Dumb Things People Say: Dumb Things People Say
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глупости, что говорят люди NePerevodimayaIS 12.02.11 в 15:38 |
|
|
Люди могут быть такими невежественными, злыми, бесчувственными и самоуверенными, когда дело касается других, особенно таких, кто страдает физическими недостатками, которые выделяют их из толпы. Calabi 06.02.11 в 20:51 |
||
|
Обычно вы ожидаете, что маленькие дети ничем не лучше, они тоже могут быть очень жестоки, но в основном им просто любопытно и они не осознают, что делают кому-то больно своим любопытством. Жестокости они учатся у взрослых. Calabi 06.02.11 в 20:57 |
+1 | |
|
Мы отвечаем на бесчувственные и тупые вопросы или комментарии по разному, в зависимости от ситуации и настроения, но мы действительно пытаемая вежливо информировать людей. Calabi 06.02.11 в 21:01 |
||
|
Возможно эти люди слишком много смотрят телевизор, где всё, кроме Голивудских стандартов красоты просто неуместно, а все злодеи имеют какое-нибудь физическое отклонение, которое делает их злыми или другими, или заставляет боятся их. И альбинизм довольно популярен в таком жанре. Calabi 06.02.11 в 21:12 |
||
|
В любом случае, какая бы небыла причина, но иногда люди могут говорить такие глупые вещи, даже не подумав перед этим. Calabi 06.02.11 в 21:15 |
||
|
Я записала некоторые из таких высказываний, которые говорили нам люди в первые увидевшие Алану. Не все они несут негативный смысл, не принимайте их близко к сердцу, чтобы иметь с этим дело нужно хорошее чувство юмора. Calabi 06.02.11 в 21:21 |
||
|
Все родители хотят слышать о своих детях только хороше: какие у их ребенка красивые глаза, что у него от мамы, а что от папы Calabi 06.02.11 в 21:26 |
||
|
или какие у него красивые длинные пальцы, он может стать хорошим пианистом или что-то в этом роде, а вместо этого вы слышите неприятные комментарии, от тех кто даже не задумался перед тем, как это вырвалось из его рта. Calabi 06.02.11 в 21:30 |
||
|
(Кто-то однажды почувствовал полную необходимость поведать мне, что форма головы моего шестинедельного Скотта выглядит странно в глубине — и это было несколько раз до того, как она вообще увидела его лицо! — очень мило сказать об этом матери, в первый раз вышедшей в общество со своим новорожденным малышом). NePerevodimayaIS 12.02.11 в 15:28 |
||
|
Но если относиться к таким вещам с юмором, можно заметить и забавную сторону всего этого: Calabi 06.02.11 в 21:35 |
||
|
"Ооо, так она альбинос, да? Я знаю об этой болезни....." Calabi 06.02.11 в 21:35 |
||
|
Это могло бы быть даже полезным, если бы они действительно что-то знали. Но в большинстве случаев они просто видели альбиноса кенгуру/коалу/льва/кита/кролика/ящерицу или кого-то еще по телевизору или в зоопарке, на это их знания об альбиносах заканчиваются. Calabi 06.02.11 в 21:41 |
||
|
Да, когда я была маленькой, у меня тоже были кролик и крыса с белым мехом и красными глазами, и как это не странно они мне ничего не поведали об альбинизме, Calabi 06.02.11 в 21:43 |
||
|
Дальше выше упомянутый индивид "морозит" какую-нибудь глупость, типа: "Ваш ребенок никогда не сможет выходить днем на улицу - (да ну, должно быть она вампир) - Calabi 06.02.11 в 21:48 |
||
|
и еще у него низкий интеллект и ему будет нужна собака поводырь или трость (как у слепых) и т.д. Все это ложь, ложь и еще раз ЛОЖЬ! Calabi 06.02.11 в 21:52 |
||
|
И говорят они это с такой уверенностью в своей правоте, да еще кивают головой (я бы добавила: пустой головой) как бы в подтверждения своей правоты. Calabi 11.02.11 в 15:12 |
||
|
Обычно такие люди больше наслаждаются тем, что они говорят вам, чем тем, что можете сказать вы, забавно наблюдать как они меняются в лице, когда вы приводите им настоящие факты об альбинизме. Calabi 06.02.11 в 22:02 |
||
|
"Альбинос!?.. белые волосы - значит она глухая." Calabi 06.02.11 в 22:03 |
||
|
НЕТ. Должно быть вы перепутали её с белой кошкой! Calabi 06.02.11 в 22:04 |
||
|
"Бедняги, вам постоянно надо занавешивать окна и держать её в темноте." Calabi 06.02.11 в 22:06 |
||
|
Почему? На ней что вырастут листья от солнечного света? Calabi 06.02.11 в 22:07 |
||
|
"Твой натуральный цвет волос тоже белый, ты что красишься в темный?" Calabi 06.02.11 в 22:09 |
||
|
Этот вопрос задал мне человек, которого я знаю уже несколько лет, он заставил меня улыбнуться, это был вопрос из серии: либо он дурак илибо очень умный. Calabi 09.02.11 в 12:31 |
||
|
Он действительно поднял мне настроение, оказывается есть люди, которые считают мою дочь абсолютно "нормальной", а белый цвет волос ей достался от меня. Calabi 06.02.11 в 22:19 |
||
|
И еще это заставило меня задуматься о том, как много у меня седых волос. Calabi 06.02.11 в 22:20 |
||
|
"Ого! Вы только посмотрите на этот цвет. Вы что покрасили ребенку волосы?" Calabi 06.02.11 в 22:21 |
||
|
Красить волосы младенцу (на том момент 4 месячному), включая ресницы и брови? Calabi 06.02.11 в 22:23 |
||
|
Как вы вообще могли такое подумать? Я что по-вашему сумасшедшая мать, которая красит ребенка, чтобы он выглядел еще милее и забавнее. Calabi 06.02.11 в 22:26 |
||
|
Или чтобы он лучше сочетался с моей сумочкой? Хорошо, что она не зеленая... Calabi 06.02.11 в 22:28 |
||
|
"И от кого же ей достался такой цвет волос? К вам что заходил молочник?!" Calabi 06.02.11 в 22:30 |
||
|
Это был ужасный комментарий намекающий на то, что отец ребенка не мой муж, а какой-то очень светловолосый парень, Calabi 06.02.11 в 22:34 |
||
|
и это было сказано при Девиде (моем муже)! Конечно это было сказано в шутку, но это не имеет значения, Calabi 06.02.11 в 22:37 |
||
|
все равно, они невероятно бесчувственные люди - особенно если это было сказано людьми с которыми вы впервые встретились (а обычно так и бывает). Calabi 06.02.11 в 22:39 |
||
|
Такие люди получают от меня самое холодное и безразличное отношение, и такие же бесчувственные реплики по отношению к ним. Calabi 09.02.11 в 12:43 |
||
|
"Эй, дети идите сюда и посмотрите-ка на это. Спорю вы никогда не видели волос/глаз такого цвета." Calabi 07.02.11 в 20:10 |
||
|
Спорю, что у этих детей самые тупые и бесчувственные родители! Calabi 07.02.11 в 20:11 |
||
|
Сказать: "О, посмотрите какой у этого малыша красивый цвет волос и глаз", было бы более культурно. Calabi 09.02.11 в 12:55 |
||
|
Не удивительно, что эти дети будут грубыми и бесчувственными, если родители сами предлагают им делать это. Обычно если бы не бездумная реакция родителя, они бы даже не заинтересовались ребенком с белыми волосами. Calabi 09.02.11 в 12:57 |
||
|
Такие родители заслуживают быть отчитанными, перед их детьми, за отсутствие манер и понимания. Иногда это лучший способ научить их больше так не делать. Calabi 09.02.11 в 13:06 |
||
|
Хотя иногда такое отношения может кому-то сойти с рук, пока мой ребенок еще маленький, но я не намерена это терпеть, когда она будет достаточно взрослой чтобы понимать, что на неё смотрят как на экспонат в паноптикуме. Calabi 09.02.11 в 13:16 |
||
|
"У моего ребенка волосы были такого же цвета, когда он/она родился." Calabi 09.02.11 в 13:17 |
||
|
Да такое бывает. Но блондин, и белый не одно и то же! И сколько бы вы не объясняли, что её белый на самом деле не имеет цвета (пигмента), и что она не потемнеет с возрастом, как их дети, они все равно вам не поверят. Calabi 11.02.11 в 14:38 |
||
|
"........." (Ничего!!) Calabi 09.02.11 в 13:19 |
||
|
Возможно ничего не говорить может быть менее опасным, чем "сморозить" какую-нибудь глупость, но если вы еще и избегаете объект - это выглядит странно. Calabi 11.02.11 в 14:43 |
||
|
Когда люди уже знают почему ваш ребенок такой, и стремятся всеми силами игнорировать его, как будто он невидимый, - это довольно обидно. Calabi 11.02.11 в 14:48 |
||
|
У нас были друзья (теперь уже бывшие), которые старались даже не смотреть на нашего прекрасного ребенка и не упоминать в разговорах об альбинизме и зрении. Calabi 11.02.11 в 14:52 |
||
|
У меня возникло такое ощущение, что они думают, что мы очень сильно разочаровались в своем ребенке из-за альбинизма (а это конечно не так). Calabi 11.02.11 в 15:02 |
||
|
Получается что если вы не можете сказать что-то хорошее, лучше ничего не говорить....? Calabi 11.02.11 в 15:03 |
||
|
Но можно же сказать что-то безобидное, типа: Calabi 11.02.11 в 15:08 |
