The Mentalist - 03x14 - Blood For Blood / Менталист - 03х14 - Кровь за Кровь: The Mentalist - 03x14 - Blood For Blood
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И, конечно, alpha_rai 11.02.11 в 14:17 |
|
|
это сделает мое расследование alpha_rai 11.02.11 в 14:17 |
||
|
ваших действий намного легче. alpha_rai 11.02.11 в 14:17 |
||
|
Ведь хороший коп alpha_rai 11.02.11 в 14:18 |
||
|
не может оставить дверь открытой alpha_rai 11.02.11 в 14:18 |
||
|
и позволить убить свидетеля alpha_rai 11.02.11 в 14:18 |
||
|
на глазах собственной дочери. alpha_rai 11.02.11 в 14:18 |
||
|
Я прав? alpha_rai 11.02.11 в 14:18 |
||
|
Вы мне угрожаете? alpha_rai 11.02.11 в 14:19 |
||
|
Я предоставляю вам выбор, агент. alpha_rai 11.02.11 в 14:19 |
||
|
У вас есть время подумать как следует. alpha_rai 11.02.11 в 14:20 |
||
|
А твой босс умен. Эссекс переделал этот телефон, alpha_rai 11.02.11 в 14:22 |
||
|
чтобы он издавал тот же сигнал, что и у следящего устройства. alpha_rai 11.02.11 в 14:22 |
||
|
Включаем телефон, оставляем дома, alpha_rai 11.02.11 в 14:22 |
||
|
и все думают, что ты на месте. alpha_rai 11.02.11 в 14:23 |
||
|
Но Эссекс забыл кое-что... камеру видеонаблюдения своего соседа. alpha_rai 11.02.11 в 14:24 |
||
|
Эссекс также покидал дом в ночь убийства ДиДжорджа. alpha_rai 11.02.11 в 14:24 |
||
|
Это ставит его в весьма неловкое положение, как вы считаете? alpha_rai 11.02.11 в 14:26 |
||
|
Замечательно. Так я могу идти? jerichOne 12.02.11 в 01:24 |
||
|
Я думаю, что он забыл, что пытался купить alpha_rai 11.02.11 в 14:27 |
||
|
20 фунтов матамфетамина у семьи Коннера. alpha_rai 11.02.11 в 14:28 |
||
|
- Должно быть. Сколько сейчас за это дают? jerichOne 12.02.11 в 01:30 |
||
|
Не так уж и плохо. Я слышал, они провели HBO в Фолсом. alpha_rai 11.02.11 в 14:29 |
||
|
- Переходи к делу, Мэри. jerichOne 12.02.11 в 01:35 |
+4 | |
|
Проворачивали с ним дело за делом последние 10 лет. jerichOne 12.02.11 в 01:39 |
||
|
Ты знаешь, где он прячется. alpha_rai 11.02.11 в 14:32 |
||
|
Сдашь нам Эссекса, и мы сможем договориться. jerichOne 12.02.11 в 01:41 |
||
|
И это будет уже не 20 лет. alpha_rai 11.02.11 в 14:33 |
||
|
Расскажите мне больше про это... HBO. alpha_rai 11.02.11 в 14:33 |
||
|
Госпиталь? С чего бы это? jerichOne 12.02.11 в 01:43 |
||
|
Нет, я знаю, тетя Джоди выгнала меня из госпиталя. alpha_rai 11.02.11 в 14:35 |
||
|
Довольно по-военному для нее, ты так не считаешь? alpha_rai 11.02.11 в 14:35 |
||
|
Должен бежать. Должен бежать. alpha_rai 11.02.11 в 14:36 |
||
|
В этом госпитале вам не рады, мистер Джейн. jerichOne 12.02.11 в 01:46 |
||
|
Поэтому я и решил, что найду вас здесь, vinia75 11.02.11 в 14:35 |
||
|
среди курильщиков. vinia75 11.02.11 в 14:37 |
||
|
Вы так усердно стараетесь бросить. vinia75 11.02.11 в 14:39 |
||
|
Кусаете ногти, и пахнете дезинфицирующем средством для рук, alpha_rai 11.02.11 в 14:39 |
||
|
но вы стараетесь для Трины, alpha_rai 11.02.11 в 14:40 |
||
|
которая, я считаю, очаровательна. alpha_rai 11.02.11 в 14:41 |
||
|
Вы не будете гипнотизировать мою племянницу. alpha_rai 11.02.11 в 14:41 |
||
|
Нет, нет, нет. Не стоит беспокоиться об этом. jerichOne 12.02.11 в 01:52 |
||
|
Просто я иду по списку подозреваемых, jerichOne 12.02.11 в 01:53 |
||
|
который начинается с тети Джоди. alpha_rai 11.02.11 в 14:43 |
||
|
Думаете, это я убила Джастина?! Вы, должно быть, издеваетесь. jerichOne 12.02.11 в 01:56 |
||
|
Нет. Вы хладнокровная, решительная, jerichOne 12.02.11 в 01:57 |
||
|
считаете, что насилием можно решить проблемы... jerichOne 12.02.11 в 01:58 |
||
|
Это армейское. alpha_rai 11.02.11 в 14:45 |
||
|
Я - солдат. Значит, я его убила? alpha_rai 11.02.11 в 14:45 |
||
|
Ну, вы презирали его. alpha_rai 11.02.11 в 14:45 |
