Waiting for Superman / В ожидании Супермена: Waiting for Superman

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если у меня есть 4 печенья, и я съел два из них,

shy_sha 07.02.11 в 09:29

0

какую часть я съел?

shy_sha 07.02.11 в 09:30

0

У вас было 4 печенья, и вы съели два,

shy_sha 07.02.11 в 09:30

0

и теперь вам нужно посчитать пропорции.

shy_sha 07.02.11 в 09:35

0

Четыре, два, подождите.

shy_sha 07.02.11 в 09:35

0

Четыре, два. Четыре, 20...

shy_sha 07.02.11 в 09:35

0

Вы съели ...
вы съели 50 процентов вашего печенья.

shy_sha 07.02.11 в 09:36

0

Одним из самых печальных дней в моей жизни

shy_sha 07.02.11 в 09:37

0

был день, когда мама сказала мне,
что Супермен не существует.

shy_sha 07.02.11 в 09:37

0

стал день, когда мама сказала мне, что Супермена не существует.

Vasubandhu 11.11.11 в 07:57

0

Я был читателем комиксов, и я читал
комиксы, и я просто любил их.

shy_sha 07.02.11 в 09:40

0

Даже в закоулках гетто, ты думал

juz 07.02.11 в 13:57

0

"Он придет. Я просто не знаю когда, но он всегда появляется,

shy_sha 07.02.11 в 09:44

0

и спасает всех хороших людей,
и они никогда не погибнут..."

shy_sha 07.02.11 в 09:46

0

Я читал, я не знаю, может быть я был
в 4 классе, в пятом...

shy_sha 07.02.11 в 09:47

0

Моя мама... Я такой: "Ты знаешь, мам,
думаешь, Супермен где-то там? "

shy_sha 07.02.11 в 09:51

0

Она сказала:"Супермен не существует."

shy_sha 07.02.11 в 09:58

0

Я такой: "Не существует? Что значит не существует?"
"Да, он не существует."

shy_sha 07.02.11 в 10:00

0

И она подумала, что я плакал из-за этого,
как из-за того, что Санта не существует.

shy_sha 07.02.11 в 10:01

0

А я плакал, потому что никто не придет

shy_sha 07.02.11 в 10:01

0

с силой, достаточной, чтобы спасти нас.

shy_sha 07.02.11 в 10:02

0

Каждое утро одно и то же.

shy_sha 07.02.11 в 10:02

0

Сок, обувь, рюкзак

shy_sha 07.02.11 в 10:03

0

утренний ритуал.

shy_sha 07.02.11 в 10:03

0

И с этим приходит неприятное ощущение.

shy_sha 07.02.11 в 10:05

0

Не важно, кто мы

shy_sha 07.02.11 в 10:05

0

или в каком районе живем,

shy_sha 07.02.11 в 10:05

0

Каждое утро, желая верить в наши школы...

shy_sha 07.02.11 в 10:06

0

...мы делаем прыжок веры.

ARXIS 09.02.11 в 23:41

0

В 1999 я сделал документальный фильм
об учителях общественной школы...

shy_sha 07.02.11 в 10:09

0

-Плюс?
-Плюс.

shy_sha 07.02.11 в 10:10

0

-Какое это число?
-Семь.

shy_sha 07.02.11 в 10:11

0

-Одни плюс семь равно?
-Восемь.

shy_sha 07.02.11 в 10:11

0

...и я провел весь учебный год

shy_sha 07.02.11 в 10:12

0

наблюдая за ними, посвятившими свои жизни детям.

shy_sha 07.02.11 в 10:13

0

Пятница.

shy_sha 07.02.11 в 10:13

0

Вам пора начать добиваться большего успеха
на этих тестах, хорошо?

shy_sha 07.02.11 в 10:14

0

-Так, напиши здесь...
-Эти учителя олицетворяли

shy_sha 07.02.11 в 10:17

0

надежду и осуществляли обещание

shy_sha 07.02.11 в 10:18

0

что концепция общественной школы может работать.

shy_sha 07.02.11 в 10:21

0

Десять лет спустя, пришло время выбирать школу
для моих собственных детей...

shy_sha 07.02.11 в 10:22

0

а затем начиналась действительность.

shy_sha 07.02.11 в 10:23

0

Мое отношение к государственному образованию
имело не такое значение,

shy_sha 07.02.11 в 10:25

0

как мой страх отдать их в
неудачную школу.

shy_sha 07.02.11 в 10:27

0

И так каждое утро,

shy_sha 07.02.11 в 10:27

0

Предавая идеалы,
я думал, я переживу,

shy_sha 07.02.11 в 10:30

0

Я проезжал мимо трех общественных школ

shy_sha 07.02.11 в 10:32

0

так как я отдам моих детей в частную.

shy_sha 07.02.11 в 10:33

0

Но я счастливчик. У меня есть выбор.

shy_sha 07.02.11 в 10:36

0

Остальные семьи возлагали надежды
на прыгающий мяч,

shy_sha 07.02.11 в 10:37

0

руку, достающую карту из коробки,

shy_sha 07.02.11 в 10:38

0
Минутку...

Следующая страница →