Outcasts s01e[01-08] / Изгои: s01e06 "Episode 6"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты пытаешься сместить меня с должности, к которой

vipere 28.02.11 в 16:04

0

стремишься со дня прибытия.
Я не стану облегчать тебе задачу.

vipere 28.02.11 в 16:04

0

Это Алхимик к CT10

vipere 28.02.11 в 16:03

0

У нас за последний год резко упал уровень рождаемости. И продолжает падать.

vipere 28.02.11 в 16:05

0

Женщины не беременеют, с этим нужно что-то делать.

vipere 28.02.11 в 16:06

0
+1

Если УК где-то там бродят, нам нужно выяснить, чего они хотят?

vipere 28.02.11 в 16:07

0

И наступит день, когда мы захватим этот город и отомстим за все.

vipere 28.02.11 в 16:08

0

Если мы им не вломим как следует,

vipere 28.02.11 в 16:08

0

нам в затылок постоянно будет дышать целая армия партизан.

vipere 28.02.11 в 16:09

0
+3

По-другому с партизанскими войнами и не бывает - мы бьем их, они дают сдачу.

vipere 28.02.11 в 16:11

0

Стелла, мои дети здесь, и я пока не сошел с ума.

vipere 28.02.11 в 16:11

0

- Нам не нужны никчемные камушки.
- Эта планета нас не хочет.

vipere 28.02.11 в 16:12

0

Мы не виноваты в смерти ваших детей, что-то другое их убило.

vipere 28.02.11 в 16:14

0

И откуда вы знаете, что оно не притаилось поблизости, не наблюдает за вами?

vipere 28.02.11 в 16:19

0

Этот сектор чист, сэр.

GidrogeN 28.02.11 в 15:30

0

Держите линию, будьте вместе!

GidrogeN 28.02.11 в 15:30

0

Вы там, позади, давайте, не отставайте.

vipere 28.02.11 в 17:45

0

Поиски продолжаются.

GidrogeN 28.02.11 в 15:30

0

трех пропавших экспедиционеров, которые не дают о себе знать вот уже два дня

vipere 28.02.11 в 16:16

0

и хотя я не отношусь к ярым сторонникам военщины,

vipere 28.02.11 в 16:17

0

я посвящаю эту песню трем пропавшим защитникам нашего города.

vipere 28.02.11 в 16:17

0

Посвящается Брайану Догерти, Кларку Джонсону и Джози Хантер.

vipere 28.02.11 в 16:17

0

По прежнему никаких следов Джонсона или Догерти, сэр.

vipere 28.02.11 в 16:25

0

Красный патруль докладывает, что в восьмом секторе ничего не обнаружено.

vipere 28.02.11 в 16:25

0

Брайан выпутается. Возможно, они просто потерялись в горах.

vipere 28.02.11 в 16:26

0

Это должно было быть его последнее задание
перед рождением ребенка.

vipere 28.02.11 в 16:33

0

Он так гордился, что у нас получилось.

vipere 28.02.11 в 16:34

0

Ведь теперь нечасто увидишь беременную женщину, правда?

vipere 28.02.11 в 16:34

0

Ну, это потому, что мы держим их под замком.

vipere 28.02.11 в 16:27

0

Ричард, это - Мари Догерти.

vipere 28.02.11 в 16:27

0

А, Мари.

GidrogeN 28.02.11 в 15:31

0

Мы делаем всё, что можем,
чтобы найти Брайана.

GidrogeN 28.02.11 в 15:33

0

А пока, если мы хоть как-то можем вас поддержать...

vipere 28.02.11 в 16:27

0

Извините, мы на минутку.

GidrogeN 28.02.11 в 15:31

0

Мистер Президент...

GidrogeN 28.02.11 в 15:32

0

Брайан ведь вернется?

vipere 28.02.11 в 16:35

0

Конечно, вернется.

vipere 28.02.11 в 16:35

0

Они все возвращаются.

Shati 01.03.11 в 18:10

0

Их нет уже больше 2х дней.

Shati 03.03.11 в 17:15

0

- Ни сигналов, ни ракет, ни следов.
- Почему Джек нам раньше не рассказал?

vipere 28.02.11 в 16:40

0

Джек как всегда блюдет собственные интересы,
и отказывается сказать, что случилось,

vipere 28.02.11 в 16:52

0

как они там оказались, и даже в какой
именно зоне они находились.

vipere 28.02.11 в 16:41

0

Какое-то частное экспедиционное задание.

vipere 28.02.11 в 16:44

0

Три мертвых экспедиционера автоматически становятся моим заданием.

vipere 28.02.11 в 16:45

0

Мы выяснили, что их радиопередатчики

vipere 28.02.11 в 16:42

0

были настроены на частоту 7,23 мегагерц.

vipere 28.02.11 в 16:42

0

Мы настроились на нее, надеясь,
что наши передатчики

vipere 28.02.11 в 16:43

0

более мощные, чем у Джека.

vipere 28.02.11 в 16:43

0

- И?
- Мёртвая тишина.

GidrogeN 28.02.11 в 15:34

0

Проходите сюда, пожалуйста.

vipere 28.02.11 в 17:51

0
Минутку...

Следующая страница →