Miss Pettigrew Lives For A Day / Мисс Петтигрю живет одним днем: p-pettigrew
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
БРАММЕГАН: Мисс Петтигрю, Encrt 02.08.08 в 17:53 |
|
|
Мне конечно было известно о вашем упорстве и дерзости, Encrt 02.08.08 в 17:54 Меня предупреждали о вашем упрямстве и нетерпеливости, (анонимно) 05.08.08 в 21:16 |
||
|
и мне следовало узнать больше про вас, когда вас назвали Encrt 02.08.08 в 17:57 |
||
|
"последней из гувернанток, к которой стоит обращаться." Encrt 02.08.08 в 17:57 |
||
|
Но я и понятия не имела о вашей полнейшей проф. непригодности. Encrt 02.08.08 в 17:58 |
||
|
Вы уволены.
Encrt 02.08.08 в 18:02 |
||
|
Вон! Encrt 02.08.08 в 18:03 |
||
|
Дайте мне последний шанс... Encrt 02.08.08 в 18:03 |
||
|
Прощайте, мисс Петтигрю. Encrt 02.08.08 в 18:03 |
||
|
Мне должны заработную плату за неделю. Encrt 02.08.08 в 18:05 |
||
|
(ШУМ ВЕТРА) Encrt 02.08.08 в 18:05 |
||
|
(ОБА ВОСКЛИЦАЮТ) Encrt 02.08.08 в 18:06 |
||
|
Я же говорю! Я ужасно сожалею! Encrt 02.08.08 в 18:08 |
||
|
О, нет! Мои вещи! Encrt 02.08.08 в 18:09 |
||
|
Мои вещи! Encrt 02.08.08 в 18:09 |
||
|
Позвольте вам помочь. Encrt 02.08.08 в 18:09 |
||
|
Они вернут меня в тюрьму за это. Encrt 02.08.08 в 18:10 |
||
|
О! Encrt 02.08.08 в 18:10 |
||
|
О, ничего серьезного. Encrt 02.08.08 в 18:11 |
||
|
Нет. Encrt 02.08.08 в 18:11 |
||
|
Подождите! Вы... Encrt 02.08.08 в 18:12 Подождите! Ваши ... (анонимно) 03.08.08 в 11:56 |
||
|
Ваше имущество! Encrt 02.08.08 в 18:12 Ваши вещи! gasc 03.08.08 в 12:13 |
||
|
Извините! Encrt 02.08.08 в 18:13 |
||
|
(ЖЕНЩИНЫ БОЛТАЮТ) Encrt 02.08.08 в 18:15 |
||
|
ЖЕНЩИНА: Джерри? Encrt 02.08.08 в 18:16 |
||
|
Эдит, если ты отпустишь его хотя бы на 2 секунды... Encrt 02.08.08 в 18:19 |
||
|
Мы поймаем такси, спасибо. Encrt 02.08.08 в 18:20 |
||
|
ЖЕНЩИНА: Какой непослушный! Encrt 02.08.08 в 18:24 Какое бесстыдство! gasc 03.08.08 в 12:32 |
+2 | |
|
Давай выбираться отсюда, Джерри. Encrt 02.08.08 в 18:24 |
||
|
(ГРОХОТ ТАРЕЛОК) Encrt 02.08.08 в 18:25 |
||
|
(ЗВОНИТ КОЛОКОЛ) Encrt 02.08.08 в 18:25 |
||
|
(СВИСТ) Encrt 02.08.08 в 18:26 |
||
|
Уошбоны. Пятилетняя Джейн. Encrt 02.08.08 в 18:27 |
+1 | |
|
Милая девочка Encrt 02.08.08 в 18:28 |
||
|
Независимость. Encrt 02.08.08 в 18:29 Независимость. ashmind 29.04.10 в 18:13 |
||
|
В течение шести часов? Encrt 02.08.08 в 18:29 На шесть часов? ashmind 29.04.10 в 18:13 |
||
|
Мальчики Рендлов, Джон и Робин. Encrt 02.08.08 в 21:16 |
||
|
" Корчащийся отставной полковник Джонсон у постамента снаружи Фортнума и Масона, Encrt 02.08.08 в 21:21 " Повалили отставного полковника Джонсона на пол возле Фортнума и Масона, ashmind 29.04.10 в 18:12 |
||
|
крича, 'нациcтский подстрекатель',
Encrt 02.08.08 в 21:22 крича, 'нациcтский подстрекатель' потому что.." И я цитирую, gasc 03.08.08 в 12:52 с криками, 'нациcтский подстрекатель', ashmind 29.04.10 в 18:13 |
||
|
"Мисс Петтигрю думала, что он был Германским шпионом." Encrt 02.08.08 в 21:22 "Мисс Петтигрю думала, что он был немецким шпионом." (анонимно) 03.01.09 в 16:09 |
||
|
Маленькая шутка. Encrt 02.08.08 в 21:23 |
||
|
"Вызвали скорую. Вызвали полицию." Encrt 02.08.08 в 21:24 |
||
|
Да. А теперь еще и Браммегансы. Encrt 02.08.08 в 21:24 |
||
|
Мисс Петтигрю, мы живем в неспокойное время. Encrt 02.08.08 в 21:25 |
||
|
Война может начаться со дня на день. Encrt 02.08.08 в 21:27 Боже мой, да война может начаться в любой день. ashmind 29.04.10 в 18:14 |
||
|
Думаете, так просто найти работу? Encrt 02.08.08 в 21:27 |
||
|
Нет, нет. Encrt 02.08.08 в 21:28 |
||
|
Но Мисс Браммеган была... Encrt 02.08.08 в 21:28 Но Мисс Браммеган (анонимно) 03.01.09 в 20:57 Но Мисс Браммеган... ashmind 29.04.10 в 18:15 |
||
|
ну, типа хереса, если вы меня понимаете. Encrt 02.08.08 в 21:29 любила херес, если вы понимаете о чем я gasc 03.08.08 в 13:06 |
||
|
Мне было довольно сложно с ней, как дочери священника. Encrt 02.08.08 в 21:31 Я дочь викария, и мне было с ней довольно сложно. ashmind 29.04.10 в 18:15 |
