Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-9 (9) – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «01x07 – Celebrity Tennis» в переводе «Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-7 (9)»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «01x05 – Crystal on Ice» в переводе «Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-5 (9)»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «01x04 – Hostile Workplace» в переводе «Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-4 (9)»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «01x03 – Heather's sister / Сестра Хезер» в переводе «Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-3 (9)»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «01x02 – Employee of the Year / Сотрудник года» в переводе «Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1-2 (9)»
Ищем переводчиков
Начат перевод «Mr. Sunshine / Мистер Саншайн / Сезон: 1 / Серии: 1(?)» с английского на русский
Год: 2010, (заказан 1 сезон)
Страна: США
ролях: Мэттью Перри, Эллисон Джэнни, Андреа Андерс, Джеймс Лежер, Нейт Торренс, Дэвид Прессман, Портия Даблдэй
Жанр: комедия
О сериале: Жизнь каждого иногда похожа на цирк. И в жизни Бена, менеджера середнячковой спортивной арены, встречаются дни, когда он чувствует себя балансирующим на канате. В этой эпатажной комедии Бену придется жонглировать многими видами спорта и развлечений, одновременно справляясь со своим рассеянным боссом и апатичными подчиненными.
Центр Саншайн знавал и лучшие времена, впрочем, как и сам Бен. Непредсказуемая начальница Бена, Кристал, возглавляет небольшую офисную семью. Не совсем девушка Бена Элис — сердце и язык офиса. Она отвечает за отношения с общественностью. Личный враг Бена в Центре Саншайн — Алонсо, который сражается с Беном за внимание Элис. Алонсо ловок, внимателен и целеустремлен — он полная противоположность Бена. Но к счастью у Бена есть доверенное лицо и союзник — Роман, сын Кристал. Работник из Романа не очень, но вот слушать он умеет.
Каждую неделю, несмотря на необычные требования постоянно меняющихся спортивных событий, Бен пытается справиться со всем. Легкомысленность Кристал сводит его с ума, а его бездельники-коллеги доводят его до бешенства, но Бен твердо намерен сделать Центр Саншайн самым лучшим второсортным стадионом в мире.
Год: 2010, (заказан 1 сезон)
Страна: США
ролях: Мэттью Перри, Эллисон Джэнни, Андреа Андерс, Джеймс Лежер, Нейт Торренс, Дэвид Прессман, Портия Даблдэй
Жанр: комедия
О сериале: Жизнь каждого иногда похожа на цирк. И в жизни Бена, менеджера середнячковой спортивной арены, встречаются дни, когда он чувствует себя балансирующим на канате. В этой эпатажной комедии Бену придется жонглировать многими видами спорта и развлечений, одновременно справляясь со своим рассеянным боссом и апатичными подчиненными.
Центр Саншайн знавал и лучшие времена, впрочем, как и сам Бен. Непредсказуемая начальница Бена, Кристал, возглавляет небольшую офисную семью. Не совсем девушка Бена Элис — сердце и язык офиса. Она отвечает за отношения с общественностью. Личный враг Бена в Центре Саншайн — Алонсо, который сражается с Беном за внимание Элис. Алонсо ловок, внимателен и целеустремлен — он полная противоположность Бена. Но к счастью у Бена есть доверенное лицо и союзник — Роман, сын Кристал. Работник из Романа не очень, но вот слушать он умеет.
Каждую неделю, несмотря на необычные требования постоянно меняющихся спортивных событий, Бен пытается справиться со всем. Легкомысленность Кристал сводит его с ума, а его бездельники-коллеги доводят его до бешенства, но Бен твердо намерен сделать Центр Саншайн самым лучшим второсортным стадионом в мире.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 9 февраля 2011, владелец: Zetzer
- Скачали:
- 145 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.92% КП = 1.1