Три богатыря и Шамаханская царица / Three heroes and Queen of Shamaha: Три богатыря и Шамаханская царица

- I will... I won't let you down... Well, Knyaz deary!

tiny_tim 08.02.11 в 18:48

- I will prove...
- Ah, ah! Watch out,

tiny_tim 08.02.11 в 18:48

don't lose your head!

tiny_tim 08.02.11 в 18:49

- Tell you what, you summon the Three Heroes.

tiny_tim 08.02.11 в 19:10

- And keep the best one close.
- What for?

tiny_tim 08.02.11 в 19:10

- Just in case!

tiny_tim 08.02.11 в 19:10

- Where is this librarian? How long can one wait?

tiny_tim 08.02.11 в 19:11

- Quick! Bring me the map!

tiny_tim 08.02.11 в 19:11

- Calm down, calm down!

tiny_tim 08.02.11 в 19:11

- Why is everyone so jumpy?
- Show me the way!

tiny_tim 08.02.11 в 19:11

- You should have said so! So, let's see...

tiny_tim 08.02.11 в 19:12

- Should have said it from the word go! Ok, here it is...

Ilanna 08.02.11 в 19:25

- Follow the hoof! Now...

tiny_tim 08.02.11 в 19:12

- Knyaz! Step on it, will ya?

tiny_tim 08.02.11 в 19:12

- So, first go west,
for some 200-250 miles.

tiny_tim 08.02.11 в 19:13

- Then through the swamp, then through the forest, by carriage,

tiny_tim 08.02.11 в 19:13

...then, er, like, the mountains,

tiny_tim 08.02.11 в 19:13

...then make a u-turn, hmm... er...

tiny_tim 08.02.11 в 19:14

- And move a little bit east!

tiny_tim 08.02.11 в 19:14

- What's the best way to say it... South-south-west,
got it?

tiny_tim 08.02.11 в 19:15

- You stop this show. You'll just guide me.

tiny_tim 08.02.11 в 19:16

- Excuse me?

tiny_tim 08.02.11 в 19:16

- Just a minute, what do you mean "guide"?
This is not what we agreed upon!

tiny_tim 08.02.11 в 19:17

- I am not prepared! My horseshoes are old -
nearly falling off!

tiny_tim 08.02.11 в 19:17

- And the library? It will be destroyed
without me!

tiny_tim 08.02.11 в 19:17

- Everything will be stolen! The archeologists
will look for it for ages!

tiny_tim 08.02.11 в 19:18

- Do you hear me? Ah!

tiny_tim 08.02.11 в 19:18

- This is an outrage! At least let me have a bite
for the road!

tiny_tim 08.02.11 в 19:19

- I didn't turn off the iron!

tiny_tim 08.02.11 в 19:19

- So, the discovery of the Northern Wood Way,

tiny_tim 08.02.11 в 19:20

...which some individuals hurried to name the
Northern Stream,

tiny_tim 08.02.11 в 19:20

...is constantly pushing... Got it?

tiny_tim 08.02.11 в 19:20

- Yep.
...is constantly pushing the rating...

tiny_tim 08.02.11 в 19:21

...of the Knyaz of Kiev up, which proves the point...

tiny_tim 08.02.11 в 19:21

...that really needs no proof anymore.

tiny_tim 08.02.11 в 19:22

- Oy! Listen, you finish without me.

tiny_tim 08.02.11 в 19:22

- I have to be in Oskolkovo, there's a new
stable being opened today,

tiny_tim 08.02.11 в 19:23

...and they'll demonstrate how to
prepare the sledge in summer!

tiny_tim 08.02.11 в 19:26

- Don't wait up for me tonight!

tiny_tim 08.02.11 в 19:26

- Go to bed without me!

tiny_tim 08.02.11 в 19:26

Dobrynya, what is this?

tiny_tim 08.02.11 в 19:27

- This is not what we chose together!
- What?

tiny_tim 08.02.11 в 19:27

- I think it's great wallpaper.

tiny_tim 08.02.11 в 19:27

- Reminds me of service...

tiny_tim 08.02.11 в 19:28

- And this reminds you of what?

tiny_tim 08.02.11 в 19:28

- But this is Gorynych, my best friend.

tiny_tim 08.02.11 в 19:28

- Ah, where he is now?
- So, here is the thing!

tiny_tim 08.02.11 в 19:28

- I will not live in this horror!

tiny_tim 08.02.11 в 19:29

- Either you redecorate everything, or I'm
moving back to my mom's!

tiny_tim 08.02.11 в 19:29

Meanwhile our Knyaz was hurrying to
the kingdom of Shamaha.

Ilanna 08.02.11 в 19:54

His heart was singing and his soul was rejoicing.

Ilanna 08.02.11 в 19:56