White.Collar.S02E13.Countermeasures. / Белый воротничок S02E13: White.Collar.S02E13.Countermeasures

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как продвигается сооружение
нашей "карты сокровищ"?

Sorc 09.02.11 в 13:01

0

Антенна? Медленно, но верно.

Sorc 09.02.11 в 13:01

0

А, антенна?
Медленно, но верно.

dovelena 09.02.11 в 13:02

1

Я стараюсь всё воссоздать

Sorc 09.02.11 в 13:02

0

максимально приближённо к
оригинальной конструкции сороковых годов.

Sorc 09.02.11 в 13:02

0

Ты хоть знаешь, как сейчас тяжело
найти электронные лампы?

Sorc 09.02.11 в 13:03

0

Уверен, что ты справишься.

Sorc 09.02.11 в 13:04

0

Хорошая работа, Моз.

Sorc 09.02.11 в 13:04

0

Мне не нравится это выражение.

dovelena 09.02.11 в 12:58

0

"Хорошая работа"?

Sorc 09.02.11 в 13:08

0

Ну, "работа" предполагает наёмный труд.

Sorc 09.02.11 в 13:09

1

Извини.

dovelena 09.02.11 в 12:58

0

Слово пуще стрелы разит.

Sorc 09.02.11 в 13:05

0

Увидимся позже.

bad_robot 09.02.11 в 12:22

0

Джун?

dovelena 09.02.11 в 12:58

0

О, вы должно быть Нил.

bad_robot 09.02.11 в 12:22

1

Вы знаете мое имя,
но я не знаю вашего.

bad_robot 09.02.11 в 12:23

1

О, я вижу вы уже познакомились с Фордом.

dovelena 09.02.11 в 12:58

0

Привет.
Очень приятно.

bad_robot 09.02.11 в 12:25

1

Форд мой старый друг,

bad_robot 09.02.11 в 12:26

0
+2

и он только что переехал
обратно на Манхеттен.

bad_robot 09.02.11 в 12:33

0

Соскучился по старым соседям,
так сказать.

Sorc 09.02.11 в 15:49

1

Думаю, вы двоё поймёте,

Sorc 09.02.11 в 15:49

0

что у вас много общего.

Sorc 09.02.11 в 15:50

0

Так ли это?

dovelena 09.02.11 в 13:58

0

Вот как?

Sorc 09.02.11 в 15:50

2

Значит, вы собираетесь немного
погостить?

Sorc 09.02.11 в 15:52

0

Джун была столь добра,

Sorc 09.02.11 в 15:53

0

что помогла мне с новой квартирой.

Sorc 09.02.11 в 15:53

0

Мы оба знаем, как она щедра.

Sorc 09.02.11 в 15:53

0

Спасибо.

bad_robot 09.02.11 в 12:35

0

Это выглядит как один
из костюмов Байрона.

bad_robot 09.02.11 в 12:35

0

Похож на один из костюмов Байрона.

Sorc 09.02.11 в 13:33

2

Это напомнило мне...

dovelena 09.02.11 в 12:59

0

У меня есть еще несколько пиджаков в чулане.

dovelena 09.02.11 в 13:00

0
+4

Пойдем.

bad_robot 09.02.11 в 12:36

1

Откуда вы знали мужа Джун?

bad_robot 09.02.11 в 12:37

0

Мы с Байроном вместе работали.

bad_robot 09.02.11 в 12:38

0

Подельнички?

bad_robot 09.02.11 в 12:38

0

Что-то в этом роде.

bad_robot 09.02.11 в 12:39

1

Эй.

bad_robot 09.02.11 в 12:39

0

Питер где-то здесь?
Нет.

bad_robot 09.02.11 в 12:40

0

- Питер здесь?
- Нет.

Sorc 09.02.11 в 15:54

2

Окажи мне услугу.

bad_robot 09.02.11 в 12:40

0

Нил, что я сказала тебе в прошлый
раз когда ты попросил о услуге?

bad_robot 09.02.11 в 12:41

1

Я должен подумать дважды

bad_robot 09.02.11 в 12:44

0

Что я должен хорошенечко подумать,

Sorc 09.02.11 в 16:01

1

прежде чем пытаться тебя чем-то нагрузить.

Sorc 09.02.11 в 16:00

0

И?

bad_robot 09.02.11 в 12:42

0

И если я когда-либо попробую,

bad_robot 09.02.11 в 12:45

0

ты сломаешь мне
одну или обе руки.

bad_robot 09.02.11 в 12:46

0

Ты же знаешь я ненавижу
повторять свои слова.

bad_robot 09.02.11 в 12:47

1

И всё таки я рискну.

bad_robot 09.02.11 в 12:48

1

Ты не могла бы
пробить пальчики?

bad_robot 09.02.11 в 12:49

1

Это не для меня.

bad_robot 09.02.11 в 12:50

1
Минутку...

Следующая страница →