star trek the original series / Звёздный путь: Оригинальный сериал: Star.Trek.TOS.s01e11.The.Menagerie.Part.1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Добро пожаловать на Звездную базу 11, Капитан. znatik 11.02.11 в 14:27 |
||
|
Командор ждет вас. znatik 11.02.11 в 14:27 |
||
|
Он удивлен,что вы изменили курс и прибыли сюда. znatik 11.02.11 в 14:29 |
||
|
Мы получили подпространственное сообщение znatik 11.02.11 в 14:31 |
||
|
прибыть сюда немедленно. znatik 11.02.11 в 14:31 |
||
|
Наша база не посылала сообщений,Капитан. znatik 11.02.11 в 14:32 |
||
|
О,Джим,я просто не понимаю. znatik 11.02.11 в 14:33 |
||
|
Мистер Спок получил передачу сообщения znatik 11.02.11 в 14:38 |
||
|
от бывшего капитана Энтерпрайз, znatik 11.02.11 в 14:39 |
||
|
командера Пайка, znatik 11.02.11 в 14:39 |
||
|
с срочным приказом прибыть сюда. znatik 11.02.11 в 14:39 |
||
|
Невозможно. znatik 11.02.11 в 14:40 |
||
|
Если мой старший офицер утверждает,что он получил сообщение.. znatik 11.02.11 в 14:41 |
||
|
Я не сомневаюсь ни в одном слове. znatik 11.02.11 в 14:42 |
||
|
Я говорю тебе - это невозможно. znatik 11.02.11 в 14:43 |
||
|
Почему? znatik 11.02.11 в 14:43 |
||
|
Ты не в курсе? znatik 11.02.11 в 14:43 |
||
|
Ты действительно не знаешь, znatik 11.02.11 в 14:44 |
||
|
что случилось с Капитаном Пайком? znatik 11.02.11 в 14:45 |
||
|
Все подпространство гремит об этом весь месяц. znatik 11.02.11 в 14:47 |
||
|
Я сожалею,что мне придется показать это тебе. znatik 11.02.11 в 14:49 |
||
|
Он наверху,в медицинском отсеке. znatik 11.02.11 в 14:50 |
||
|
Ты встречался когда-нибудь с Крисом Пайком? znatik 11.02.11 в 14:52 |
||
|
Когда он был назначен Капитаном. znatik 11.02.11 в 14:53 |
||
|
Твоего возраста. znatik 11.02.11 в 14:54 |
||
|
Высокий,красивый мужчина-живой,активный. znatik 11.02.11 в 14:55 |
||
|
Спок работал под его началом несколько лет. znatik 11.02.11 в 14:55 |
||
|
11 лет,4 месяца,5 дней. znatik 11.02.11 в 14:56 |
||
|
Что юс ним случилось,Командер? znatik 11.02.11 в 14:56 |
||
|
Он сопровождал корабль с кадетами. znatik 11.02.11 в 14:57 |
||
|
Звездолет старого класса "J". znatik 11.02.11 в 14:58 |
||
|
Одна из боевых пластин была повреждена. znatik 11.02.11 в 15:00 |
||
|
Дельта-лучи? znatik 11.02.11 в 15:01 |
||
|
Он спасал znatik 11.02.11 в 15:01 |
||
|
всех детей ,пока был жив. znatik 11.02.11 в 15:02 |
||
|
Так что, будьте готовы, джентльмены. znatik 11.02.11 в 15:03 Так что, будьте готовы, джентльмены. znatik 11.02.11 в 15:03 |
||
|
Капитан Пайк znatik 11.02.11 в 15:04 |
||
|
Капитан,вы помните этих джентльменов. znatik 11.02.11 в 15:04 |
||
|
Они хотят увидеться с вами. znatik 11.02.11 в 15:04 |
||
|
Две вспышки значит "нет". znatik 11.02.11 в 15:09 |
||
|
Я думаю,вы бы могли сделать исключение для них. znatik 11.02.11 в 15:10 |
||
|
Я сожалею,джентльмены. znatik 11.02.11 в 15:10 |
||
|
Крис,если есть что-нибудь,что я могу сделать для вас... znatik 11.02.11 в 15:11 |
||
|
Капитан Пайк, znatik 11.02.11 в 15:11 |
||
|
могу я напомнить вам один момент? znatik 11.02.11 в 15:12 |
||
|
Вы знаете,почему Я здесь,Капитан. znatik 11.02.11 в 15:13 |
||
|
Это займет всего лишь 6 дней пути на максимальном варпе. znatik 11.02.11 в 15:14 |
||
|
Я все продумал. znatik 11.02.11 в 15:14 |
