться, первый же Видимый, что заметил бы меня, тут же меня бы прикончил.

-У тебя нет союзников при двое Видимых? Разве Влейн не твой друг?
Он презрительно фыркает.

-Мы вместе сидели на ее Высшем Совете.

Хотя на словах он отдает Фейри превосходство и свободно говорит о жизни на земле без одиозности Управляющего нами - нами, как будто люди могли бы управлять своими богами! - когда дело доходит до действия Влейн является болонкой Эобил и так было всегда.

Теперь я человек, по меркам моих собратьев Фейри, и они меня презирают.

-Мне казалось, ты говорил, они тебе теперь поклоняются за разрушение стен и их освобождение.

Его глаза сузились.

Да, я так говорил.

Скоро они назовут меня спасителем нашей расы.

-Поэтому ты пошел в тюрьму Невидимых.

Это было рисковано.

Я пыталась заставить его продолжать говорить.

Пока он говорит, я могу сосредоточиться на его словах, на моих целях.

Молчанье - не золото, молчанье - смерть.

Это - вакуум, наполненный призраками.

-Мне нужны были Охотники.

Как Фейри, я мог бы вызвать их.

Но как смертный, мне пришлось физически их искать.

-Я удивляюсь, как они не убили тебя, только увидев.

- Охотники ненавидят людей.

Чернокожие, крылатые демоны никого не любят кроме себя.

-Смерть не приносит охотнику восторга.

Слишком окончательная.

Воспоминания мелькают в его глазах, и я понимаю, что когда он нашел их, они делали с ним такое, что заставляло его кричать долгое время.

-Они согласились помочь мне в обмен на постоянную свободу.

Они научили меня есть Невидимых.

После исследования недостатков в стенах тюрьмы, через которые ранее сбежали Невидимые, я их восстановил.

-Чтобы сделать себя единственным игроком в городе.

Он кивает.

-Если мои темные братья будут освобождены, они будут благодарить меня за это.

Я обнаружил, как связать Серебрянных и создал проход в Дублин через Белый Замок.

- Почему через него?
-Из всех измерений, что я исследовал, это остается наиболее стабильным, свободным от некоторых...неудобств.

Похоже проклятие Крууса оказывает незначительное влияние на это измерение, как осколок небольших размеров который можно избежать.

Я назвала из МЭВы но я не рассказала эму об этом.

Это заставляло Бэрронса улюбаться.

Малость заставляла Бэрронса улыбнуться.

Я думаю я под контролем, что я отбросила все слабости.

Совершение моей миссии сделало меня непроницаемой.

Я ошиблась.

Мысль об улыбающемся Бэрронсе влечет другие мысли.

Голый Бэрронс.

Танцует.

Запрокинув темную голову.

Смеется.

Образ не "слегка плавает в моем сознании" в мечтательным виде который я видела в фильмах.

Нет, он врезается в моей голове, как ядерная ракета взрывающаяся в моей голове, в мельчайших подробностях.

Я задыхаюсь в грибовидном облаке боли.

Я не могу дышать.

Я зажмуриваю глаза.

Белые зубы сверкают на смуглом лице: я пропускаю удар но снова встаю.

Ты никогда не победишь меня.

Я пошатываюсь.

Но он не поднимался, ублюдок.

Он оставался лежать.

С моим копьем в спине.

Как я смогу жить каждый день без него? Я не знаю, что делать, как принимать решения.

Я не смогу пережить это горе! Я спотыкаюсь и падаю на одно колено.

Я сжимаю голову руками.

Дэррок уже рядом, помогает мне подняться.

Он обнимает меня.

Я открываю глаза.

Он так близко, что я вижу золотистые искры в его медных глазах.

Морщинистые складки в уголках глаз.

Тонкая линия рта.

Смеялся ли он так часто, когда был смертным? Мои кулаки сжимаются.

Его руки нежно касаются моего лица, в то время как он убирает назад мои волосы.

-Что случилось?
Ни картинка, ни боль не выходят из моей головы.

Я не могу ничего делать в этом состоянии.

В некоторые моменты я буду на коленях, кричать от горя и ярости, и моя миссия будет катиться прямиком в ад.

Дэррок увидит мою слабость и убьет меня, или еще что похуже.

Мне каким-то образом необходимо выжить.

Я понятия не имею, сколько времени мне понадобится, чтобы найти Книгу и научиться ею пользоваться.

Я облизываю губы.

-Поцелуй меня. - говорю я.

-Крепко.

Его губы сжимаются.

-Я не дурак, МакКайла.

-Просто сделай это. - рычу я.

Я наблюдаю, как он взвешивает эту идею.

Мы как два скорпиона.

Он скептичен.

И в то же время он очарован.

Когда он целует меня, Бэрронс исчезает у меня из головы.

Боль уходит.

На губах моего врага, любовника моей сестры, убийцы моего любовника, я пробую на вкус наказание, которое я заслуживаю.

Я смакую забвение.

Это делает меня снова холодной и сильной.

Я всегда мечтала о доме.

У меня есть целая область в моем подсознании, до которой я могу добраться только когда сплю.

Но я не могу контролировать свои ночные визиты больше, чем я когда-либо была в состоянии избежать моих снов о Холодном месте.

Иногда мне предоставляется доступ, а иногда - нет.

В некоторые ночи двери легко открываются, в то время как в другие я стою снаружи, получившая отказ во входе, мечтая о чудесах, которые находятся за чертой.

Я не понимаю людей, которые говорят, что не могут вспомнить свои сны.

За исключением сна о Холодном месте, который я начала блокировать давным-давно, я всегда вспоминаю все остальные.

Когда я просыпаюсь утром, они плавают в моих мыслях фрагментами, и я могу либо выпрыгнуть из постели и забыть их, либо собрать кусочки вместе и исследовать их.

Я где-то прочитала, что сны о домах - это мечты наших душ.

В этих глубинах нашей психики мы храним наши самые сокровенные секреты и желания.

Наверное вот почему некоторые люди не помнят свои сны - они просто не хотят их помнить.

Одна девушка, с которой я была знакома в средней школе, однажды сказала мне, что ей тоже снятся дома, но они всегда абсолютно темные и она никогда не может найти выключатель.

Она ненавидела эти сны.

Она не была самой яркой лампочкой в коробке.

Мои дома бесконечные, наполненные солнечным светом и музыкой, садами и фонтанами.

И по какой-то причине в них всегда очень много кроватей.

Больших кроватей.

Гораздо больше, чем должно быть в любом доме.

Я не знаю, что это может означать, но, думаю, возможно это говорит о том, что я много думаю о сексе.

Иногда я волнуюсь, что в моей голове не хватает места одновременно для снов и реальности, что я жесткий диск с ограниченными гигабайтами и в один прекрасный день я не буду в состоянии поддерживать брандмауэр между ними.

Мне любопытно, это ли называется старостью.

C годами я начала подозревать, что все дома, которые мне снились, на самом деле всего лишь разные крылья самого большого дома.

Сегодня я понимаю, что это правда.

Почему мне снился Белый замок все эти годы?
Как я вообще могла знать ,что он существует?
Теперь, когда я уже в любом случае переступила через край, я могу кое-что признать: всю мою жизнь я втайне боялась, что под всей моей любовью к красивым безделушкам и аксессуарам, скрывалось мое... слегка психически неуравновешенное состояние.

Не стоит недооценивать нарядную пустышку.

Лучшие умы мира редко одеваются лучше всех.

Следить за последней модой, аксессуарами и представлять из себя что-то занимает много времени.

Это требует множество усилий, энергии и концентрации, чтобы быть постоянно счастливой и прекрасно ухоженной.

Когда вы встречаете кого-нибудь наподобие - спросите себя, от чего они бегут.

Опять же в средней школе я начала подозревать, что я была биполярной.

Были времена, когда без всякого повода я чувствовала себя совершенно... ну, убийственно - это единственное подходящее слово.

Я поняла, что чем более занятой я была, тем меньше у меня было времени, чтобы это чувствовать.

Я иногда думаю, а что если до моего рождения кто-то показал мне сценарий или заложил в меня основные моменты.

Это - дежа вю в худшем своем варианте.

Я отказываюсь верить, что пробовалась на эту роль.

Пока я пялюсь на Белый замок и знаю, как выглядят части его изнутри - а я знаю, что этого я знать никак не могу, - я задумываюсь, действительно ли я законченный псих.

Что если ничто из этого не происходит, поскольку я заперта где-нибудь в обитой войлоком палате и вижу галлюцинации.

Если это так, то я надеюсь, что они скоро сменят лекарства.

Чем бы меня ни лечили, это не работает.

Я не хочу заходить вовнутрь.

Я хочу зайти туда и никогда больше не выходить.

Это - моя двойственность.

Дом имеет бесчисленные входы, через тщательно ухоженные сады.

Дэррок и я заходим в один из садов.

Он настолько прекрасен, что на него почти больно смотреть.

Тропинка из блестящей золотой брусчатки пролегает через экзотичный, душистый кустарник и круглую группу стройных деревьев с серебряной листвой.

Ослепительные жемчужные скамейки предлагают передышку от солнца под кружевными листьями, в шелках карет точками на открытом воздухе в клубах шифона.

Цветы изгибаются под влиянием света, идеальный ветер, в меру знойный - не слишком горячий или влажный, но теплый и влажный, как секс.

Мне снился сад наподобие этого.

С некоторые различиями, но не многочисленными.

Мы проходим мимо фонтана, которые выплескивает радугу искрящейся воды в воздух.

Тысячи цветов во всех ослепительных оттенках желтого круга: бархатистые лютики и восковые тюльпаны, молочные лилии, и цветы, которых не существует в нашем мире.

На мгновение я думаю об Алине, потому что она любит желтый, но эта мысль отдает смертью и несет другие мысли о ней, так что я отворачиваюсь от красот фонтана и сосредотачиваюсь на ненавистном лице и голосе моего спутника.

Он начинает давать мне указания.

Он говорит мне, что мы ищем комнату с богато украшенным зеркалом в золоченой раме, которое приблизительно в десять футов высотой в пять футов шириной.

Последний раз когда он видел комнату, в ней не было другой мебели кроме зеркала.

Коридор в который открыта комната легкий, воздушный, и имеет пол из цельного белого мрамора.

Стены коридора такие же белые и украшены блестящими фресками между высокими окнами.

Следите за белым мраморным полом, учит он меня, потому что только два крыла - когда он в последний раз был здесь - имеют такой.

Полы в другие крылья золотые, бронзовые, серебряные, радужные, розовые, цвета мяты, желтые, лавандовые и других пастельных цветов.

Реже малиновые.

Если я вижу черный пол, я должна немедленно вернуться.

Мы входим в круглый холл с высокими стеклянными потолками, которые собирают солнечный день.

Полупрозрачные серебряные стены и пол отражают небо в таких ярких деталях, что когда слоистые облака проплывают над головой, мне кажется будто я иду через них.

Какой умный дизайн! Комната в небо.

Помогла ли возлюбленная Короля создать ее? Неужели Король Невидимых проектировал это для нее? Мог ли быть способен создатель таких ужасов как Невидимые также создать такую прелесть? Солнечные лучи лились сверху, прыгали на меня со стен и пола.

Мак версии 1.0 включила бы айпод и вытянулась здесь на несколько часов.

Мак версии 5.0 дрожит.

Даже столько солнца не может отогреть ту ее часть которая заледенела.

Я понимаю что я забыла о моем враге.

Я настраиваюсь обратно на него.

Предполагаю, говорит Дэррок, что комната которую мы ищем все еще открыта в однин из белых мраморных залов.

Это привлекает мое внимание.

- Предполагаю?
- Особняк перестраивает себя.

Это одно из неудобств о которых я говорил.

- Что с вами феями в любом случае? - Я взорвалась.

- Почему все должно изменяться? Почему не могут вещи просто быть тем, что они есть? Почему дом не может быть нормальным домом и книги нормальными книгами? Почему все должно быть так сложно?
В настоящее время я хочу вернуться в Дублин, найти книгу, понять что
необходимо сделать, и убежать от этой проклятой реальности!
Он не ответил, но я не нуждалась в ответе.

Если Фейри спросит меня, почему в конечном итоге яблоко гниет или люди в конце концов умирают, я хотела бы пожать плечами и сказать что это природа человеческих вещей.

Изменения это природа вещей Фейри.

Они всегда становятся чем-то еще.

Это критическая вещь, которую надо помнить имея дело с чем-нибудь из Фейри, которую я узнала у теней.

Интересно, как далеко они эволюционировали с того момента когда я в последний раз видела их.

- Иногда он перестраивает себя по-крупному,- продолжил Деррок,- а в других случаях он просто изменяет несколько вещей вокруг.

Только однажды у меня ушло несколько дней, чтобы найти комнату которую я искал.

Обычно я нахожу ее намного быстрее.

Несколько дней? Я повернула голову и посмотрела на него.

Я могу застрять здесь с ним на дни?
Чем раньше мы начнем, тем лучше.

Десяток залов открыты в фойе, некоторые хорошо освещены, другие успокаивающе тусклые.

Ничего страшного.

Дом источает чувство благополучия и мира.

Тем не менее, это большой лабиринт, и я ожидаю его выборы нашего пути.

Хотя мне давно снилось это место, я не знаю этого фойе.

Я подозреваю, что дом настолько велик, что всех сновидений человеческой жизни не будет достаточно чтобы изучить его весь.

- В особняке несколько Зеркальных залов .

Тот который мы ищем занимает одно зеркало.

Он окидывает меня быстрым взлядом.

- Избегайте других зеркал если вы наткнетесь на них.

Не смотрите в них.

Я не запрещаю вам знание, просто пытаюсь защитить вас.

Точно.

И Белый Замок на самом деле черный.

- Ты говоришь так ка будто мы разделимся.

Я удивлена.

Ему с таким трудом удалось переманить меня на свою сторону.

Теперь он позволит мне уйти? Неужели я была настолько убедительной? Или у него есть туз в рукаве о котором я не знаю?
- Мы не можем позволить себе терять здесь время.

Чем дольше я здесь нахожусь, тем больше шансов что кто-то другой найдет мою книгу.

-Мою книгу. - поправляю я.

Он смеется.

-Нашу книгу.

Я промолчала.

Мою книгу - и он будет мертв в тот момент, когда я ее получу и узнаю, как ею пользоваться.

Даже еще раньше, если он больше не будет мне полезен.

Он прислоняется к стене и скрещивает руки на груди.

В этой небесной комнате он - золотой ангел, упирающийся плечами в облака.

-Мы оба можем иметь все, что захотим, МакКайла.

Если ты и я объединимся, перед нами не будет никаких ограничений.

Ничто и никто не сможет нас остановить.

Ты это понимаешь?
-Мне нужно сначала научиться пользоваться ею.

Он не будет существовать к тому времени, когда я покончу с этим.

Нет, погодите, его уничтожение будет слишком легкой смертью.

Я хочу помучить его.

-У нас будет множество времени решить, кто что с ней сделает и кто будет первым.

Но прямо сейчас, мы друзья или нет?
У меня прямо с языка срывается насмешка над ним, хочется сказать, что его слова ничего не значат.

Зачем он задает мне такие абсурдные вопросы? Я же могу с легкостью соврать.

Он может судить мои действия, но я никогда не восприму совет от врага.

-Мы друзья. - говорю я с легкостью.

Он жестом показывает мне ближайший коридор справа от меня, с темно-розовым полом, и сворачивает в первый слева от него, с проблеском глубокой бронзы.

- Что мне делать если я его найду?- спрашиваю я.

Не похоже что у нас есть мобильные телефоны с смс.

- Я оставил свой знак в основании вашего черепа.

Нажмите на знак пальцами и вызовите меня.

Он уже отвернулся и начал спускаться в свой зал.

Я шипела ему в спину.

Придет день, и скоро, когда я удалю его знак, если мне придется очистить мой череп до голой кости.

Я хотела сделать это сейчас, кроме того что я не хочу рисковать повредив знак Бэрронса.

Это все что у меня от него осталось.

Его руки прикасались ко мне там, нежно, собственнически.

С улыбкой в голосе Дэррок предупреждает меня:
- Если ты найдешь зеркало и вернешься в Дублин без меня, я буду преследовать тебя.

- Также и я за тобой, Дэррок. - говорю я тем же тоном, предупреждающим тоном.

- Даже не думай уходить без меня.

Возможно у тебя и нет моего знака, но я найду тебя.

Я всегда найду тебя.

Я хочу это сказать.

Теперь охотники охотятся.

Я слежу за ним и буду продолжать.

Пока я не решу нажать на курок.

Больше не убежать.

От чего бы то ни было.

Он останавливается и смотрит на меня через плечо.

Крошечные блики золота отражаются яркой вспышкой в его глазах, и он резко вдыхает.

Если я знаю Фейри так хорошо как я думаю, я только что повернула его дальше.

Листовка Дэни
97 день ППС (после падения стен)
Дэни "Мега" О'Мэлли УБИЛА ОХОТНИКА!!!
ЧИТАЙТЕ ВСЁ ОБ ЭТОМ В ТДД, ВАШЕМ ЕДИНСТВЕННОМ ИСТОЧНИКЕ ПОСЛЕДНИХ НОВОСТЕЙ В ДУБЛИНЕ И ОКРУГЕ!
Ши-видящие ликуют! Мы сделали это, одно очко в нашу пользу!!! Мы все действовали этой ночью, но Джейни и Стражи прикончили одну из хлопающих тварей! Полностью напичканый железом он разбился на улице.

Чтоб мне провалится, но я действительно ударила прямо в сердце Мечом Света! Было на что посмотреть, вы должны были быть там! Меч был в темной крови по самую рукоятку, и в течение секунды я волновалась что он мог сломаться или что-то типа того, но он снова работает нормально, так что скажите Ро чтобы не пускалась в пляс!
Призываю к оружию ребята! Выходите из аббатства и боритесь, боритесь, боритесь!!! Довольно разведки! Слоняться ребята БЕСПОЛЕЗНО! СДЕЛАЙТЕ что-нибудь!

Мы МОЖЕМ изменить всё.

Холеные задницы из Дублинского Замка.

"Посмотрите новую штаб-квартиру новой Гарды, они очень крутые.

Скажите что все ши-видящие приветствуются."

ОСОБЕННО ОДИНОЧКИ!!!
Необходимо заново заселить Дублин, я знаю.

И это не произойдет само по себе.

Много героев на улицах рискуя своими жизнями надирают Фейри задницы.

Присоединяйтесь СЕЙЧАС!
ВСТРЕЧА СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ!
ДУБЛИНСКИЙ ЗАМОК!
ВОСЕМЬ ЧАСОВ!
ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ОХОТЕ!
PS: Мак извиняется что она не может быть там, она по-прежнему занята другими вещами, но она вернется ОЧЕНЬ скоро.

Я шлепаю последний номер моей листовки на фонарь и прижимаю ногтем.

Я говорю им что будет работать для меня, и не говорите им что не будет.

Временами ты должен лгать.

Я запихиваю в рот конфету и в состоянии стоп-кадра перемещаюсь к следующему фонарю на моем маршруте.

Я знаю что мои листовки доходят до читателей.

Я вижу результаты.

Пара ши-видящих уже бросила аббатство.

Я покончила с местом, где остановилась Мак - дерьмовом, экстраординарном, противоречащем правилам Ро и уставу, все время говорила ей то что она хочет услышать.

Спустя две конфеты и протеиновый батончик я покончила с маршрутом и рванула вверх по тротуару в моё любимое место.

Я получила свободный час и собираюсь потратить его кружа по Честеру, нарезая и перетасовывая всё что находится в радиусе десяти кварталов.

Я спускаюсь вниз по улице.

Ри-О и его люди находятся там - по крайней мере я так думаю.

Давно никого не встречала но продолжаю надеяться.

Видите, потому что они мочат меня.

Они угрожали мне.

Никто не ставит под угрозу Мега.

Я хихикаю.

Паб это не хорошо если покровитель не может сесть за руль.

Я не могу держать их всю ночь, потому что я охочусь с Хранителями и убиваю то, что они ловят, но я не причиняю ущерба в течение дня.

Джейни поймал меня однажды днем и сказал, что они убьют меня за это.

Он слышал рассказы о них, но избегает разговора.

Говорит что они люди не больше чем Фейри.

Сказал их уколы могут просто попробовать связываться со мной.

Видите, то что я еще никому не говорила, когда я зарезала Охотника произошло что-то странное: тьма прошла сквозь весь мой меч и немного через мою руку.

Инфицировала меня как заноза.

За пару дней моя рука покрылась черными прожилками и стала ледяной, как будто мертвой.

Приходится носить перчатку чтобы скрыть это.

Думаю я могу потерять ее, нужно научится бороться правой рукой.

Сейчас выглядит хорошо.

больше не спешу убить Охотника снова.

Но думаю я быстрее.

И приказы Ро кажется не заставляют меня чувствовать себя так противоречиво как раньше.

Думаю Ри-О и его парни может быть ничего не получили от меня, и я хотела бы протестировать его.

Как показать Maк, но последний раз я видела её больше, чем целых три недели назад.

С тех пор как мы ворвались в библиотеки.

Бэрронса тоже не видно поблизости.

Я не волнуюсь.

Это не в моем характере.

Я жива.

Оставьте беспокойство по пустякам.

Но я бы хотела чтобы она уже объявилась.

В любое время это было бы действительно хорошо.

Синсар Дабх последние несколько дней перемещалась по городу.

Она забрала десяток мужчин Джейни за одну ночь, как будто играла с нами.

Держит нас отдельно, выбирая нас.

Начинаю задаваться вопросом не ищет ли она меня.

.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15153/51654

Переводчики: SoloCare, Silent_Happiness, Kustiks, Annochka

Kuropatka, yammyy, Ashly, Una

ulianna