Episodes / Эпизоды
Сериал Episodes рассказывает про успешную пару из Британии, популярную и эрудированную комедию которых превратили в обычный и излишне упрощённый американский ситком c Мэттом ЛеБланом в главной роли.
Однако сам ЛеБлан говорит, что он играет вовсе не самого себя. «На самом деле это не я», – говорит актер. «Это персонаж, которого написали Девид и Джеффри, и которого по стечению обстоятельств зовут также как и меня. Есть небольшие схожие черты, но по большей части это вымышленный персонаж».
«И без того плохие дела становятся еще хуже», – сказал продюсер Джимми Малвилль о прибытии в Лос-Анджелес вымышленных продюсеров. «Можете и не верить, но если английский хит отправляется в Америку, то дела могут пойти плохо».
«На самом деле сериал не о телевидении, а об этих трех людях», – продолжил он. «Беверли и Шон едут в Голлувуд. Он хотел этого, а она не очень, но она его любит. Тем не менее они едут и тут появляется Мэтт ЛеБлан. Наш треугольник сформирован, и на самом деле сериал как раз о нем».
Однако сам ЛеБлан говорит, что он играет вовсе не самого себя. «На самом деле это не я», – говорит актер. «Это персонаж, которого написали Девид и Джеффри, и которого по стечению обстоятельств зовут также как и меня. Есть небольшие схожие черты, но по большей части это вымышленный персонаж».
«И без того плохие дела становятся еще хуже», – сказал продюсер Джимми Малвилль о прибытии в Лос-Анджелес вымышленных продюсеров. «Можете и не верить, но если английский хит отправляется в Америку, то дела могут пойти плохо».
«На самом деле сериал не о телевидении, а об этих трех людях», – продолжил он. «Беверли и Шон едут в Голлувуд. Он хотел этого, а она не очень, но она его любит. Тем не менее они едут и тут появляется Мэтт ЛеБлан. Наш треугольник сформирован, и на самом деле сериал как раз о нем».
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Эпизод пятый. | готово | > 1 года | 94.8% (614 / 647) | скачать |
| ««« | Эпизод четвёртый. | переводится | > 1 года | 58.4% (386 / 660) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 11 февраля 2011, владелец: Kokorina
- Скачали:
- 80 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
76.51% КП = 1.0