The Mentalist - 03x14 - Blood For Blood / Менталист - 03х14 - Кровь за Кровь: The Mentalist - 03x14 - Blood For Blood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, ты рано.

jerichOne 11.02.11 в 11:25

0
+4

Агент Ван Пелт готова для несения ночной смены, маршал Горман.

jerichOne 11.02.11 в 11:26

0

Вольно, Грейс. Мы всего лишь Служба защиты свидетелей,

jerichOne 11.02.11 в 11:30

0

а не Афганистан идем захватывать.

jerichOne 11.02.11 в 11:31

0

Да, я знаю, но таковы правила. Спасибо.

jerichOne 11.02.11 в 11:32

0

Есть что-то, что я должна знать?

jerichOne 11.02.11 в 11:32

0

Служба федеральных маршалов получила анонимное донесение.

jerichOne 11.02.11 в 11:34

0

Кто-то собирается совершить покушение на Джастина этой ночью.

jerichOne 11.02.11 в 11:44

0

Думаешь, угроза реальна?

jerichOne 11.02.11 в 11:45

0

Угроза есть всегда, Грейс. Вот как мы работаем,

jerichOne 11.02.11 в 11:46

0

как защищаем наших клиентов.

jerichOne 11.02.11 в 11:51

0

- Привет, Грейс. Так и знала, что это ты.
- Привет, Трина.

jerichOne 11.02.11 в 11:54

0

Я нарисовала это для тебя.

jerichOne 11.02.11 в 11:54

0

Она прекрасна. Спасибо, Трина.

Podruga 11.02.11 в 11:53

0

Мне нравятся эти собачки.

Podruga 11.02.11 в 11:53

0

Это лошади, Вик. Честно.

Podruga 11.02.11 в 11:54

0

Где твой отец?

jerichOne 11.02.11 в 11:55

0

Отрабатывает свои показания с мисс Вэймаф.

jerichOne 11.02.11 в 11:57

0

У него сегодня просто отличное настроение, я тебе скажу.

jerichOne 11.02.11 в 12:00

0

Привет, Грейс.

jerichOne 11.02.11 в 12:00

0

С возвращением, рыжая.

jerichOne 11.02.11 в 12:05

0

Сосредоточьтесь, Джастин.

jerichOne 11.02.11 в 12:01

0

Мистер ДиДжордж, год назад вы стали свидетелем, как кто-то

jerichOne 11.02.11 в 12:07

0
+1

застрелил Таню Мэтьюз в голову.

jerichOne 11.02.11 в 12:08

0

Не могли бы вы указать на человека, который нажал на курок?

jerichOne 11.02.11 в 12:09

0

Это он. Эдриан Эссекс.

jerichOne 11.02.11 в 12:10

1
+1

Вы финансовый менеджер, не так ли?

jerichOne 11.02.11 в 12:10

0

А мистер Эссекс был вашим клиентом?
- Да, был.

jerichOne 11.02.11 в 12:11

0

Шесть месяцев назад вы были арестованы за манипуляции с налогами,

jerichOne 11.02.11 в 12:13

0

не так ли, мистер ДиДжордж?

jerichOne 11.02.11 в 12:13

0

Но штат предложил вам сделку?

kodev 11.02.11 в 15:05

1
+6

Да. В обмен на мои показания против Эссекса,

Podruga 11.02.11 в 11:55

0

я избежал тюрьмы.

Podruga 11.02.11 в 11:55

0

Плюс, мы с дочерью вступили в программу защиты свидетелей.

Podruga 11.02.11 в 11:55

0

Плюс, мы должны проходить одни и те же увлекательные вопросы

jerichOne 11.02.11 в 12:17

0

каждый вечер.

jerichOne 11.02.11 в 12:17

0

Хорошо. На сегодня мы закончили.

jerichOne 11.02.11 в 12:19

0

Я тоже.

jerichOne 11.02.11 в 12:19

0

Отправляюсь смотреть игру и поцеловать свою собаку.

jerichOne 11.02.11 в 12:20

0

Не забудь: обход территории каждый час.

jerichOne 11.02.11 в 12:22

0

Агент Ван Пелт, вы официально заступили на ночную смену.

jerichOne 11.02.11 в 12:23

0

Диспетчер. Слушаю.

jerichOne 11.02.11 в 12:23

0

Это агент Ван Пелт. Мне срочно нужна помощь.

jerichOne 11.02.11 в 12:24

0

На моей территории произошло нападение с применением оружия.

jerichOne 11.02.11 в 12:30

1
+3

Вас понял.

Hero 11.02.11 в 13:03

3
+1

Слышу выстрел. Мне нужно подкрепление.

jerichOne 11.02.11 в 12:29

3
+2

Джастин?

Podruga 11.02.11 в 11:56

0

Трина?

Podruga 11.02.11 в 11:56

0

О, нет.

LightSq 11.02.11 в 13:41

1

Трина?

Podruga 11.02.11 в 11:56

0
Минутку...

Следующая страница →