Outcasts s01e[01-08] / Изгои: s01e07 "Episode 7"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
если мы оба постараемся. vipere 07.03.11 в 14:50 |
|
|
Нет, я не могу. miller74 07.03.11 в 13:35 |
||
|
Почему бы и нет? miller74 07.03.11 в 13:35 |
||
|
Потому что я переспала с другим мужчиной. vipere 07.03.11 в 14:51 |
||
|
И знаешь что, Джеймс? vipere 07.03.11 в 14:51 |
||
|
Это было здорово. miller74 07.03.11 в 13:38 |
||
|
Давай еще раз пройдемся по твоему рассказу. vipere 07.03.11 в 14:51 |
||
|
Ты ушел vipere 07.03.11 в 14:56 |
||
|
из офиса службы безопасности вчера во второй половине дня, неожиданно и без объяснений. vipere 07.03.11 в 14:56 |
||
|
Ты пошел в бар, vipere 07.03.11 в 14:57 |
||
|
переспал с девушкой, которую до этого не встречал, и где-то в это время vipere 07.03.11 в 14:57 |
||
|
она случайно поранилась в твоей гостиной, vipere 07.03.11 в 14:57 |
||
|
причем так сильно, что весь пол залит кровью, vipere 07.03.11 в 14:58 |
||
|
а после видели, как она в ужасе выбегает из твоих дверей. vipere 07.03.11 в 14:59 |
||
|
Потом...ты пришел на работу, как будто ничего не произошло vipere 07.03.11 в 14:59 |
||
|
и прикинулся, будто ты всю ночь пил за периметром. vipere 07.03.11 в 14:59 |
||
|
В то же время девушка исчезает, оставив лужи крови по всему Форхевену, vipere 07.03.11 в 15:00 |
||
|
но ты к этому абсолютно не причастен. vipere 07.03.11 в 15:00 |
||
|
Где ты был, когда я допрашивала свидетеля в баре? vipere 07.03.11 в 15:05 |
+3 | |
|
- Ты отсутствовал около часа. vipere 07.03.11 в 15:06 |
||
|
- Чтобы замести следы. vipere 07.03.11 в 15:06 |
||
|
Я не хотел, чтобы ты узнала о случившемся. vipere 07.03.11 в 15:07 |
||
|
Со мной это никак не связано. vipere 07.03.11 в 15:07 |
||
|
Все это связанно только с тобой. vipere 07.03.11 в 15:08 |
||
|
Говори, где она. vipere 07.03.11 в 15:08 |
||
|
- Это просто смешно! vipere 07.03.11 в 15:09 |
||
|
Я не знаю! miller74 07.03.11 в 13:40 |
||
|
Папа! miller74 07.03.11 в 13:41 |
||
|
Чарли? miller74 07.03.11 в 13:41 |
||
|
Джо? miller74 07.03.11 в 13:41 |
||
|
Нет, подождите! vipere 07.03.11 в 15:09 |
||
|
Он просто вышел через главные ворота, vipere 07.03.11 в 15:11 |
||
|
и исчез в горах. vipere 07.03.11 в 15:11 |
||
|
Даже не пытался спрятаться. vipere 07.03.11 в 15:12 |
||
|
Ты послал кого-нибудь на его поиски? vipere 07.03.11 в 15:12 |
||
|
А вы хотите, чтобы я это сделал. vipere 07.03.11 в 15:12 |
||
|
Нет, ты прав. vipere 07.03.11 в 15:12 |
||
|
Это наш шанс. vipere 07.03.11 в 15:13 |
||
|
И наш друг УК? Что ты собираешься сделать с ним? vipere 07.03.11 в 15:13 |
||
|
- Тейт хочет, чтобы мы его отпустили. vipere 07.03.11 в 15:13 |
||
|
Нет, конечно, нет. vipere 07.03.11 в 15:13 |
||
|
Ну, думаю пришла пора тебе начинать делать то, что ты считаешь правильным. vipere 07.03.11 в 15:14 |
||
|
Тейт должен научиться относиться к тебе с уважением, которого ты заслуживаешь. vipere 07.03.11 в 15:15 |
||
|
Джулиус. vipere 07.03.11 в 15:15 |
||
|
Я хочу рассказать вам, что произошло с Джози Хантер. vipere 07.03.11 в 15:15 |
||
|
Вы в это не поверите. vipere 07.03.11 в 15:16 |
||
|
А ты попробуй. vipere 07.03.11 в 15:16 |
||
|
Кто ты? miller74 07.03.11 в 13:41 |
||
|
Я не могу... miller74 07.03.11 в 13:41 |
||
|
Ты врал. Обо всем. Обо всем. vipere 07.03.11 в 15:17 |
