Готовый перевод Shadowfever / Лихорадка теней: Глава 5

В доме, вдали от моего врага, я нахожу время для утешения.

Горе,потери и боль тают.

Интересно, могут ли они существовать в этих стенах.

Я снова ощутила тяжесть моего копья под рукой.

Как и Вайлейн,Дерок может забирать его ( копье ) от меня, но когда мы расстаемся он возвращает его.

Может быть, поэтому я могу защитить
себя.

Я не могу представить нуждающихся в места, подобно этому.

Нигде и никогда небыло в другом месте, в любом другом измерении, что то держит меня в белом особняке.

Даже книжный магазин не конкурирует с ним в моей душе.

Дом завораживает.

Если в глубине души я психую и возмущена этим,то я слишком убаюкана любыми наркотиками, это дает мне сосредоточиться на нем надолго.

Я броже по розовым коридорам в оцепенениим, поглащенная мечтами.

В окнах с правой стороны зала, кроме кристальных краев панелей, краснеет рассвет в сады заполненных розовыми розами, сонно кивающими сплетенными главами на слабом утреннем ветру.

Комнаты, которые находятся в этом коридоре оформлены в оттенки утреннего неба.

Цвета зала, день за его пределами, и комнаты со всех сторон дополняют друг друга прекрасно, как будто это крыло было разработано как наряд, безупречный аксессуар, одетый в зависимости от настроения.

Когда розовый пол заканчивается, и внезапный поворот в коридоре заставляет меня на лавандовый, фиалковые сумерки держатся за окнами.

Ночные существа резвятся на лесной поляне под луной в блестящей оправе
небесно-голубого цвета.

Комнаты в этом коридоре оформлены в оттенки сумерек.

Желтые и отражающие этажи открываются на солнечные дни и солнечные комнаты.

В бронзовом коридоре нет окон, только высокие арочные двери, которые ведут в огромные с высокими потолками царские комнаты: некоторые для трапез, некоторые с книгами и удобными стульями, другие для танцев, а еще больше для такого развлечения которое я не понимаю.

Я думаю я слышала отзвуки смеха.

Освещенные свечами, комнаты в бронзовом коридоре источали мужской запах перемешанный со специями.

Я нахожу аромат опьяняющим, тревожным.

Я хожу и хожу, глядя в эту комнату, и признаю что я в восторге от вещей которых нашла.

Здесь каждый час дня и ночи всегда доступен.

Я была здесь уже много раз.

Там фортепьяно на котором я играла.

Вот солярий где я сидела и читала.

Там кухня где я ела трюфели тушеные в сливках и наполненные тонкими фруктами, которых не существует в нашем мире.

Здесь на столе лежит флейта, рядом открытая книга возле чайника украшенного так знакомо мне, как будто моими собственными руками.

Там, в саду, на крыше высокой башни я смотрела на лазурное море в телескоп .

Здесь, в библиотеке, я проводила бессчетное количество времеми среди бесконечных рядов книг.

Каждая комната купается в красоте, каждый элемент в них украшен тонкими деталями, как если бы его создатель работал над ним бесконечность.

Интересно, как долго возлюбленная Темного Короля была здесь.

Интересно, как много она создала в этом доме.

Я чувствую вечность в этом месте, но, в отличие от Зала Всех Дверей, всегда изысканную, нежную.

Дом обещает блаженную вечность.

Он не пугает или устрашает.

Дом это время, каким оно должно быть: бесконечное, спокойное.

Здесь - комната с тысячью платьев! Я прохожу ряд за рядом раскинув руки, раздувая сказочные ткани.

Я люблю эти платья!
Я срываю одно из них с вешалки и кручусь, танцую с ним.

Слабые звуки музыки раздаются в воздухе и я потеряла счет времени.

Вот антикварный шкаф с вещами, которые я не могу назвать, но тем не менее я их узнаю.

Я кладу в карман несколько небольших безделушек.

Я открываю музыкальную шкатулку и слушаю песню, которая заставляет меня чувствовать себя дрейфующей в космосе, огромном и свободном, в моей коже, чувствую то чем я когда-либо была, балансируя на грани всех возможных.

На время я забываюсь, теряюсь в радости, которая больше, чем сам особняк.

В комнате за комнатой я нахожу что-то знакомое, что-то, что делает меня счастливой.

Я вижу первую из многих кроватей.

Как и в моих снах, здесь их так много, что я перестаю считать через некоторое время.

Я брожу из одной роскошной комнаты в другую, осматривая постель за постелью.

Вскоре в комнатах не остается ничего, кроме кроватей.

Мне становится... неуютно.

Мне не нравится смотреть на эти кровати

Кровати меня беспокоят.

Я отворачиваюсь, потому что они заставляют чувствовать такие ощущения, которых я не хочу.

Нужда.

Желание.

Одиночество.

Пустые кровати.

Не хочется больше быть одинокой.

Я так устала быть одинокой.

Устала ждать

Через какое то время я перестаю заглядывать в комнаты.

Я ошибалась когда думала что невозможно испытывать негативные эмоции в Белом Особняке.

Горе накатывает на меня.

Я прожила так долго.

Потеряла так много вещей.

Я заставляю себя сосредоточится.

Я напоминаю себе что я должна найти что-то.

Зеркало.

Я люблю это зеркало.

Я отрицательно качаю головой.

Нет, не люблю.

Просто оно мне нужно.

У меня нет никаких чувств к нему!
Это приносит мне такое удовольствие! Это нас сближает.

Дэррок сказал белый мрамор.

Мне нужно найти белые мраморные полы.

Не малиновые, не розовые, не бронзовые и тем более не черные.

Я представляю зеркало, как он описал его: десять футов высотой, пять футов шириной.

В золоченой раме, как на 1247 ЛаРю.

Зеркало это часть реликвий Невидимых, то есть часть Серебряного коридора зеркал.

Я могу чувствовать реликвии.

Я могу чувствовать все ОС Фейри - Объекты Силы.

Это пожалуй мое самое большое преимущество.

Я тянусь к моим ши-видящим ощущениям, расширяю и ищу.

Я ничего не чувствую.

Это также не работало в Зале Всех Дверей.

Я думаю невозможно почувствовать Зеркало внутри Системы зеркал.

Мои ноги повернули меня и я с полной уверенностью пошла в новом направлении.

Я вдруг почувствовала что видела нужное зеркало уже много раз, и я точно знаю, где оно находится.

Я найду выход задолго до того как это сделает Дэррок.

И хотя я не уйду без него - мне от него больше пользы - оно будет радо мне больше чем ему.

Я спешила вниз по мятному коридору, повернула не задумываясь на радужный пол, и устремилась в вниз бледно-голубой зал.

Серебряный коридор повернул в коридор цвета красного вина.

Зеркало впереди.

Оно манит меня.

Я не могу дождаться когда доберусь до него.

Я целенаправленна, сосредоточена настолько, что малиновый коридоре едва оставляет след в моем сознании.

Я сфокусирована - настолько сосредоточена на своей цели, что, к тому моменту как я понимаю что я сделала, уже слишком поздно.

Я не знаю что заставляет меня смотреть вниз, но что-то заставляет.

Я замираю.

Я на распутье, на пересечении двух залов.

Я могу пойти на восток, запад, север или юг, если такие направления вообще существуют в доме, но независимо от того что я выберу пол одного цвета.

Черный.

Я стою неуверенно, ругая себя за это, снова зажмуриваюсь, как вдруг чья-то рука скользит в мою.

Она теплая, знакомая.

И слишком реальная.

Я закрываю мои глаза.

Я играла в Фейри раньше.

Кто же сейчас будет пытать меня? Как меня накажут? Какой призрак набросится на меня с иглами вместо зубов?
Алина?
Бэрронс?
Оба?
Я сжимаю кулак другой рукой так ничто не может удержать его.

Я знаю больше чем думаю, если я закрою глаза призрак исчезнет.

Это так не работает.

Когда личные демоны решили связаться с вами, они требуют свой фунт мяса.

Лучше всего заплатить его и покончить с этим.

Тогда я смогу сосредоточится на поиске пути с черного пола.

Я обхватываю себя зная что мне будет плохо.

Я полагаю, что если золотые полы в Зале Всех Дверей были плохими, то черные полы в Белом Особняке будут ... простите за каламбур ... выходящими за грань.

Пальцы переплетаются с моими.

Я знаю эту руку как собственную.

Вздохнув я открываю глаза.

Я рывком бросаюсь в сторону и лихорадочно карабкаться по стене, ботинки скользят по блестящей черной поверхности.

Я ощущаю такой толчок в спину что прикусываю язык.

Я начинаю учащенно дышать.

Разве она меня видит? Знает ли она меня? Есть ли она там? Это Я?
Она смеется переливчатым звуком, и это делает моему сердцу больно.

Помню как я смеялась так однажды.

Счастливо, так счастливо.

Я даже не пытаюсь встать.

Я просто лежу и смотрю на нее.

Я озадачена.

Я загипнотизирована.

Я испытываю двойственные чувства и не могу примирится с собой.

Это не Алина.

Это не Бэрронс.

На стыке востока, запада, севера и юга, стоит она.

Она.

Грустная, красивая женщина которая часто посещает меня во сне.

Она так ослепительна что мне хочется плакать.

Но она не грустна.

Она так счастлива что я могу ненавидеть ее.

Она ослепительно сияет, улыбается и изгиб губ такой мягкий, божественно совершенный, что часть меня инстинктивно хочет получить ее поцелуй.

Это она - возлюбленная Невидимого Короля? Неудивительно, что он был одержим!
Когда она начинает скользить вниз от одного из коридоров - чернейшего из четырех, который поглощает свет падающий от свечей в подсвечниках - я привожу себя в порядок.

Молю чтобы пламя не погасло.

Если верить Влейну возлюбленная была смертной.

На самом деле, ее смертность была первым домино в длинной запутанной линии, которая вышла из-под контроля и привела к этому моменту.

Почти миллион лет назад, Король Видимых проспросил Королеву Видимых - после ее смерти многие королевы правили только чтобы быть сменены другой, которая добилась большей мощности и опоры - превратить свою возлюбленную в Фейри, чтобы сделать ее бессмертной, чтобы он мог сохранить ее навсегда.

Когда Королева отказалась Король построил Белый Особняк внутри Зеркал.

Он спрятал свою любимую от мстительной королевы там, где она могла бы жить без старения, пока он искал идеальную Песню Творения чтобы превратить ее Фейри для себя.

Если бы только королева удовлетворила одну его простую просьбу! Но лидер Истинной Расы был под контролем, ревнивый, и малый.

К сожалению, усилия короля по воспроизведению Песни Творения - мистический вещи творения, которая во власти и ведении королевы их матриархальной эгоистичной расы - создавал Невидимых, несовершенных полуживых,которых он не мог убить.

Они жили.

Они были его сыновьями и дочерьми.

Он создал новое царство, Суд Теней, где его дети могли бы играть пока он продолжал работать, его плоды любви.

Но настал день, когда он был предан одним из своих собственных детей и выдан Королеве Видимых.

Они сошлись в битве чтобы положить конец всем битвам.

Видимых поразили их темные собратья, которые боролись за право на существование.

Домино падали, одно за другим: смерть Королевы Видимых от руки Короля, самоубийство наложницы, акт "искупления" в котором Король Видимых создал смертельную Синсар Дабх.

Он переименовал себя в Короля Невидимых - никогда больше он не хотел быть связан с мелкими порочными Видимыми; и отныне он будет Невидимым, буквально означающее не Видимым.

Он больше не называл свой дом Судом Теней, где он творил свои плоды любвию

Он стал просто Невидимым Судом.

Однако к тому времени суд стал тюрьмой для его детей, жутким царством теней и льда.

Последним актом жестокой Видимой Королевы было использование Песни Творения не для создания, не для бессмертия его возлюбленной, а для уничтожения- поймать в ловушку и пытать любого, кто посмел ослушаться её, целую вечность.

И костяшки домино упали ...
Книга, содержащая знания Невидимого Короля, всю его тьму и зло, каким-то образом попала в мой мир, защищеный людьми.

Он был создан свободный таким образом, который мне еще ​​предстоит выяснить, но я уверена: убийство Алины, моя перевернутая жизнь, и смерть Бэрронса-все это результат цепи событий Фэйри, начавшихся миллионы лет назад из за одной смертной.

Мой мир, мы-люди, мы были просто пешками на шахматной доске бессмертных.

Мы встали на пути.

Джек Лейн, экстраординарный адвокат, представит Невидимого Короля, а не Дэррока, перед судом и сделает убедительные доводы против наложницы для доказательства вины по содействию.

Потому что произошло немыслимое, и настоящая королева умерла прежде чем у нее была возможность передатьПеснь Творения одной из принцесс как своей преемнице, и раса Фей пошла на убыль.

Многие принцессы сидели на троне Видимых, но правили они пока кто-то другой не вырвал у нее власть.

Одни Королевы были убиты, другие просто свергнуты и изгнаны.

Внутренние распри усиливались и становились более частыми.

Число Фейри стало ограничено.

Было уже все, что могло быть.

Не осталось новых вещей которые можно было бы сделать.

Старые силы были потеряны, и в течение тысячелетий древняя магия была
забыта, пока в один прекрасный день правящая королева была уже не в состоянии удерживать ослабшие стены между мирами и контролировать смертельных Невидимых.

Дэррок использовал эту слабость и стены между нашими мирами пали.

Теперь Феи и люди борются за контроль над планетой, которая слишком мала, слишком хрупка для обеих рас.

Вссё из за одной смертной - домино начали падать и разрушило остальные.

Я следую за женщиной которая, я подозреваю, смертная - не реально, но в этом роде - вниз по чернильному коридору.

Если она наложница, я не могу злится на нее, хотя могла бы.

На их бессмертной шахматной доске, она тоже была пешкой.

Она светится изнутри.

Ее кожа мерцает полупрозрачным свечением, которое освещает стены тоннеля.

Зал становится темнее, чернее, незнакомее с каждым пройденным шагом.

В отличие от этого, она святая, божественная: ангел скользящий в ад.

Она тепло, кров и прощение.

Она мать, любовница, дочь, правда.

Она все.

Она ускоряет темп, и бежит вниз по туннелю, беззвучно ступая по обсидиановым этажам, смеясь от радости.

Я знаю этот звук.

Я люблю этот звук.

Он означает что ее любовник близко.

Он идет.

Она чувствует его приближение.

Он такой могущественный!
Это первое что привлекло ее внимание.

Она никогда не встречала кого-то похожего на него.

Она трепетала потому что он выбрал ее.

Она трепещет каждый день потому что он продолжает выбирать ее.

Его вещи вырываются из Сада Теней, говорят ей что он идет, заполняют ее дом (тюрьму), где она живет сказочной жизнью (приговор, а не ее выбор), окруженная всем, что она хочет (иллюзии, она скучает по миру который так далеко, и все они давно мертвы) и ждет его с надеждой
(постоянно растущим отчаянием).

Он отнесет ее к себе в кровать и ляжет с ней, пока его черные крылья широко открыты, настолько широко что затмевают мир, и, когда он находится внутри нее, ничего не имеет значения, кроме этого момента, их тьмы, похоти, бесконечной страсти которую они разделяют.

Не важно кем еще он является - он принадлежит ей.

То что между ними происходит не знает вины.

Любовь не знает правильного и неправильного.

Любовь есть.

Просто есть.

Нам нужен наш любовник.

Прошло слишком много времени.

В ее покоях мне открывается заложенная во мне двойственность.

Свет и отсутствие света.

Я наслаждаюсь обоими.

Женщина поспешно идет к кровати.

Ее одеяния тают и она (я) обнажается.

Я пытаюсь вдохнуть.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15153/51655

Переводчики: SoloCare, Silent_Happiness, olga1713, Kuropatka

ulianna, PANDORUM