Готовый перевод Paul McCartney - Songs: 1971 - Ram - 13 - Another Day

ЕЩЁ ОДИН ДЕНЬ

Каждое утро она принимает ванну и смачивает свои волосы

Заворачивается в полотенце

И направляется к стулу в спальне

Это всего-навсего ещё один день.

Быстро натягивает чулки

Надевает обувь

Засовывает руки в карманы своего плаща

Ах, это просто еще один день.

В офисе, где бумаги растут, она берет перерыв

Пьет еще одно кофе

И она находит тяжелым оставаться бодрствующей

Это просто еще один день. Ду ду ду ду ду

Это просто еще один день. Ду ду ду ду ду

Это просто еще один день

Ay

Печаль, печаль...

Иногда ей грустно так

Одна жила в своей квартире

Пока мужчина ее мечты идет разрушать проклятье

Оставайся, проходи, не стой

Он приходит, и он остается,

Но уходит на следующий день,

Очень грустно.

Иногда ей очень грустно.

Она отправляет очередное письмо, бьёт пять часов

Люди собираются вокруг неё

А она чувствует себя еле живой

Это всего лишь ещё один день

Это всего лишь ещё один день

Это всего лишь ещё один день

Ай!

Грустно, так грустно

Иногда ей бывает так грустно

Одна в своей квартире

Пока мужчина её мечты не придёт, чтобы разогнать тоску

Оставайся, проходи, не стой

И он приходит и остается

Но уходит на следующий день,

Так грустно.

Грустно, иногда ей бывает так грустно.

Каждый день она принимает утреннюю ванну, смачивает волосы,

Заворачивается в полотенце

и направляется к стулу в спальне,

Это всего лишь ещё один день

Быстро натягивает чулки

Обувается,

Засовывает руки в карманы своего плаща.

Ах, это просто еще один день

Это всего лишь ещё один день

Это просто еще один день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/15413/50507

Переводчики: Riants, Aneitte, shurikna, Ann_Kramer

Nanny, wrongshinylight, Miffo