Готовый перевод Paul McCartney - Songs: 1971 - Ram - 01 - Too Many People

СЛИШКОМ МНОГО ЛЮДЕЙ

Слишком много людей уходят в подполье,

Слишком многие ищут выгод

Слишком многие ненавидят друг друга

Слишком многие ждут такой удачи.

Это была твоя первая ошибка,

Ты схватил свою удачу за хвост, разбив её надвое

А сейчас чем могу я быть полезен?

Ты разбил её надвое

Слишком многие разделяют взгляды партий

Слишком многие ложаться поздно спать

Слишком многие платят за парковку

И сотни решили вес терять

Это была твоя первая ошибка,

Ты схватил свою удачу за хвост, разбив её надвое

Но что же сейчас я могу сделать для тебя?

Ты разбил её на две части.

Слишком много людей проповедуют обычаи

Не дай им запудрить себе мозги

Слишком многие сдерживают себя

Все это - безумство и, детка, не для меня

И вот твоя последняя ошибка

Любовь моя ожила, она ждет

Но чем могу я тебе служить?

Она ждет меня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15413/50470

Переводчики: wrongshinylight, Aneitte, Lubasha