Green Street Hooligans (2005) / Хулігани Зеленої вулиці: When the whistles blow, blood will flow

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай, братухо. Пасуй, братухо.

w2958l 09.02.11 в 23:41

1

А бодай мені грець. Якби я знав, що ми йдемо на Бар-Міцву, я б узяв довбану кіпу.

w2958l 09.02.11 в 23:42

0

А щоб мене. Якби я знав, що потрапимо на жидівське весілля, узяв би довбану ярмулку.

pustomytnyk 28.09.11 в 17:08

2
+1

Чуваче, Тотенхем на півночі. Ти що загубився, чи ти просто довбень?

w2958l 09.02.11 в 23:42

2

Чуваче, Тотенгем на півночі. Ти що, загубився, чи просто тупий?

pustomytnyk 28.09.11 в 17:11

0

Данхеме, а ти й досі працюєш коміком, га? Молодець, чуваче.

w2958l 09.02.11 в 23:42

0

Досі працюєш клоуном, га, Денхеме? Вітаю, чуваче.

pustomytnyk 28.09.11 в 17:19

0

Знаєш, коли заводилою був Мажор, він не був таким базікою.

w2958l 09.02.11 в 23:43

0

Знаєш, коли Майор був на твоєму місці, він не базікав стільки.

pustomytnyk 28.09.11 в 17:25

0

Напевно тому, що
він не був таким боягузом.

w2958l 09.02.11 в 23:43

0

Майор віддавав перевагу бійці, а не порожнім балачкам.

w2958l 09.02.11 в 23:43

0
+2

- Що? Що він сказав?
- Балачкам?

w2958l 09.02.11 в 23:44

0

Ти чув? Чуваче, думаю тобі варто сісти на наступний потяг і валити, під три чорти звідси.

w2958l 09.02.11 в 23:46

1

Думаєш? Вуйку, гадаю, тобі варто сісти на наступну електричку і валити звідси під три чорти.

pustomytnyk 28.09.11 в 18:13

0

- Перш ніж трапилась, якась біда.

w2958l 09.02.11 в 23:44

1

- Поки не сталося щось погане.

pustomytnyk 28.09.11 в 17:28

0

А, можливо, нам цікаво подивитись, що трапиться.

w2958l 09.02.11 в 23:44

0

Нам аж цікаво стало, що таке станеться.

pustomytnyk 28.09.11 в 17:39

0

Чи ти вважаєш себе самим куртим тут?

yume 21.06.11 в 08:01

0

Чи ти вважаєш себе самим крутим тут?

zyxer 09.08.11 в 14:15

0

У ці часи ви не найкрутіша банда, еге ж?

pustomytnyk 28.09.11 в 17:54

0

- Крутим, як варені яйця.

w2958l 09.02.11 в 23:45

0

- Радше банда недоносків.

pustomytnyk 28.09.11 в 17:54

0

Здається, ти на грубість напрошуєшся.

yume 21.06.11 в 08:04

0

Але якщо ти цього так хочеш, то хіба ми можемо тебе розчарувати?

yume 21.06.11 в 08:05

0

- Ну ж бо!
- Вперед, відвідайте макогону!

zyxer 09.08.11 в 20:04

0

- Тоді рушай!
- Рушай, кривоокий вилупку!

pustomytnyk 28.09.11 в 18:00

0
+6

- Ти - гемонська баба! ТИ!

zyxer 09.08.11 в 20:07

0

- Ти паршивий недоносок! Ти!

pustomytnyk 28.09.11 в 18:03

0

Опеньки! Налітайте!

zyxer 09.08.11 в 20:12

0

Ходімо.

w2958l 10.02.11 в 19:04

0

Я ж кажу, тобі не потрібен Льюїс.

w2958l 10.02.11 в 19:05

0

Я віддам тобі Кішона та Меддокса за Льюїса. Я і так втрачаю на цій угоді.

yume 21.06.11 в 08:08

0

Тому що Кішон повернеться зі своїм старим тренером. З Парселсом.

yume 21.06.11 в 08:09

0

І вони будуть просто нестримною командою.

w2958l 10.02.11 в 19:06

0

Ти знаєш це. Я знаю це.

w2958l 10.02.11 в 19:07

0

Слухай, ти ж знаєш, що він був найкращим півзахисником в цьому році.

yume 21.06.11 в 08:11

0

Мало хто може забити на п'ять з половиною тисяч метрів. Годі вже.

yume 21.06.11 в 08:14

0

Я тобі передзвоню. Мені треба владнати одну справу.

w2958l 10.02.11 в 19:09

0

Бакнере. Там 10 тис. баксів. Я думаю це класна угода.

w2958l 10.02.11 в 19:10

0

Джеремі, у нас ніколи не було угоди.

w2958l 10.02.11 в 19:11

0

Послухай, я знаю ти тут напартачив.

w2958l 10.02.11 в 19:12

0

Але я маю захистити репутацію своєї родини.

w2958l 10.02.11 в 19:13

0

Щоб Ван Холдена відрахували із Гарварду? Нізащо.

w2958l 10.02.11 в 19:14

0

В мене трохи вищі ставки, Мете.

w2958l 10.02.11 в 21:57

0

Бакнере.

w2958l 10.02.11 в 19:14

0

Та ну, чуваче.

w2958l 10.02.11 в 19:15

0

Мого батька обов'язково переоберуть.
І коли я отримаю диплом, стопудово допоможу тобі піднятися.

w2958l 10.02.11 в 19:18

0

Дякую, братухо.

w2958l 10.02.11 в 19:15

0

Ти справді врятував мені життя.

yume 21.06.11 в 08:16

0

Ти справді врятував мою дупу.

zyxer 09.08.11 в 14:26

0
+2

Ви зателефонувати Карлу Бакнеру. На даний момент я знаджусь у відряджені в Кабулі і не можу відповісти на ваш дзвінок.

yume 21.06.11 в 08:16

0

Залиште повідомлення у відділі іноземної кореспонденції

yume 21.06.11 в 08:24

0

вашингтонського бюро Тайм і я зв'яжусь з вами якомога раніше.

yume 21.06.11 в 08:26

0

Дякую.

yume 21.06.11 в 08:26

0

Інформаційне повідомлення в аеропорті Хітроу.

yume 21.06.11 в 08:27

0

Будь ласка, не залишайте речі без нагляду.

yume 21.06.11 в 08:27

0

Мене звуть Мет Бакнер.

yume 21.06.11 в 08:28

0

Минулої весни мене турнули з Гарварду за кілька місяців до захисту диплома,

yume 21.06.11 в 08:28

0

але жоден університет не зміг би мене підготувати до того, з чим мені доведеться мати справу.

yume 30.06.11 в 07:28

0

Обережно.
Не притуляйтесь до дверей.

yume 30.06.11 в 07:29

0

Обережно. Двері зачиняються.

yume 30.06.11 в 07:35

0

Мете!

yume 30.06.11 в 07:35

0

Ме́те!

pustomytnyk 03.10.11 в 12:50

0
+2
Минутку...

Следующая страница →