The Office (US) - 07x16 - PDA / Офис (US) - 07x16 - ППЧ: The Office (US) - 07x16 - PDA / Офис (US) - 07x16 - ППЧ

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет. Как дела?

SDN 11.02.11 в 11:47

0
+1

Всё ещё думаю
о своей бабушке.

SDN 11.02.11 в 11:48

0

Да уж...

SDN 11.02.11 в 11:48

0

Ей было почти 97 лет.

SDN 11.02.11 в 11:48

0

Она прожила очень долгую,

SDN 11.02.11 в 11:48

0

и, я почти уверена, счастливую жизнь.

SDN 11.02.11 в 11:49

0

и, я уверена, очень счастливую жизнь.

maggot_corpse 11.02.11 в 16:50

2
+1

Тебе открытка.

SDN 11.02.11 в 11:49

0

Когда будешь готов,
мы все подпишем её.

SDN 11.02.11 в 11:50

0

Мы все подписали её.

maggot_corpse 11.02.11 в 16:50

1

Просто не забывай, что мы всегда думаем о тебе.

SDN 11.02.11 в 11:50

0

Спасибо.

SDN 11.02.11 в 11:50

0

"Поздравляю, Дэрил. Давай отрываться!"

SDN 11.02.11 в 11:52

0

"Развлекайся сегодня, большой парень".

SDN 11.02.11 в 11:52

0

"Ооо, даааа. Пора на вечеринку".

SDN 11.02.11 в 11:53

0

Возможно, кто-то

SDN 11.02.11 в 11:53

0

подумал, что у тебя День рождения.

SDN 11.02.11 в 11:54

0

"Уррра! Зажигай, большой Дэ."

SDN 11.02.11 в 11:55

0

"Такие дни как этот, не случаются слишком часто!"

SDN 11.02.11 в 11:55

0

"Время отметить.

SDN 11.02.11 в 11:56

0

ты заслужил это"?

SDN 11.02.11 в 11:56

0

С днём рожденья!

SDN 11.02.11 в 11:57

1

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...

SDN 11.02.11 в 11:57

0
+3

Извини.

SDN 11.02.11 в 11:58

0

9, 10, 11, 13, 14, 15,
16, 17, 18, 19, 20,

SDN 11.02.11 в 11:58

0

21, 22, 23, 24, 25...

SDN 11.02.11 в 11:58

0

Переводчики: SDN, maggot_corpse, eggog, brimus, lilimarleen, ulummie, Zilzila, quests, maxc22, witmolif, azazelalgida

SDN 11.02.11 в 11:58

0
+1

Так что я слишком рано получил разрешение на голубой васаби

ni14ik 11.02.11 в 13:01

-2

В общем, я заказал столик в ресторане

maggot_corpse 11.02.11 в 16:51

0

И я разговаривал с Рэйчел.

quests 11.02.11 в 12:54

-1

и пригласил Рейчел.

maggot_corpse 11.02.11 в 16:51

1

Она подхватит меня после работы.

witmolif 11.02.11 в 12:07

0

Заедет за мной после работы.

maggot_corpse 11.02.11 в 16:52

1

Рейчел с вечеринки?

witmolif 11.02.11 в 12:07

0

Ага.

witmolif 11.02.11 в 12:07

0

Мило.

witmolif 11.02.11 в 12:07

0

Класс.

maggot_corpse 11.02.11 в 16:52

1

- Ни пуха!
- К чёрту!

eggog 11.02.11 в 15:51

0

Голубой васаби очень хорош, но закажи чисбургер

ni14ik 11.02.11 в 12:57

0

Синий васаби очень вкусный, но лучше закажи чизбургер.

ulummie 11.02.11 в 13:21

2

Они говорят, что делать его не будут,
но им придется

witmolif 11.02.11 в 12:11

0

Они скажут, что не станут его делать, но им придется,

ulummie 11.02.11 в 13:22

1

если ты устраиваешь сцену

ni14ik 11.02.11 в 12:57

0

если ты устроишь сцену.

ulummie 11.02.11 в 13:23

0

если ты начнешь скандалить.

brimus 11.02.11 в 15:17

2

- Хорошо, пока!
- Пока.

witmolif 11.02.11 в 12:11

0

- Я буду скучать.
- И я.

witmolif 11.02.11 в 12:12

0

Я у себя в офисе, если что.

witmolif 11.02.11 в 12:12

0

Пока.

brimus 11.02.11 в 15:16

0

- Хорошо, пока.
- Пока.

witmolif 11.02.11 в 12:13

0

- Все, все. Пока.
- Пока.

witmolif 11.02.11 в 12:13

0

Хорошо, еще раз по-быстрому.

ni14ik 11.02.11 в 13:05

0
+1

Не уходи. Я не хочу, чтобы ты уходила.

ulummie 11.02.11 в 13:25

0
+2

Не уходи.

brimus 11.02.11 в 15:17

0

Не уходи.

ulummie 11.02.11 в 13:19

0

Мы с Холли встречаемся.

witmolif 11.02.11 в 12:31

0

Уже неделю, но я никак не могу поверить в это.

witmolif 11.02.11 в 12:31

0

Это говорит о том, что можно получить все, что хочешь от жизни.

witmolif 11.02.11 в 12:32

0

Не прилагая совсем никаких усилий.

witmolif 11.02.11 в 12:32

0

Это просто приходит само.

witmolif 11.02.11 в 12:32

0
Минутку...

Следующая страница →