The Big Bang Theory - 04x15 - The Benefactor Factor / Теория Большого взыва - 04x15 - Фактор благодетеля: The Big Bang Theory - 04x15 - The Benefactor Factor / Теория Большого взыва - 04x15 - Фактор благодетеля

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где Доктор Купер?

miss_cherry 11.02.11 в 11:46

0

Он срывает маску с природы, чтобы
заглянуть в лицо Богу.

pompezno 11.02.11 в 12:37

1

Совет директоров считает,
что у него прекрасный ум.

pompezno 11.02.11 в 12:38

0

По-моему, он просто чокнулся

juz 11.02.11 в 12:38

0

А я думаю, что он просто чокнутый.

Volhatar 12.02.11 в 00:28

1

Позвольте представить вас

juz 11.02.11 в 12:41

1

одному из основных спонсоров Университета

juz 11.02.11 в 12:42

2

Думаю, мы были введены в заблуждение
насчёт симпатичных девушек.

pompezno 11.02.11 в 12:41

0

По-моему нас надурили насчет симпатичных девчонок

juz 11.02.11 в 12:41

0

Похоже, нас дезинформировали насчет клевых девченок.

fucshia 11.02.11 в 12:42

0

Думаю, про симпатичных девчонок нам наврали.

Volhatar 12.02.11 в 00:30

1

Мисси Лэтем, хочу познакомить
вас с тремя

pompezno 11.02.11 в 12:39

0

нашими выдающимися
молодыми учёными.

pompezno 11.02.11 в 12:40

0

Это Доктор Леонард Хофстедтер,

miss_cherry 11.02.11 в 11:49

0

Доктор Раджеш Кутерапали и Говард Воловитц.

miss_cherry 11.02.11 в 11:50

0

Что же случилось с вами, Воловитц

juz 11.02.11 в 12:40

0

Не дотянули до Докторской степени?

juz 11.02.11 в 12:40

0

Я инженер.

miss_cherry 11.02.11 в 11:48

0

Большинство инженеров не парятся насчет докторской степени

juz 11.02.11 в 12:40

0

Но вам будет интересно узнать,

fucshia 11.02.11 в 12:43

0

Возможно, вам будет интересно узнать

juz 11.02.11 в 14:15

1
+2

Я был инженером системы по переработке отходов в невесомости
для NASA.

fucshia 11.02.11 в 12:44

0

Ясно, космический сантехник

juz 11.02.11 в 12:43

0

Ясно...
Ты космический сантехник.

fucshia 11.02.11 в 12:46

1

Пойду-ка я к бару

juz 11.02.11 в 12:43

1

Пойду, выпью чего-нибудь.

fucshia 11.02.11 в 12:46

1

Расскажите мне об этих двоих.

agrado 11.02.11 в 12:41

1

Расскажи мне про тех двоих.

fucshia 11.02.11 в 12:47

0

- Он первый
- Доктор Хофстедер

agrado 11.02.11 в 12:42

0

представляет сегодня нашу программу по экспериментальной физике.

agrado 11.02.11 в 12:43

0

Думаю, вам доставит большое удовольствие

agrado 11.02.11 в 12:44

0

узнать об его потрясающей работе.

agrado 11.02.11 в 12:45

0

слушая о его потрясающих исследованиях

juz 11.02.11 в 12:47

0

Правильно.

miss_cherry 11.02.11 в 11:51

0

Ага.

agrado 11.02.11 в 12:45

0

Очаруйте меня.

pompezno 11.02.11 в 12:45

0

Удиви меня.

agrado 11.02.11 в 12:45

0

Правда они милые, когда мочатся в штаны?

desh7 11.02.11 в 12:47

0

Я облегчу задачу.

pompezno 11.02.11 в 12:46

0

Когда ты приходишь в лабораторию утром,

pompezno 11.02.11 в 12:46

0

какую машину включаешь?

pompezno 11.02.11 в 12:47

0

Кофе-машину?

pompezno 11.02.11 в 12:47

0

Хорошо, доктор Кут...
а, неважно, теперь вы.

pompezno 11.02.11 в 12:47

1

Ясно. Доктор Кутр... Как вас там... Вы следующий

juz 11.02.11 в 12:48

1

Кутрапал...

pompezno 11.02.11 в 12:48

0

Мне нужно пипи.

pompezno 11.02.11 в 12:49

1

Так что, вместо того, чтобы поддаться давлению

juz 11.02.11 в 12:50

0

и пойти на этот бессмысленный прием

juz 11.02.11 в 12:50

0

Я остался и постирал все белое

juz 11.02.11 в 12:51

1
+2

Вообще я понимаю твое бунтарство мачо

fucshia 11.02.11 в 12:50

0

Обычно я отношусь с уважением к твоему мачо-бунтарскому отношению

juz 11.02.11 в 12:52

0

Что ж, обычно я уважаю твой дух бунтаря-мачо,

Volhatar 12.02.11 в 00:32

1

к "большим" начальникам

juz 11.02.11 в 12:52

0

по отношению к боссу,

Volhatar 12.02.11 в 00:33

1

но в этом случае, мне кажется, ты сделал большую ошибку.

fucshia 11.02.11 в 12:51

0

но полагаю, что в этом случае ты совершил непростительную ошибку.

Volhatar 12.02.11 в 00:33

1

Вряд ли.

fucshia 11.02.11 в 12:51

0

Но я тебя слушаю

juz 11.02.11 в 12:53

0

Но продолжай излагать.

Volhatar 12.02.11 в 00:34

1

Учитывая, что твоя критика

fucshia 11.02.11 в 12:51

0

Не забывай при этом, что твое критическое отношение

Volhatar 12.02.11 в 00:34

0

портит нам совместный выходной,

fucshia 11.02.11 в 12:52

0

я не буду сворачивать окошко.

desh7 11.02.11 в 12:54

0

и я близок к тому, чтобы свернуть диалоговое окно.

Volhatar 12.02.11 в 00:35

1

Шелдон, нравится тебе или нет,

desh7 11.02.11 в 12:55

0

но пока ты не загрузишь свой разум

desh7 11.02.11 в 12:56

1

до тех пор, пока ты не сможешь загрузить свой разум

juz 11.02.11 в 12:56

0

в спутник на орбите с поддержкой жизнеобеспечения,

desh7 11.02.11 в 12:59

1

в орбитальный спутник с поддержкой жизнеобеспечения

Volhatar 12.02.11 в 00:38

0

оснащённый высокоскоростным доступом в интернет и маскировочным механизмом,

desh7 11.02.11 в 13:00

1

ты будешь зависеть от других представителей человеческой расы.

desh7 11.02.11 в 13:01

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →