House M.D. S07E11 Family Practice: House M.D. S07E11 Family Practice

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[«The Chordettes» - Мистер Сэндмэн]

probirka 08.02.11 в 10:05

0

Бам бам бам бам бам бам

PitRull 08.02.11 в 08:14

3

бам бам бам бам
бам бам бам бам бам

PitRull 08.02.11 в 08:15

3

бам бам бам бам

PitRull 08.02.11 в 08:15

3

Мистер Сандмэн

Deri 08.02.11 в 05:55

1

♪ Мистер Сэндмэн ♪

ovegio 08.02.11 в 14:57

3
+1

Если ты собираешься одеться,
как итальянская проститутка,

spike_2009 08.02.11 в 05:47

2

Если ты собираешься одеться, как итальянская шлюха,

probirka 08.02.11 в 05:48

19

Хочешь одеться, как итальянская шлюха -

Yodaz 08.02.11 в 10:22

-1

пусть это будет итальянская проститутка,
одетая по моде этого сезона.

spike_2009 08.02.11 в 05:48

12

то хотя бы следуй
моде нынешнего сезона.

valentinakorea 08.02.11 в 08:35

1

Пусть это будет
современная итальянская шлюха.

Agraila 08.02.11 в 08:57

6

так оденься шлюхой по моде хотя бы этого года.

Yodaz 08.02.11 в 10:23

1

так будь хоть модной итальянской шлюхой.

astroden 08.02.11 в 13:26

1

пусть это будет итальянская шлюха,
одетая по моде этого сезона.

ovegio 08.02.11 в 19:43

0
+1

Она не говорит нам, что мы толстые

probirka 08.02.11 в 05:50

8

По крайней мере оно меня не полнит.

Erset 08.02.11 в 08:25

3

Она хотя бы не говорит,
что я толстая.

valentinakorea 08.02.11 в 08:37

0

Она даже не говорит нам, что мы толстые.

ovegio 08.02.11 в 19:44

0

Это большое достижение.

probirka 08.02.11 в 05:51

7

Это основное достижение.

ppp_ser 08.02.11 в 21:14

0

Если бы ты не хотела, чтоб тебя оскорбляли,

probirka 08.02.11 в 05:51

1

Если бы ты не хотела быть оскорбленной

Agraila 08.02.11 в 09:00

6

Если бы вы не хотели быть оскорбленными,

ovegio 08.02.11 в 19:45

0

ты бы меня не позвала.

probirka 08.02.11 в 05:51

5

ты не приглашала бы меня.

Agraila 08.02.11 в 09:00

0

то не позвали бы меня.

ovegio 08.02.11 в 19:45

0

Кто-нибудь хочет шампанского?

spike_2009 08.02.11 в 05:48

6

-Нет.
-Да, три бокала, пожалуйста.

spike_2009 08.02.11 в 05:49

6

Мам.
Да, еще ... еще даже не ланч.

spike_2009 08.02.11 в 05:49

4

Если тебе угодно, могу на четверть разбавить апельсиновым соком

probirka 08.02.11 в 05:56

10

Если хочешь, я закажу тебе
коктейль мимоза.

valentinakorea 08.02.11 в 08:38

2
+7

Что скажешь?
Идеально...

spike_2009 08.02.11 в 05:50

7

Что ты думаешь?
Совершенно...

Agraila 08.02.11 в 09:03

-1

- Ну как?
- <i>Идеально...<i></i></i>

astroden 08.02.11 в 13:05

2
+1

Для вечера в городе.

spike_2009 08.02.11 в 05:50

3

Для ночки на панели.

ovegio 08.02.11 в 19:46

1

Идеально для кормления грудью.

spike_2009 08.02.11 в 05:51

3

Идеально
для кормления грудью.

Agraila 08.02.11 в 09:04

3

♪Прошу, используй свою магию,♪

probirka 08.02.11 в 06:05

0

♪Где же твоя лучезарная улыбка♪

ppp_ser 15.02.11 в 20:43

0
+1

♪Мистер Сэндмен, исполни мою мечту ♪

probirka 08.02.11 в 06:06

0

Мое сердце снова странно себя ведет.

spike_2009 08.02.11 в 05:51

3

Мое сердце что-то снова шалит.

MadSunny 08.02.11 в 13:31

2

Бьется?
Ну, для людей это нормально.

spike_2009 08.02.11 в 05:52

0

Бьется?
Ну, для людей это нормально.

spike_2009 08.02.11 в 05:52

4

Стучит?
Это нормально для человека.

astroden 08.02.11 в 13:09

1

Да ладно, Лиза, хоть раз отнесись к ней серьезно.

spike_2009 08.02.11 в 05:52

3
+1

♪ ♪

PitRull 08.02.11 в 09:40

0

♪Мистер Сэндмен, исполни мою мечту - ♪

probirka 08.02.11 в 06:06

0

♪сделай его самым привлекательным...♪

probirka 08.02.11 в 06:07

0

Что?
Что такое?

spike_2009 08.02.11 в 05:52

1

Думаю, нужно отвезти тебя в больницу.

spike_2009 08.02.11 в 05:52

0

Думаю, нужно отвезти тебя в больницу.

spike_2009 08.02.11 в 05:52

3

♪Мистер Сэндмен, исполни мою мечту♪

probirka 08.02.11 в 06:08

0

♪ House M.D. 7x11 ♪
Практика семейного врача / Family Practice
Original Air Date on February 7, 2011

fanmilan 08.02.11 в 09:19

1

♪ House M.D. 7x11 ♪
Семейное дело / Family Practice
Original Air Date on February 7, 2011

grotesk 08.02.11 в 11:49

3

== Sync, corrected by elderman ==
== for www.addic7ed.com ==

ZdVitas 08.02.11 в 10:04

3

== Sync, corrected by probirka ==
== for www.notabenoid.com ==

probirka 08.02.11 в 10:13

-1

(По телевизору мультяшка)
Я безумно хочу это попробовать

probirka 08.02.11 в 06:09

0

[Глупые звуки из мультика]

mighter 08.02.11 в 07:23

2

-Кто-нибудь скажет мне...
-Шшш.

spike_2009 08.02.11 в 05:53

3

- Разве никто не скажет мне...
- Тсс.

astroden 08.02.11 в 13:12

1

Как мило.

spike_2009 08.02.11 в 05:53

1

Почему мы в морге?

spike_2009 08.02.11 в 05:54

1

Хаус кого-то избегает.

spike_2009 08.02.11 в 05:54

2

Хаус от кого-то прячется.

ovegio 08.02.11 в 15:54

3

Тауб поставил на Уилсона, но я уверен, что это Кадди.

spike_2009 08.02.11 в 05:55

1

Глупый спор. Есть еще целая куча
рассерженных пациентов,

spike_2009 08.02.11 в 05:55

3

кредиторы...

spike_2009 08.02.11 в 05:55

0

Ей нужен врач.

spike_2009 08.02.11 в 05:56

2

Ей нужен врач.

spike_2009 08.02.11 в 05:56

0

Да, но не я.

spike_2009 08.02.11 в 05:56

1

Твоей маме 65 лет

spike_2009 08.02.11 в 05:56

6

Твоя мама 65-летняя старая женщина

Deri 08.02.11 в 06:02

0

Твоя мама - 65-летняя женщина

Yodaz 08.02.11 в 10:46

0

и у нее повышенное давление.

spike_2009 08.02.11 в 05:56

6

С высоким кровяным давлением

Deri 08.02.11 в 06:03

2

с высоким давлением

Yodaz 08.02.11 в 10:46

0

-А что насчет макроцитарной анемии?
-Это все надумано,

spike_2009 08.02.11 в 06:07

2

-А что насчет макроцитарной анемии?
-Шизотипичное расстройство,

Yodaz 08.02.11 в 11:01

0
+1

разыгравшееся воображение,

spike_2009 08.02.11 в 06:07

0

что на "лабораторном" языке значит "разыгравшееся воображение"

probirka 08.02.11 в 06:17

1

- научный синоним "расстройства воображения",

Yodaz 08.02.11 в 11:03

2

что, кстати,
объясняет всю

spike_2009 08.02.11 в 06:08

2

ее медицинскую историю.

spike_2009 08.02.11 в 06:08

2

Ты правда думаешь,
что она себя накрутила

spike_2009 08.02.11 в 06:10

2

до мерцательной аритмии?
-Ну тогда найди ей кардиолога.

spike_2009 08.02.11 в 06:12

6

до фибрилляции предсердий?
- Так найди ей кардиолога.

Ilanna 08.02.11 в 06:12

1
Минутку...

Следующая страница →