Waiting for Superman / В ожидании Супермена: Waiting for Superman

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Она выбрала колледж и написала запрос

Progkey 15.05.11 в 19:04

0

чтобы ей разрешили поступать в колледж.

Progkey 15.05.11 в 19:04

0

-Уже?
-О, да. О, да.

Progkey 15.05.11 в 19:04

0

Она уже...знает, что будет делать.

Progkey 15.05.11 в 19:05

0

А что бы ты сказала мне будь я твоим одноклассником, который сказал

Progkey 15.05.11 в 19:05

0

"Это так скучно и нужно много трудиться

Progkey 15.05.11 в 19:06

0

Я просто хочу окончить школу"
Что бы ты сказала мне?

Progkey 15.05.11 в 19:07

0

Ну, будь внимательным, а не спи на занятиях.

Progkey 15.05.11 в 19:07

0

Просто смотри на учителя и попытайся

Progkey 15.05.11 в 19:08

0

превратить учебу в удовольствие.

Progkey 15.05.11 в 19:08

0

...два, три! Следующий!

Progkey 15.05.11 в 19:08

0

Думаете, Дэйзи могла бы быть ветеринаром"

Progkey 15.05.11 в 19:09

0

Конечно. Если она этого хочет.

Progkey 15.05.11 в 19:09

0

Если она сильно верит в то, что добьется этого,

Progkey 15.05.11 в 19:09

0

- да, я верь в неё.
-Но ей сначала нужно учиться в средней школе,

Progkey 15.05.11 в 19:11

0

потом в колледже
а затем в медицинской школе.

Progkey 15.05.11 в 19:11

0

Колледж. Школа медицины.
Это долго.

Progkey 15.05.11 в 19:11

0

Я думаю...Я надеюсь, что это шесть, семь, восемь лет.

Progkey 15.05.11 в 19:12

0

Да, в колледж.
Думаете, она сможет?

Progkey 15.05.11 в 19:12

0

Да.

Progkey 15.05.11 в 19:12

0

Моему папе сейчас очень плохо.

Progkey 15.05.11 в 19:13

0

У него как бы не работы.

Progkey 15.05.11 в 19:14

0

Мама одна работает,

Progkey 15.05.11 в 19:14

0

а папа пытается найти работу сейчас.

Progkey 15.05.11 в 19:14

0

Пока...

Progkey 15.05.11 в 19:14

0

Хорошие школы.
Все хотят этого,

Progkey 15.05.11 в 19:15

0

но я хотел бы, что бы кто-нибудь мне объяснил что это значит.

Progkey 15.05.11 в 19:15

0

У всех их нас разное представление об этом,

Progkey 15.05.11 в 19:16

0

но, кажется, каждый знает лучший ответ.

Progkey 15.05.11 в 19:17

0

Я вырос в Южном Бронксе 50х.

Progkey 15.05.11 в 19:17

0

Школа, в которую я должен был ходить, называлась Morris High School.

Progkey 15.05.11 в 19:18

0

Если бы я туда ходил, я бы сейчас здесь не сидел.

Progkey 15.05.11 в 19:19

0

Это была жуткая школа.
Провальное предприятие.

Progkey 15.05.11 в 19:20

0

Я ввязался в это, в прямом смысле,

Progkey 15.05.11 в 19:21

0

сразу после колледжа. Первое, что я сделал - начал учить.

Progkey 15.05.11 в 19:22

0

Я ходил в Гарвардскую высшую школу,
Специализировавшуюся в области образования

far1da 03.11.11 в 12:40

0

И когда я ее закончил, я был готов

far1da 03.11.11 в 12:41

0

И я решил, что буду впитывать
все что можно за два с половиной -

far1da 03.11.11 в 12:41

0

- три года, если бы я, понимаете,
был не своей игре,

far1da 03.11.11 в 12:42

0

выравнить образование
в стране. А потом ...

far1da 03.11.11 в 12:42

0

Вы хотели выравнить
образование в стране?

far1da 03.11.11 в 12:50

0

В стране! Это было просто ...
это было не так уж трудно.

far1da 03.11.11 в 12:51

0

Это было как, я представлял себе.
Я читал газеты

far1da 03.11.11 в 12:53

0

Я понял, вы знаете,
что происходит.

far1da 03.11.11 в 12:53

0

Это 75й, верно?
Я полагал, 77й, 78й,

far1da 03.11.11 в 12:54

0

Я бы все это дело поправил.
А потом я столкнулся с этой системой.

far1da 03.11.11 в 12:55

0

Мне кажется, нам нужно
гораздо больше информации.

far1da 03.11.11 в 12:56

0

Как вы думаете, г-н Райс?

far1da 03.11.11 в 12:56

0

Я хотел бы предложить комитету.

far1da 03.11.11 в 12:57

0

Нельзя было найти
вроде архитекторов

far1da 03.11.11 в 12:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →