Outsourced 1x13 / Сбежавшая работа 1x13: Outsourced 1x13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэр я прошу прощения за это ужасное недоразумение. Screw 07.02.11 в 18:31 |
|
|
Я могу сделать вам полный возврат денег. Screw 07.02.11 в 18:31 |
||
|
Да, именно поэтому костюмы приведений были отозванны. Screw 07.02.11 в 18:31 |
||
|
Ох, мне так жаль, сэр. Screw 07.02.11 в 18:31 |
||
|
На фабрике была ошибка. Screw 07.02.11 в 18:32 |
||
|
Голова костюма приведения должна была быть более круглой. Screw 07.02.11 в 18:32 |
||
|
Я не понимаю почему мы отзываем эти костюмы. Screw 07.02.11 в 18:33 |
||
|
Пожалуйста, сними это. Screw 07.02.11 в 18:33 |
||
|
Что в нем испорченного? Screw 07.02.11 в 18:33 |
||
|
Он еще отлично пугает. Screw 07.02.11 в 18:34 |
||
|
Совершенно не тем способом, который подразумевался. Screw 07.02.11 в 18:34 |
||
|
Тод, Тод! Screw 07.02.11 в 18:34 |
||
|
У меня похоже есть покупатель на костюмы приведения. Screw 07.02.11 в 18:35 |
||
|
Я на линии с мужчиной Screw 07.02.11 в 18:35 |
||
|
который претендует на высшего волшебника. Screw 07.02.11 в 18:39 |
||
|
Он хочет заказать 50 таких. Screw 07.02.11 в 18:36 |
||
|
Он только хочет знать, защищают ли они от огня? Screw 07.02.11 в 18:40 |
||
|
Ни в малейшей степени. Screw 07.02.11 в 18:41 |
||
|
Подожди. Screw 07.02.11 в 18:41 |
||
|
Скажи, что защищают и прими заказ. Screw 07.02.11 в 18:41 |
||
|
Здравствуйте, Мистер Волшебник? Screw 07.02.11 в 18:42 |
||
|
Вам везет. Screw 07.02.11 в 18:42 |
||
|
Я должен отозвать тысячи этих глупых костюмов. Screw 07.02.11 в 18:42 |
||
|
Люди измучены. Screw 07.02.11 в 18:44 |
||
|
Ты должен быть осторожным, чтобы не сжечь их. Screw 07.02.11 в 18:45 |
||
|
Необходимо проводить отбор новых людей постоянно hamonin 07.02.11 в 21:59 |
+1 | |
|
- Хмм. strivefordream 07.02.11 в 19:19 |
||
|
Слушай, если ты хочешь встрепенуть свою команду Randal 14.02.11 в 18:20 |
||
|
Я открыт для предложений. Ping 08.02.11 в 02:32 |
||
|
Я тебе дам... Ping 08.02.11 в 02:32 |
||
|
Посмотрим... "зачес" и "дамблдор" для твоей тихони Randal 14.02.11 в 18:22 |
||
|
Ты делаешь карточки всех своих работников? Ping 09.02.11 в 16:38 |
||
|
Я подумал, делая их я присваиваю клички, но подумал что это унизительно. Randal 14.02.11 в 18:24 |
||
|
Люди в моем положении Randal 14.02.11 в 18:27 |
||
|
- Ха. KriSss369 08.02.11 в 09:50 - Ха! GaidarX 10.02.11 в 15:21 |
||
|
Раз в несколько месяцев я вожу своих рабочих в боулинг. Screw 08.02.11 в 18:40 |
||
|
Это действительно хорошо для морального духа. Screw 08.02.11 в 18:39 |
||
|
А это не такая уж плохая идея, знаешь? KriSss369 08.02.11 в 09:49 |
||
|
Выйти из офиса, Screw 08.02.11 в 18:40 |
||
|
повеселиться немного вместе. Screw 08.02.11 в 18:39 |
||
|
Вовремя тренинга по менеджменту, нас пригласили Randal 14.02.11 в 18:30 |
||
|
на озеро Озаркс для объединения коллектива Randal 14.02.11 в 18:31 |
||
|
Знаешь, мы плавали, бухали. Screw 08.02.11 в 18:41 |
||
|
Играли в эту игру "правда или желание", Screw 08.02.11 в 18:42 |
||
|
Мой взвод делал командные задания Screw 08.02.11 в 18:42 |
||
|
Возвращайся в армию с этим парнем Тэри mtrish 09.02.11 в 09:30 |
+1 | |
|
Мы прятали его одежду, Screw 08.02.11 в 18:43 |
||
|
слушали громко музыку у него, всю ночь напролет Randal 14.02.11 в 18:34 |
||
|
бегали за ним с пожарным шлангом Randal 14.02.11 в 18:35 |
||
|
Хм, это заставляло Терри чувствовать себя частью команды? Randal 14.02.11 в 18:36 |
